Jetzt ein Buch - Eko Fresh перевод на русский

Jetzt ein Buch

Sieh mal zu
Bleibe konzentriert, sei klug
Du willst in mein Team rein, du
Dann lies ein Buch!
Lasst uns reden, wann hast du das letzte Mal ein Buch gelesen?
Kurz überleben, ist es denn auch gut gewesen?
Du kannst dich nicht erinnern, tja, und desewegen
Muss ich eben fragen, hat es ′nen bestimmten Grund gegeben?
Ach, du findest das so langweilig
Warst kurz davor, doch dann hattest du's ja ganz eilig
Hast du vielleicht klammheimlich anderweitig Fun mein′ ich
Oder wie läuft das mit Instagram zeitlich?
Auch mir macht Social Media Spaß
Wobei, ich denke nicht, dass ich deshalb weniger las, okay?
Was? Bücher geh'n dir am Arsch vorbei?
Und als ob du dir mit Lesen den Tag vertreibst?
Ey, Wahnsinn, nein, ich red' dir da gar nicht rein
Doch durch ein Buch wird das Leben erst farbenreich
Ab jetzt dir keine Grenzen gesetzt
Es entsteht ′ne Welt und du entwirfst sie selbst
Tauche ein in mein Buch und flieg′ dann weg
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Echt jetzt, ich hab′ wieder mal so viel entdeckt
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt!
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt!
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg!
Ich versuch′s mal andersrum, kennst du den Begriff "Buchhandlung"?
Dort gibt es sowas wie 'ne Hardware-YouTube-Sammlung
Der Monitor ist ein Blatt und dort findet was statt
Du wirst an Orte gebracht,
Nur durch Vorstellungskraft (boah, ist das krass!)
Du hast es mit Buchstaben zu tun
Fast wie ein Touchscreen, aber ohne Datenvolumen
Und gratis dazu, ja, das war die klügere Wahl
Es war dir früher egal, doch jetzt genügt′s dir nicht mal?
Aber wie? Deine Fantasie blüht hier total
Vergangen die Allergie vorm Bücherregal
Meistens wünschst du dir aufs iPhone zu seh'n und chill'n
Doch sei doch mal eben still, dreh dein′n eigenen crazy Film
Jeder Seite ein Szenenbild, du kannst weiter das Leben füll′n
Und eigene Ideen bringen, wenn du einfach mal lesen willst
Mach dir deine Welt da draußen perfekt
Greif zum Buch und bring deine Eltern aus dem Konzept
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Tauche ein in mein Buch und flieg′ dann weg
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Echt jetzt, ich hab′ wieder mal so viel entdeckt
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt!
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt!
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg!
Ich will hier nicht dein Lebensretter sein
Doch nimm dir ab und zu zum Lesen etwas Zeit
Is' eh grad knapp, knick ′n Eselsohr da rein
Und steck das Buch in die Trainingsjacke ein
Lass doch einfach einmal den Gedanken frei'n
Lauf und dann wird auch eh die Welt so sein
Wie du sie willst und sie geht unendlich weit
Also tauch in die Materie endlich ein
Tauche ein in mein Buch und flieg' dann weg
Tauche ein in mein Buch und flieg′ dann weg
Echt jetzt, ich hab′ wieder mal so viel entdeckt
Echt jetzt, ich hab' wieder mal so viel entdeckt
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt!
Wow! Das hat meine Fantasie erweckt!
Und aus dieser Welt will ich nie mehr weg!

Теперь книга

Смотри же
Будь внимательна, будь умницей
Хочешь в мою команду, милая?
Тогда прочти книгу!
Давай поговорим, когда ты в последний раз читала книгу?
Вкратце, понравилось ли тебе?
Ты не можешь вспомнить, ну, и поэтому
Я должен спросить, была ли на то особая причина?
Ах, ты находишь это скучным
Была близка к этому, но потом вдруг очень поспешила
Может быть, ты тайком развлекалась где-то еще, я имею в виду
Или как у тебя обстоят дела со временем в Instagram?
Мне тоже нравится проводить время в социальных сетях
Хотя, я не думаю, что из-за этого я меньше читал, понимаешь?
Что? Тебе на книги наплевать?
И как будто ты коротаешь день за чтением?
Эй, безумие, нет, я тебя совсем не уговариваю
Но только благодаря книге жизнь становится яркой
С этого момента для тебя нет границ
Возникает мир, и ты сама его создаешь
Окунись в мою книгу и улетай
Окунись в мою книгу и улетай
Серьезно, я снова столько всего открыл
Серьезно, я снова столько всего открыл
Вау! Это пробудило мою фантазию!
Вау! Это пробудило мою фантазию!
И я никогда не хочу покидать этот мир!
Я попробую по-другому, знаешь ли ты термин "книжный магазин"?
Там есть что-то вроде аппаратной коллекции YouTube
Монитор - это лист, и там что-то происходит
Тебя переносят в другие места,
Только благодаря воображению (вау, это круто!)
Ты имеешь дело с буквами
Почти как сенсорный экран, но без трафика данных
И бесплатно, да, это был более разумный выбор
Раньше тебе было все равно, но теперь тебе даже этого недостаточно?
Но как? Твоя фантазия здесь полностью расцветает
Прошла аллергия на книжные полки
Чаще всего ты хочешь смотреть на iPhone и отдыхать
Но помолчи немного, сними свой собственный безумный фильм
Каждая страница - это кадр, ты можешь продолжать наполнять жизнь
И привносить свои собственные идеи, если ты просто хочешь почитать
Сделай свой мир там снаружи идеальным
Возьми книгу и порази своих родителей
Окунись в мою книгу и улетай
Окунись в мою книгу и улетай
Серьезно, я снова столько всего открыл
Серьезно, я снова столько всего открыл
Вау! Это пробудило мою фантазию!
Вау! Это пробудило мою фантазию!
И я никогда не хочу покидать этот мир!
Я не хочу быть твоим спасителем
Но найди немного времени для чтения
И так мало времени, загни уголок страницы
И положи книгу в спортивную куртку
Просто отпусти свои мысли
Беги, и тогда мир станет таким
Каким ты его хочешь, и он простирается бесконечно далеко
Так что наконец-то погрузись в суть дела
Окунись в мою книгу и улетай
Окунись в мою книгу и улетай
Серьезно, я снова столько всего открыл
Серьезно, я снова столько всего открыл
Вау! Это пробудило мою фантазию!
Вау! Это пробудило мою фантазию!
И я никогда не хочу покидать этот мир!