Gheddo Chef - Eko Freshперевод на французский




Gheddo Chef
Gheddo Chef
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Ich hör' nur "Flüchtlinge hier und Flüchtlinge da"
J'entends dire que des "réfugiés ici, des réfugiés là"
Wir waren Flüchtling, bevor Flüchtlinge Flüchtlinge war'n
On était des réfugiés avant même que les réfugiés soient des réfugiés
Schon seit fünfzehn Jahren mach' ich Rap übertrieben
Ça fait quinze ans que je fais du rap à l'extrême
Geht rein wie ein Döner komplett ohne Zwiebeln
Ça passe crème comme un kebab sans oignons
Denn in jede deutsche Hood
Parce que dans chaque quartier chaud d'Allemagne
Gleit ich ganz easy rein wie in 'ne feuchte Futt
Je me glisse tranquillement comme dans un truc chaud et humide
Leute, guck, sie wissen, ich hab' großes Talent
Les gens le savent, j'ai un talent fou
Und Rapper fühlen sich gestört durch meine bloße Präsenz, posten und flam'
Et les rappeurs se sentent menacés par ma simple présence, ils postent et s'enflamment
Ich geh' nicht auf jeden Spast ein, der nur mit Canon filmt
Je ne calcule pas tous les abrutis qui me filment avec leur Canon
Denn mein Album ist überall ausverkauft wie Lemon Chill
Parce que mon album est en rupture de stock partout comme le Lemon Chill
Nach mir dreht sich jede Kahba um
Toutes les meufs se retournent sur mon passage
Und auch der Nachbarsjung' bringt mir ein Lahmacun
Et même le gamin d'à côté m'apporte un lahmacun
Ach der Grund, ich bin Vorbild einer Generation
Eh oui, je suis le modèle d'une génération
Ich springe nicht bei jeder Rap-Update-Penner-Aktion
Je ne saute pas sur toutes les merdes à la mode chez les rappeurs
Alter, der King ist auf der Straße, wo es alles anfing
Mec, le King est dans la rue, tout a commencé
Das geht an Ostrheydt, Grembranx, Kalk oder Vingst
Gros big up à Ostrheydt, Grembranx, Kalk ou Vingst
Und alle sing':
Et tout le monde chante :
Es ist Bayram, ich trinke Ayran
C'est la fête de Bayram, je bois de l'Ayran
Immer noch 3er BMW, wenn wir vorbeifahr'n
Toujours en BMW Série 3 quand on passe
Wer ist Gheddo-Chef im Rapgeschäft?
Qui est le Gheddo-Chef du rap game ?
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Es ist Bayram, ich trinke Ayran
C'est la fête de Bayram, je bois de l'Ayran
Immer noch 3er BMW, wenn wir vorbeifahr'n
Toujours en BMW Série 3 quand on passe
Wer ist Gheddo-Chef im Rapgeschäft?
Qui est le Gheddo-Chef du rap game ?
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Was machen wir, wenn von uns in der Krise steckt?
Qu'est-ce qu'on fait quand l'un d'entre nous est dans la merde ?
Flaschen auf und wir feiern diesen Track
On ouvre les bouteilles et on fait la fête sur ce son
Alle miteinander Rakı statt Champagner
Tous ensemble, du Raki à la place du champagne
Türken, Kurden, alle in Alemania
Turcs, Kurdes, tous en Allemagne
Alter, Standard und so wie der Zufall es will
Mec, c'est normal, et comme le hasard fait bien les choses
Sagen auch deutsche Bubis, Ek is' nurmar habir
Même les petits allemands disent : "Ek c'est le meilleur"
Die Disserei ist, was der König nicht mag
Le clash, c'est ce que le roi déteste
Doch gewöhn dich nicht dran, ich [?] dein' Arsch
Mais ne t'y habitue pas, je vais te démonter
In der Siedlung unterwegs, auch wenn ich Kinofilme dreh'
Je traîne dans la cité, même quand je tourne des films
Zwischen Dealern im Cafe bei Shisha und 'nem Tee
Entre les dealers au café, autour d'une chicha et d'un thé
Ek Freez und Isy B, wir sind das Hoodkind
Ek Freez et Isy B, on est les enfants du quartier
Scheiß auf Features, nur noch was Plus bringt
On s'en fout des featurings, on veut juste ce qui rapporte
Und die Ladies sind süßer als [?]
