Текст и перевод песни Eko Fresh - Ek to the Future

Ek to the Future

"Du weißt, dass das nur ′ne Masche ist!
Ich meine, diese Jungs haben nichts drauf!
Die sind einfach nur bescheuert.
Also gestern Abend hab ich 'n echten MC gesehen.
Der Typ verdient ′ne Chance."

Ihr denkt, Ihr seid Drake und macht jetzt ein' auf "YOLO"
Sowas nannten wir mal fake oder allerhöchstens homo
Gestern wart Ihr Hip Hop, heute seid Ihr SWAG
Und die, die Ihr bewundert, Leute, das sind Fags
Scheiß auf enge Hosen, Rapper tragen breit
Ich fing an zu rappen, da war Techno unser Feind
Was für Gucci Mane? Was für Soulja Boy?
Ich hab nicht für Rap gekämpft, damit heute sowas läuft
Was für Chief Keef und Waka Flocka Flame?
Eure Beats sind weak und das könnt Ihr Motherfuckers seh'n
Ein abgefucktes Game, Abfall USA
Und verwirrte deutsche Artists machen es noch nach
Ich mein′, einmal für ein Mixtape ist OK
Aber doch nicht auf ein Album, um dann Clips dazu zu dreh′n
Das bereut Ihr sicher, ich bleib' bei den Neunzigern
90 BPM, was für 808, Ihr Toy-Ficker?

Was für Trap-Musik? Macht mal Rap-Musik
Echte Beats sind leider tot, Alter, rest in peace
Eure Sounds sind irgendwelcher Dreck aus dem Computer
Ich find′ Little B wack und bringe sie jetzt Ek to the future
Was für Maybach-Musik? Macht mal einfach Musik
Jedes scheiß Lied klingt heutzutage gleich auf Repeat
Ich komm' noch aus der Zeit, als Rappen ein Beruf war? ich bringe das Game Ek to the future

Wat sind denn dat für Beats? Was für YMCMB?
Die Helden meiner Zeit waren Pac und BIG
Damals wurde noch gerappt, es wurde nicht getrappt
Zeigt mal Eure Skills, Junge, vorbildlich wie Ek
Ich mach′s für die Straße, Ihr macht's für die Disse
In Euer′n Leoparden-Jeans seht Ihr aus wie Bitches
Was "Down South?" Nächstes Jahr seid Ihr out
Aber ich hab dann immer noch den angesagten Sound
Denn was ich mach ist zeitlos, und Ihr seid bloß
Paar Jungs, die sich dann fragen
"Was ist mit dem Hype los?
Ek Fresh, ich hab mich in Cyphers geburnt
Und dafür geblutet, um dann heute Tyga zu hör'n
Eyo scheiß auf die Nerds, ob Emo oder Hipster
Fick auf's Radio, ich mag Ego-Rap, Ihr Wichser
Wer willst Du sein mit dein′ Flo Rida-Beats?
Wer will schon so ein Release, Du Sohn einer Bitch?

Was für Trap-Musik? Macht mal Rap-Musik
Echte Beats sind leider tot, Alter, rest in peace
Eure Sounds sind irgendwelcher Dreck aus dem Computer
Ich find′ Little B wack und bringe sie jetzt Ek to the future
Was für Maybach-Musik? Macht mal einfach Musik
Jedes scheiß Lied klingt heutzutage gleich auf Repeat
Ich komm' noch aus der Zeit, als Rappen ein Beruf war?, ich bringe das Game Ek to the future

Ich bin noch aus der Zeit, als Pete Rock den Beat droppt
Guru und Premier waren immer gut zu mir
Doch heute kommt jeder Schwanz ins Business
Der irgendwie einen neuen Tanz erfindet
Was für 2 Chainz? Ihr könnt zuseh′n, ich bin true to the Game und zu fame
Ek der Mack, ich baller' das SWAG weg und deine Bitch gibt meiner Crew???
Mann, dein A$AP Rocky-, er ist eh as fuck, ich schwör′s
Du rappst Playback, hab's gehört auf der Stage in Rugby-Shirts
Es ist klar, ein Money Boy weiß es nicht besser
Doch was ist mit den meisten der Rapper? Seid ihr deppert?
Kein Schwein feiert den Scheiß, den Germany, klar
Ich respektiere keine Männer mit ′nem Burberry-Schal
Und zwar nicht, weil ich der Härteste bin
Sondern Rhymes aus dem Herzen bring' mit Schmerzen von inn'
Und du rappst über Mädchen im Club
Alter, geh in die Hood - Man schlägt Dich kaputt für den Scheiß

Was für Trap-Musik? Macht mal Rap-Musik
Echte Beats sind leider tot, Alter, rest in peace
Eure Sounds sind irgendwelcher Dreck aus dem Computer
Ich find′ Little B wack und bringe sie jetzt Ek to the future
Was für Maybach-Musik? Macht mal einfach Musik
Jedes scheiß Lied klingt heutzutage gleich auf Repeat
Ich komm′ noch aus der Zeit, als Rappen ein Beruf war?, ich bringe das Game Ek to the future

Ek to the Future

"Tu sais que ce n’est qu’une combine !
Je veux dire, ces mecs n’ont aucun talent !
Ils sont complètement stupides.
Alors hier soir, j’ai vu un vrai MC.
Ce mec mérite une chance."

