Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 01

Part 01

Ey, jeder gönnt dir, dass du hochkommst
So lang, bis du mal oben bist
Deshalb vergiss nicht auf dem Weg zu zelebrier′n
Dies ist ein besonderer Moment
Es ist der Freezy!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ah
Auf die Flaschen, ich muss was verlauten lassen
Arme hoch, wer ist alles mit mir aufgewachsen?
Ob Doktoren Professoren oder Hauptschulklassen
Ob tausende Kanaken oder Crowds in Sachsen
Ob Strafvollzugsbeamte oder auch Insassen
Darauf könnt ihr einen lassen und mein Auto waschen
E-Endlich, die Millennials sind auch erwachsen
Meine Frau lässt mich machen, denn ich kauf' ihr Taschen
Draußen latsche ich herum und werd′ am Bürgersteig gestört
Oder beim türkischen Friseur von Zülfikar und Björn
Sie sagen mir dann: "Eko, ich bin übelst Fan, ich schwör'!"
Ich hab' wirklich deine Verses immer früher gern gehört
Echt, sogar mein Vorbild bist du damals gewesen
Mach ma′ eben noch Shoutout für mein′n Arbeitskollegen
Die neue Mucke kann ich mir leider gar nicht mehr geben
Ein Rapper muss sich nämlich für mich wie ein Arschloch benehmen
Doch ich habe Ideen, du musst was wie "Hartz-IV" aufnehm'n
Da war ich siebzehn und würd mich fühl′n wie damals auf jeden
Ja, von wegen, mich noch mal in diese Lage begeben
Wär für mich zwar Easy Shit wie auf 'ne Ameise treten
Doch wofür? Ich hatte damals keine Ahnung vom Leben
Mein Highlight war es, mir ein′n von der Palme zu wedeln
Ich hab' nur Scheiße gespittet über Weiber und Riches
Über Weißes verticken, war von dem Crime-Life ein Whitness
Aber wusst nicht, dass das Ganze nur ′ne Reise ins ich ist
Hör einfach die Lyrics, dann weißt du, dass die Steigerung sick ist
Ich meisterte den Shit, um meinen Lifestyle zu switchen
Von mir aus bleibt dahinten, doch ich hab' mich weiterentwickelt
Du zweifelst und bist kritisch, gönn dir live mal 'n Ticket
Ich steig′ aus′m Dickicht, Cyborg wie Riddick, Mic-Drop, ihr Bitches
Survival of the fittest, die gesellschaftlich am Rand standen
Heute, wo mich jeder kennt, willst du was beanstanden?
Es tut sich hier um eine einmalige Chance handeln
Den berühmtesten türkischen Rapper Deutschlands handeln
Und das soll ich mir verkacken, so wie manch andere
Nur dass ich in eurer Definition eines Manns handle?
Den Pseudo-Gangstern, die du feierst, ist doch Angst und bange
Wenn sie bei den ganzen Bandenführern wieder antanzen
Ach, und du blickst zu sowas auf
Und irgendwie willst du sowas auch
Mal ehrlich, ist das wirklich jetzt dein Traum?
Du chillst in einem Raum voller Shisha-Tabak-Rauch
Mit kriminellem Abschaum, der ticken geht und klaut
Das soll die Basis sein für das Business, was du baust?
Damit Kinder auf dich schau'n, dich im Internet bestaun′n
Einen Tipp, den du noch brauchst, den kriegst du jetzt für lau
Geht's im Rap nicht drum, dass man aus sich etwas macht?
Man war mittendrin und hat′s nach draußen dann geschafft
Mit der Mucke auf Probleme dort dann aufmerksam gemacht?
Ach, das trifft sich gut, das ist genau das, was ich mach'
So, so, ich habe also deine Kindheit begleitet
Wie war es denn für dich? Für mich war King sein ein Leichtes
Einer fragte mich, wohin denn mein Hype ist
Genau da, wo ich will, Bro, im String deines Weibes
Wer soll mich noch kennen? Ich bin doch schon berühmt
Soll ich übern Domplatz laufen in ′nem Minion-Kostüm?
Sage alles mit der Mucke, alter Interviews genügt
Denn bringt es mir kein Kies, macht's kein Sinn für diesen Typ
Im King sein schon geübt, Hype hin, Hype her
Es reicht, mehr Berühmtheit wär für mich ein Nightmare
Frag doch die Neuen, wo habt ihr euren Style her?