Et les meufs sont plus sucrées qu'un bonbon
Posten Küsschen, wenn ich auf der Bühne steh'
Elles envoient des bisous quand je suis sur scène
Gruß an Köln Berg Chorweiler 678
Gros big up à Cologne Berg Chorweiler 678
Jeder weiß, dass das Gheddo für Ek Liebe hat
Tout le monde sait que le quartier a de l'amour pour Ek
Es ist Bayran, ich trinke Ayran
C'est la fête de Bayram, je bois de l'Ayran
Immer noch 3er BMW, wenn wir vorbeifahr'n
Toujours en BMW Série 3 quand on passe
Wer ist Gheddo-Chef im Rapgeschäft?
Qui est le Gheddo-Chef du rap game ?
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Es ist Bayram, ich trinke Ayran
C'est la fête de Bayram, je bois de l'Ayran
Immer noch 3er BMW, wenn wir vorbeifahr'n
Toujours en BMW Série 3 quand on passe
Wer ist Gheddo-Chef im Rapgeschäft?
Qui est le Gheddo-Chef du rap game ?
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Du sagst: "Eko, Bro, du hast den Beat grad zerlegt"
Tu dis : "Eko, mon frère, tu as tout déchiré sur ce beat"
Ich sag: "Einmal essen auf dein Nacken, Sis Köfte geht"
Je dis : "Un petit repas à tes frais, ma belle, des boulettes de viande ça te dit ?"
Bin genauso alt wie Cem oder Farid und Kay
J'ai le même âge que Cem ou Farid et Kay
Also spiel mir nicht die Rapoberkarte, okay?
Alors ne joue pas la carte du vieux sage du rap avec moi, ok ?
Ich bin der Freshste, der nicht Gold gegangen ist
Je suis le plus frais qui ne soit pas devenu disque d'or
Ich hab auch Instagram, bitte folg mir aber nicht
J'ai aussi Instagram, mais ne me suis surtout pas
Denn meine Partybilder sind unehrenvoll
Parce que mes photos de soirée sont honteuses
Mich labern nur paar Fotzen zu, mein Hund wäre toll
Il n'y a que des pétasses qui me disent que mon chien est mignon
Nimm den Mund nicht zu voll, mach doch 'n Disstrack
Ne fais pas le malin, fais un clash si t'es un bonhomme
Ich rapp besser als jeder Schwachkopf mit Sixpack
Je rappe mieux que tous ces abrutis musclés
Respekt, man schenkt mir 'n Preis
Respect, on me remet un prix
Ich geh' Rakı, kauf auf Bühne und brüll': "Grembranx for life!"
Je bois du Raki, j'achète sur scène et je crie : "Grembranx pour la vie !"
War lang genug der politisch Korrekte
J'ai été assez longtemps le mec politiquement correct
Alle können lutschen kommen, ich bin der Beste
Que tous les suceurs aillent se faire voir, je suis le meilleur
Bauchtaschenbeats, Porz, Ossendorf
Beats de banlieue, Porz, Ossendorf
Mühlheim, Ehrenfeld, sie nennen mich dort Gossenlord
Mühlheim, Ehrenfeld, ils m'appellent le Seigneur des voyous
Schick' dich Dorfpenner fort
Casse-toi, petit plouc
Es ist Bayran, ich trinke Ayran
C'est la fête de Bayram, je bois de l'Ayran
Immer noch 3er BMW, wenn wir vorbeifahr'n
Toujours en BMW Série 3 quand on passe
Wer ist Gheddo-Chef im Rapgeschäft?
Qui est le Gheddo-Chef du rap game ?
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Es ist Bayran, ich trinke Ayran
C'est la fête de Bayram, je bois de l'Ayran
Immer noch 3er BMW, wenn wir vorbeifahr'n
Toujours en BMW Série 3 quand on passe
Wer ist Gheddo-Chef im Rapgeschäft?
Qui est le Gheddo-Chef du rap game ?
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh
Ha ha, amena, es ist Eko Fresh
Ha ha, amena, c'est Eko Fresh





Авторы: Ismail Boulaghmal, Ekrem Bora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.