Текст и перевод песни Eko Fresh - Grembranx

Grembranx

[Eko Fresh:]
Grembranx, Grembranx, was ist diese Grembranx?
Wenn es dich so interessiert, kann ich's dir erklärn'n, Man
Gremberg ist ein Teil von Kalk
Ein Viertel, sehr bekannt bei der Polizeigewalt
Du erkennst die Leute hier, an ihrer Haar- und Augenfarbe
Komm' ich führe euch einmal über die Taunusstraße
Morgens gibt's Frühstück beim arabischen Bäcker
Das ist wahnsinnig lecker, die Salami ist helal
Ich wollt' euch mein Leben einfach mal Privat zeigen
Die meisten gehen hier Freitags ihren Bart schneiden
Wohl oder Übel gibt es Obst und Gemüse
Callshop, Call die Cops, paar Idioten die sich prügeln
Das ist ganz normal, es gibt hier jeden Tag Palaver
Es gibt Deutsche, Türken, Italiener, Afrikaner
Egal wo ich war, die Taunus hab' ich nicht vergessen
Im Sommer kannst du gerne draußen deine Pizza essen
Gegenüber im marokkanischen Café
Trinkst du Minze mit viel Zucker, dazu sagt man bei uns Tee
Das Taunus-Eck, die Hustlers am Block
Zum Beispiel tickt hier mein Bruder Capkekz den Stoff
Das Gheddo findet deine Tracks völlig scheiße
Doch mich feiern sie sogar in ner echt köll'schen Kneipe
Denn ich bin sowas wie der People's Champ
Der Chief der Branx, ich fick auf deine Lieblingsband
Alter, seh wie die Jungs wieder vor dem Kio' chilln
Um die Ecke wohnt der [...], ich recorde wann ich will
Wir werden täglich von der Polizei kontrolliert
Jede Minute könnte hier ein Drive-By passieren
Mein Revier, Taunus-Platz ich brauch' nicht lange 'rumreden
Jede Nacht führen hier Junkies ihr Unwesen
Hood-Report mehr von den Kings
Al-Karre ist der Laden von Erol aus Fink
Verstehst du jetzt, hier ist alles ok
Die Döner-Bude darf nicht fehlen, altes Klischee
Sind deine Vorurteile nicht voll und ganz verschwunden
Vor dem Getränkemarkt ist der Bulle angebunden
Jetzt weißt du was bei uns im Ghetto so passiert
Hier vorne zum Beispiel wird Eko tätowiert
Das ist meine Hood, zeig etwas Respekt davor
Manche haben hier die Brüder und Cousins verloren
Ein Schluck für die Toten, Gruß an die im Knast
Kommt schon, ich nehm euch mit zu Fuß durch diese Stadt
Der Jugendliche hat ein Shirt mit nem G
Ich bin stolz drauf, dass ich in dem Viertel hier leb'
In der Siedlung, sieh dich um, Siedepunkt
Ich wollte Frieden und es ist mir nie gelung'
51105 seitdem ich hier wohne
Hat sich viel verändert, jetzt trägt EK die Krone
Meine Gegend, sagt mir was ich rappe
Wo ich an der Straßenecke Hakan Abi treffe
Ich bin der einzige Junge aus dem Spiel
Wo alles echt ist was ich rapp', hundert Prozent real

Grembranx

[Eko Fresh:]
Grembranx, Grembranx, qu'est-ce que c'est ce Grembranx ?
Si tu es curieux, je peux t'expliquer, mon pote.
Gremberg est une partie de Kalk.
Un quartier connu pour la violence policière.
Tu reconnais les gens ici, à leur couleur de cheveux et d'yeux.
Viens, je vais te faire faire un tour sur la Taunusstraße.
Le matin, on prend le petit déjeuner chez le boulanger arabe.
C'est incroyablement bon, la charcuterie est halal.
Je voulais juste te montrer un peu ma vie privée.
La plupart des gens ici se font raser la barbe le vendredi.
Pour le meilleur ou pour le pire, il y a des fruits et des légumes.
Un salon de téléphonie, appelle les flics, quelques idiots qui se battent.
C'est normal, il y a des disputes ici tous les jours.
Il y a des Allemands, des Turcs, des Italiens, des Africains.
Où que j'aie été, je n'ai jamais oublié la Taunus.
En été, tu peux manger ta pizza dehors.
En face, dans le café marocain.
Tu bois de la menthe avec beaucoup de sucre, on appelle ça du thé chez nous.
Le Taunus-Eck, les hustlers du bloc.
Par exemple, mon frère Capkekz vend de la came ici.
Le Gheddo trouve tes morceaux complètement pourris.
Mais ils me célèbrent même dans un vrai pub köll'schen.
Parce que je suis un peu comme le champion du peuple.
Le chef de la Branx, je m'en fiche de ton groupe préféré.
Mec, regarde les mecs se détendre devant le Kio' .
Au coin de la rue, il y a [...], j'enregistre quand je veux.
On se fait contrôler tous les jours par la police.
Une minute peut suffire pour qu'il y ait un drive-by.
Mon quartier, Taunus-Platz, je n'ai pas besoin de parler longtemps.
Chaque nuit, les junkies font leur petit cinéma.
Hood-Report, en savoir plus sur les rois.
Al-Karre est le magasin d'Erol de Fink.
Tu comprends maintenant, ici tout va bien.
Le stand de kebab est incontournable, c'est un vieux cliché.
Tes préjugés n'ont pas complètement disparu ?
Devant le magasin de boissons, le flic est attaché.
Maintenant tu sais ce qui se passe dans notre ghetto.
Ici, par exemple, Eko se fait tatouer.
C'est mon quartier, montre un peu de respect.
Certains ont perdu leurs frères et cousins ici.
Une gorgée pour les morts, salutations à ceux qui sont en prison.
Allez, je vais t'emmener à pied à travers cette ville.
Le jeune homme a un t-shirt avec un G.
Je suis fier d'habiter dans ce quartier.
Dans la colonie, regarde autour de toi, point d'ébullition.
Je voulais la paix et je n'y suis jamais arrivé.
51105 depuis que j'habite ici.
Beaucoup de choses ont changé, maintenant c'est EK qui porte la couronne.
Mon quartier, dis-moi ce que je rappe.
Où je rencontre Hakan Abi au coin de la rue.
Je suis le seul garçon du jeu.
Tout ce que je rappe est réel, à 100 % réel.