Von meiner Sorte gibt's bald keinen mehr, Digga, Eisbär
Ich bin der Letzte einer seltenen Art
Hab′ im Leben noch nie nein zu einem Selfie gesagt
Er wollte schau′n, wie man sich selbst überragt
Deshalb schuf mich der liebe Gott am elften T-T-Tag
Scht-St-Stotter' ich etwa? Das sind so Stellen im Part
Da kommt mein Hirn den schnellen Zahlen der Datenmenge nicht nach
Mein Leben ist so Rock ′n' Roll, da dreht sich Elvis im Grab
Mein elterlicher Rat: "Denk über deine Weltansicht nach"
Ihr seid jetzt endlich mal Stars, ich bin zehnmal so fame
Die Dinge, die ihr anstrebt, sind mir eh schon gescheh′n
Ich hab' Tapes, LPs und CDs überlebt
Und was jetzt? Vielleicht sollt ich zu paar Lesungen geh′n
Den Ministerien wähl'n, um von Themen zu erzähl'n
Ach ja, hast du meine Werbung von VW schon geseh′n
Ehre hoch zehn, wer hätt gedacht, dass je sowas geht?
Der Gamechanger, Name Ekrem de la Creme
Ich geh′ auf die Stage, gute Laune macht sich breit
Alle Arme hoch, wenn ihr mit mir aufgewachsen seid
Ich hab' gar nix gegen Newcomer, Autotune ist geil
Nur für mich ′n bisschen Kinderkram wie Traubensaft und Brei
Die Autos, die ihr zeigt, sind nur Augenwischerei
Pass auf, denn jeder Aufschwung hört mal auf und ist vorbei
Ihr seid gut in der Booth, doch der Sound ist billig live
Es herrscht halt ein gewisser Grad von Ausbaufähigkeit
Ein Auf und Ab im Life, jeder Aufzug, der mal steigt
Muss irgendwann mal wieder runterkommen auf Etage eins
Schau mich an, ich bin gefühlt seit tausend Jahr'n dabei
Ich schrieb legendäre Texte, die man auswendig schon weiß
Hab′ es allen, die nicht daran geglaubt haben, gezeigt
Ein Haus mit Bücherei, vielleicht kauf' ich mir auch zwei
Rapper, Promi, Labelchef und Schauspieler zugleich
Kaum einer hätt es prophezeiht, der Ausländer kam weit
Ich kenne diesen Traum, hatte länger diesen Traum
Wir hatten mal denselben, doch ich änderte den Traum
Bleib′ nicht hängen auf dem Traum, hab' ihn längst erreicht und ciao
Entertainment plus TV, mir reicht Gangsta-Rap nicht aus
German Dream, ich schaffte es trotz Handicap hier raus
Helfe meiner Frau, sie räumt die Glamourwelt jetzt auf
Weil ich Manager nicht brauch', nur paar Menschen, den′n ich trau′
Sitz' mit Senderchefs im Plausch, handel′ Fernsehrechte aus
Und du sagst, ich sei im Endeffekt nur out
Singst jetzt nicht mehr mit, wenn ich den Fangesängen lausch'
Ist okay, du springst auf jeden Trend verlässlich auf
Dachte nur nicht, dass du mich mit jedem Random-Kanak tauschst
Hab′ felsenfest geglaubt, wir teil'n die Liebe zu Rap
Aber du willst den alten Ek, den fieseren Ek
Anscheinend hast du meine Message leider niemals gecheckt
Dieser Shit hier ist persönlich, also schieb′s nicht auf Trap
Aha, du willst mich also wieder zurückzieh'n in den Dreck
Dass für deinen Spaß jetzt meine Familie drin steckt
Nach all Jahr'n gönnst du mir nicht mal ein cleanes Geschäft
Aber Realness ist Gesetz, sonst verdienst du kein′n Respekt
Perfekt, ich spiel′ nicht in Tracks, mir geht es schlecht
Sieh, du bist weg und ich liefer' jetzt das mieseste Brett
Ziemliches Pech, ich brauch′ mit dir keine Interaktion
Der King attention, die Fans vertrauen blind Amazon
Ich bin das beste Beispiel für Integration
Du bist das beste Beispiel für 'ne linke Aktion
"Aber Ek, wie kommt es dann, dass ihre Klickzahlen so great sind?"
Als Erstes sage ich mal: "Ich glaub′ nicht, dass sie fake sind!"
Geh'n nur an den Start mit irgend so ′nem Shit, der n

Part 01

Hey, everyone wants you to rise up
As long as you're on your way to the top
So don't forget to celebrate along the way
This is a special moment
It's the Freezy!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ah
Raise your glasses, I have something to announce
Hands up, who all grew up with me?
Whether doctors, professors, or secondary school classes
Whether thousands of Turks or crowds in Saxony
Whether prison officers or even inmates
You can bet your bottom dollar on that and wash my car
F-Finally, the Millennials are grown up too
My wife lets me do my thing because I buy her bags
I walk around outside and get bothered on the sidewalk
Or at the Turkish barber by Zülfikar and Björn
They tell me then: "Eko, I'm a huge fan, I swear!"
