Old School Party - Eko Fresh перевод на русский

Old School Party

Ich komm in die Disco rein, VIP-Tisch für drei
Mo Money Mo Problems, BIG-Shit For Life
Besoffen ist hier jeder, wir lachen über Hater
(Throw your hands in the air, if you's a true player)
Hören Naughty By Nature wie damals und so
Hebt die Arme jetzt hoch, denn die Party geht los
Also ey bro
(Hip Hop Hooray ho)
Egal ob wunderschön oder hässlich wie Craig Mack
Ob Gangsterrap oder Backpack, Ek ist back
Das Leben ist nicht schwer, also Gläser in the Air
(Mack's the brand new flava in ya ear)
Spiel mir etwas Dru Hill, während ich mit meiner Crew chill'
Und du siehst, wie sich dieser Dancefloor im Nu füllt
Der Song, den jede Lady kennt

Wir feiern heute eine Old School Party
Homie, sag's ihnen, Homie-Homie sag's ihnen
Hier kommen E-K-O und DJ Teddy-o
Dann geht es ungefähr so
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) und ihr bounced zu dem Beat
Denn das einzige, was er spielt im Club
(Real HipHop!)

Und die ganze Nacht, komm jetzt, wir gehen ab wie Onyx
Während du Dom Perignon sippst
Ja, ich komme mit der Gang und die Tanzfläche brennt
(Slam, da duh duh)
Weil der DJ es drauf hat, spielt er was von Outkast
Noch mehr Oldschol-Beats, denn ich brauch' das
Baby, schüttel, was du hast wie ein Sprayer
(Now throw your hands in the air)
Es ist doch okay, wenn ich den Wodka nehm'
Der ganze Block abgeht wie auf Dr. Dre
Mit den alten Tracks, also halt dich fest
(Now let me welcome everybody to the wild, wild west)
Oohwee, du genießt jetzt die Fugees
Und gehst ab, während man dir zusieht
Denn der Fall ist klar, wir sind alle da und singen
(Ulalala!)

Wir feiern heute eine Old School Party
Homie, sag's ihnen, Homie-Homie sag's ihnen
Hier kommen E-K-O und DJ Teddy-o
Dann geht es ungefähr so
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) und ihr bounced zu dem Beat
Denn das einzige, was er spielt im Club
(Real HipHop!)

Untergrund wie Goonies, Ladys tanzen zu Luniz
Kein Platz für Bitches und Groupies
Wir machen Partybilder, also bring' dein iPhone mit
(I got five on it!)
Es ist sick, Mann, mach mal Hits an von Big Pun
Oldschool Party wie in den alten Clips, Mann
Hater kriegen Uppercut, fallen wie ein nasser Sack
(I'm not a player, I just fuck a lot)
Und wenn du nichts zu tun hast, gehst du gut ab auf 2Pac
Bruder denn wir rulen den Club
Ek ist drauf auf dem Dreckssound, der jetzt bounced
Es ist crazy, damals musst' ich Jay-Z auf Tape ziehen
Heut' drückt der Teddy nur auf Play, sieh
Kuck mal, ich zieh' nicht den Schwanz ein
Baby schwing das Tanzbein
(You deserve to be my Sunshine)

Wir feiern heute eine Old School Party
Homie, sag's ihnen, Homie-Homie sag's ihnen
Hier kommen E-K-O und DJ Teddy-o
Dann geht es ungefähr so
(Woo woo, that's the sound of the police)
(Woo woo) und ihr bounced zu dem Beat
Denn das einzige, was er spielt im Club
(Real HipHop!)

Вечеринка старой школы

Я захожу в клуб, VIP-столик на троих
Больше денег — больше проблем, BIG — дело всей жизни
Все тут пьяны, мы смеёмся над хейтерами
(Поднимите руки вверх, если вы настоящий игрок)
Слушаем Naughty By Nature, как в старые добрые времена
Поднимайте руки, вечеринка начинается
Эй, бро
(Хип-хоп ура!)
Неважно, красотка ты или страшная, как Craig Mack
Гангста-рэп или бэкпэк, Эк вернулся
Жизнь не трудна, так что бокалы вверх
(Mack — это новый вкус в твоих ушах)
Включи мне Dru Hill, пока я отдыхаю со своей командой
И ты видишь, как этот танцпол мгновенно заполняется
Песня, которую знает каждая девушка

Сегодня мы празднуем вечеринку старой школы
Братан, скажи им, братан-братан, скажи им
Здесь E-K-O и DJ Teddy-o
И вот как всё происходит
(Ву-ву, это звук полиции)
(Ву-ву) и ты качаешься в такт
Потому что единственное, что он играет в клубе
(Настоящий хип-хоп!)

И всю ночь, давай, мы отрываемся как Onyx
Пока ты потягиваешь Dom Perignon
Да, я прихожу с бандой, и танцпол горит
(Slam, da duh duh)
Потому что диджей знает своё дело, он играет Outkast
Ещё больше олдскульных битов, потому что мне это нужно
Детка, тряси тем, что у тебя есть, как граффити-художник баллончиком
(А теперь поднимите руки вверх)
Ничего страшного, если я возьму водку
Весь квартал качает, как на Dr. Dre
Со старыми треками, так что держись крепче
(Позвольте мне приветствовать всех на Диком, диком Западе)
Оу-уи, ты наслаждаешься Fugees
И отрываешься, пока все на тебя смотрят
Потому что всё ясно, мы все здесь и поём
(У-ля-ля!)

Сегодня мы празднуем вечеринку старой школы
Братан, скажи им, братан-братан, скажи им
Здесь E-K-O и DJ Teddy-o
И вот как всё происходит
(Ву-ву, это звук полиции)
(Ву-ву) и ты качаешься в такт
Потому что единственное, что он играет в клубе
(Настоящий хип-хоп!)

Андеграунд, как Goonies, девушки танцуют под Luniz
Нет места сучкам и группи
Мы делаем фотографии с вечеринки, так что возьми свой iPhone
(У меня пятерка на это!)
Это круто, чувак, включи хиты Big Pun
Вечеринка старой школы, как в старых клипах, чувак
Хейтеры получают апперкот, падают как мокрый мешок
(Я не игрок, я просто много трахаюсь)
И если тебе нечего делать, оторвись под 2Pac
Братан, ведь мы правим этим клубом
Эк в ударе под грязный звук, который сейчас качает
Это безумие, раньше мне приходилось переписывать Jay-Z на кассету
Сегодня Тедди просто нажимает Play, смотри
Смотри, я не пасую
Детка, двигай ножкой
(Ты заслуживаешь быть моим солнышком)

Сегодня мы празднуем вечеринку старой школы
Братан, скажи им, братан-братан, скажи им
Здесь E-K-O и DJ Teddy-o
И вот как всё происходит
(Ву-ву, это звук полиции)
(Ву-ву) и ты качаешься в такт
Потому что единственное, что он играет в клубе
(Настоящий хип-хоп!)