Vous pensez que vous êtes Drake et maintenant vous jouez les "YOLO"
On appelait ça du fake ou au mieux de l’homo
Hier vous étiez Hip Hop, aujourd’hui vous êtes SWAG
Et ceux que vous admirez, les gars, ce sont des tapettes
Merde aux pantalons serrés, les rappeurs portent large
J’ai commencé à rapper quand la Techno était notre ennemie
C’est quoi Gucci Mane ? C’est quoi Soulja Boy ?
Je ne me suis pas battu pour le rap pour qu’aujourd’hui on en arrive là
C’est quoi Chief Keef et Waka Flocka Flame ?
Vos beats sont nuls et vous pouvez le voir bande d’enfoirés
Un jeu foireux, des déchets des USA
Et des artistes allemands paumés qui font pareil
Je veux dire, une fois pour une mixtape c’est OK
Mais pas sur un album, pour ensuite tourner des clips dessus
Vous allez sûrement le regretter, je reste avec les nouveaux venus
90 BPM, c’est quoi 808, bande de branleurs ?

C’est quoi la Trap ? Faites du vrai rap
Les vrais beats sont malheureusement morts, mec, repose en paix
Vos sons, c’est de la merde sortie d’un ordinateur
Je trouve Lil B nul et je vous ramène Ek to the future
C’est quoi Maybach Music ? Faites juste de la musique
Tous les putains de morceaux se ressemblent aujourd’hui en boucle
Je viens de l’époque où le rap était un métier. Je ramène le rap Ek to the future

C’est quoi ces beats ? C’est quoi YMCMB ?
Les héros de mon époque étaient 2Pac et Biggie
À l’époque on rappait, on ne trapait pas
Montrez-moi vos skills, mec, exemplaires comme Ek
Je le fais pour la rue, vous le faites pour les embrouilles
Dans vos jeans léopard, vous ressemblez à des pétasses
C’est quoi "Down South" ? L’année prochaine vous êtes has been
Mais moi j’aurai toujours le son qui cartonne
Car ce que je fais est intemporel, et vous n’êtes que
Des mecs qui se demandent
"C’est quoi ce délire ?
Ek Fresh, je me suis brûlé dans les cyphers
Et j’ai saigné pour ça, pour aujourd’hui écouter Tyga
Eh merde aux ringards, qu’ils soient emo ou hipster
Je me fous de la radio, j’aime l’ego trip, bande de cons !
Tu veux jouer à qui avec tes beats à la Flo Rida ?
Qui voudrait d’un truc pareil, fils de pute ?

C’est quoi la Trap ? Faites du vrai rap
Les vrais beats sont malheureusement morts, mec, repose en paix
Vos sons, c’est de la merde sortie d’un ordinateur
Je trouve Lil B nul et je vous ramène Ek to the future
C’est quoi Maybach Music ? Faites juste de la musique
Tous les putains de morceaux se ressemblent aujourd’hui en boucle
Je viens de l’époque où le rap était un métier. Je ramène le rap Ek to the future

Je viens de l’époque où Pete Rock balançait des beats
Guru et Premier ont toujours été cool avec moi
Mais aujourd’hui, n’importe quel abruti entre dans le métier
Du moment qu’il invente une nouvelle danse
C’est quoi 2 Chainz ? Vous pouvez le voir, je suis true to the game et à la célébrité
Ek le mec, je défonce le SWAG et ta meuf donne à mon crew ???
Mec, ton A$AP Rocky, il est nul à chier, je te jure
Tu rappes en playback, je t’ai entendu sur scène en maillot de rugby
C’est clair, un Money Boy ne peut pas savoir mieux faire
Mais c’est quoi votre problème à la plupart ? Vous êtes cons ?
Personne ne kiffe cette merde en Allemagne, c’est clair
Je ne respecte pas les mecs avec une écharpe Burberry
Et pas parce que je suis le plus hardcore
Mais parce que je sors des rimes du cœur avec la douleur au fond de moi
Et toi tu rappes sur les meufs en boîte
Mec, va faire un tour dans le ghetto, on va te défoncer pour ce que tu dis

C’est quoi la Trap ? Faites du vrai rap
Les vrais beats sont malheureusement morts, mec, repose en paix
Vos sons, c’est de la merde sortie d’un ordinateur
Je trouve Lil B nul et je vous ramène Ek to the future
C’est quoi Maybach Music ? Faites juste de la musique
Tous les putains de morceaux se ressemblent aujourd’hui en boucle
Je viens de l’époque où le rap était un métier. Je ramène le rap Ek to the future