Okey - Eko Fresh перевод на французский

Okey

[Intro]
[1. Part]
Manche spielen Automaten und die Harten spielen Karten,
Jungs aus allen Emiraten und sie warten auf die Taten.
Manche rauchen eine Shisha und dann wieder, meine Lieder.
Manche tragen einen Koffer, trinken Wodka, alle Spieler.
4x [Bridge (1)]
Moruk ich spiel′ Okey,
Moruk ich spiel' Okey,
Ich spiel′ Okey, Moruk
[Hook]
Moruk ich spiel' Okey,
Sitz' im Kaffee, zocke Okey,
Setze alle meine Kohle, unter′m Tisch ist die Pistole, Moruk!
Komm vorbei man und ich diss dich, es ist richtig, ich bin süchtig.
Ich verzocke meine Scheine, wenn es sein muss, auch alleine, Moruk!
3x [Bridge (2)]
Moruk ich spiel′ Okey,
Moruk ich spiel' Okey! (Okey, Moruk)
Weil ich nämlich, quasi ständig, ein Glücksspieler bin!
[Part 2]
Guck mal vor mir sitzt der Hakan und der Imat und der Faysel.
Vorsicht Denis und der Fisam nehmen dich mal gern als Geisel.
Eine Geste und wir fahr′n los, du bist planlos, ohne Ziele.
Was wir machen ist ganz harmlos, nur ein paar Homes spielen Spiele.
4* [Bridge (1)]
Moruk ich spiel' Okey,
Moruk ich spiel′ Okey,
Ich spiel' Okey, Moruk
[Hook]
Moruk ich spiel′ Okey,
Sitz' im Kaffee, zocke Okey,
Setze alle meine Kohle, unter'm Tisch ist die Pistole, Moruk!
Komm vorbei man und ich diss dich, es ist richtig, ich bin süchtig.
Ich verzocke meine Scheine, wenn es sein muss, auch alleine, Moruk!
[Bridge (2)]
Moruk ich spiel′ Okey,
Moruk ich spiel′ Okey! (Okey, Moruk!)
Weil ich nämlich, quasi ständig, ein Glücksspieler bin!
[Part 3]
Alle meine Jungs verzocken ihr Geld, locken dich schnell
Und dann wirst du um Flocken geprellt,
Ich will nur ein Ticken Kohle, danach flott ins Hotel,
Mit Fotomodel und einem Wiskey-Cola bestellt,
Im Kaffee wird meine Mucke gepumpt,
Ich spucke nich' rum,
Ich bleib nur und dann gucken sie dumm,
Die Nutte gebumst,
Und heutzutage schlucken sie jung,
Was ist jetzt Bitch, wer ist der Chaote von uns?
Und ich sitze vor dem Novo zum Line,
Die Kohle muss rein,
Denn ich hab noch iPhone Nr. 3,
Guck′ ich kack auf deinen komischen Style,
Niveauloses Schwein, zieh dir unser Okey-Spiel rein!
2x [Hook]
Moruk ich spiel' Okey,
Sitz′ im Kaffee, zocke Okey,
Setze alle meine Kohle, unter'm Tisch ist die Pistole, Moruk!
Komm vorbei man und ich diss dich, es ist richtig, ich bin süchtig.
Ich verzocke meine Scheine, wenn es sein muss, auch alleine, Moruk!
[Outro]

Okey

[Intro]
[1. Partie]
Certains jouent aux machines à sous et les durs jouent aux cartes,
Des mecs de tous les Émirats et ils attendent les actes.
Certains fument une chicha puis à nouveau, mes chansons.
Certains portent une valise, boivent de la vodka, tous des joueurs.
4x [Pont (1)]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Mon pote, je joue à l'Okey,
Je joue à l'Okey, mon pote
[Refrain]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Je suis au café, je joue à l'Okey,
Je mise tout mon argent, sous la table il y a le flingue, mon pote !
Viens me voir et je te diss, c'est vrai, j'en suis accro.
Je perds tout mon argent, si besoin, même tout seul, mon pote !
3x [Pont (2)]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Mon pote, je joue à l'Okey ! (Okey, mon pote)
Parce que je suis, en fait, toujours, un joueur !
[Partie 2]
Regarde, devant moi il y a Hakan, Imat et Faysel.
Attention Denis et Fisam t'aimeraient te prendre en otage.
Un geste et on part, tu es sans plan, sans but.
Ce qu'on fait est tout à fait inoffensif, juste quelques amis qui jouent à des jeux.
4* [Pont (1)]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Mon pote, je joue à l'Okey,
Je joue à l'Okey, mon pote
[Refrain]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Je suis au café, je joue à l'Okey,
Je mise tout mon argent, sous la table il y a le flingue, mon pote !
Viens me voir et je te diss, c'est vrai, j'en suis accro.
Je perds tout mon argent, si besoin, même tout seul, mon pote !
[Pont (2)]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Mon pote, je joue à l'Okey ! (Okey, mon pote !)
Parce que je suis, en fait, toujours, un joueur !
[Partie 3]
Tous mes amis perdent leur argent, ils t'attirent vite
Et puis tu te fais arnaquer pour des cacahuètes,
Je veux juste un peu d'argent, ensuite on va à l'hôtel rapidement,
Avec un mannequin et un whisky-cola commandé,
Au café ma musique est pompée,
Je ne dis pas de bêtises,
Je reste juste et puis ils me regardent bêtement,
La salope baisée,
Et de nos jours ils avalent jeune,
C'est quoi maintenant, salope, qui est le fou parmi nous ?
Et je suis devant le Novo pour la ligne,
L'argent doit rentrer,
Parce que j'ai encore l'iPhone n° 3,
Je m'en fiche de ton style bizarre,
Porc sans niveau, regarde notre jeu d'Okey !
2x [Refrain]
Mon pote, je joue à l'Okey,
Je suis au café, je joue à l'Okey,
Je mise tout mon argent, sous la table il y a le flingue, mon pote !
Viens me voir et je te diss, c'est vrai, j'en suis accro.
Je perds tout mon argent, si besoin, même tout seul, mon pote !
[Outro]