I really liked listening to your verses back in the day
Really, you were even my role model back then
Let me just give a shoutout to my work colleague
I can't listen to the new music anymore
A rapper has to act like an asshole for me
But I have ideas, you have to record something like "Hartz-IV"
I was seventeen then and would feel like I did back then
Yeah, right, put myself in that position again
It would be easy for me like stepping on an ant
But for what? I had no idea about life back then
My highlight was waving one off the palm tree
I just spit shit about women and riches
About selling white, was a witness to the crime life
But didn't know that the whole thing was just a journey into the self
Just listen to the lyrics, then you know the increase is sick
I mastered the shit to switch my lifestyle
You can stay back there, but I've moved on
You doubt and are critical, treat yourself to a live ticket
I rise from the thicket, cyborg like Riddick, mic drop, you bitches
Survival of the fittest, those who were socially marginalized
Today, where everyone knows me, you want to complain?
This is a unique opportunity
To deal with the most famous Turkish rapper in Germany
And I should screw that up, like some others
Just because I act in your definition of a man?
The pseudo-gangsters you celebrate are scared and anxious
When they show up again at all the gang leaders
Oh, and you look up to that
And somehow you want that too
Honestly, is that really your dream now?
You chill in a room full of shisha tobacco smoke
With criminal scum who tick and steal
That's supposed to be the basis for the business you're building?
So that kids look up to you, marvel at you on the internet
One tip you still need, you get it now for free
Isn't rap about making something of yourself?
You were right in the middle of it and then made it out
With the music then drew attention to the problems there?
Oh, that's a good thing, that's exactly what I do
So, so, I accompanied your childhood
How was it for you? For me, being king was easy
Someone asked me where my hype is
Right where I want it, bro, in your wife's thong
Who should know me anymore? I'm already famous
Should I walk around the cathedral square in a Minion costume?
Say everything with the music, old interviews are enough
Because it doesn't bring me any gravel, it doesn't make sense for this guy
Already practiced in being king, hype or no hype
That's enough, more fame would be a nightmare for me
Ask the new ones, where did you get your style from?
There won't be anyone like me soon, dude, polar bear
I'm the last of a rare kind
I've never said no to a selfie in my life
He wanted to see how you surpass yourself
That's why the good Lord created me on the eleventh D-D-Day
Am I st-st-stuttering? These are the parts
Where my brain can't keep up with the fast numbers of data
My life is so rock 'n' roll, Elvis is turning in his grave
My parental advice: "Think about your worldview"
You're finally stars now, I'm ten times as famous
The things you strive for have already happened to me
I've survived tapes, LPs, and CDs
And now what? Maybe I should go to some readings
Choose ministries to talk about topics
Oh yeah, have you seen my VW commercial yet
Honor times ten, who would have thought that something like this would ever happen?
The game changer, name Ekrem de la Creme
I go on stage, good mood spreads
All arms up if you grew up with me
I have nothing against newcomers, Autotune is cool
Just for me a bit childish like grape juice and porridge
The cars you show are just window dressing
Watch out, because every boom ends and is over
You're good in the booth, but the sound is cheap live
There is a certain degree of room for improvement
An up and down in life, every elevator that goes up
Must come down again sometime on floor one
Look at me, I've been around for a thousand years
I wrote legendary lyrics that you already know by heart
Showed it to everyone who didn't believe in it
A house with a library, maybe I'll buy two
Rapper, celebrity, label boss, and actor at the same time
Hardly anyone would have predicted it, the foreigner came far
I know this dream, had this dream longer
We once had the same one, but I changed the dream
Don't get stuck on the dream, I've already reached it and ciao
Entertainment plus TV, gangster rap is not enough for me
German Dream, I made it out of here despite the handicap
Help my wife, she's cleaning up the glamour world now
Because I don't need managers, just a few people I trust
Sit in conversation with station bosses, negotiate TV rights
And you say I'm just out in the end
Don't sing along anymore when I listen to the chants
It's okay, you jump on every trend reliably
Just didn't think you'd trade me for any random Turk
I firmly believed we shared a love of rap
But you want the old Ek, the meaner Ek
Apparently you never got my message
This shit here is personal, so don't blame it on trap
Aha, so you want to drag me back into the dirt
That my family is now involved for your fun
After all these years, you don't even allow me a clean business
But realness is the law, otherwise you don't deserve any respect
Perfect, I don't play in tracks, I'm doing badly
See, you're gone and I'm delivering the worst board now
Pretty bad luck, I don't need any interaction with you
The king attention, the fans blindly trust Amazon
I'm the best example of integration
You're the best example of a leftist action
"But Ek, how come their click numbers are so great then?"
First of all, I say: "I don't think they're fake!"
Just get started with some shit that n