Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 02

Part 02

Ich meisterte den Shit, um meinen Lifestyle zu switchen
Von mir aus bleibt dahinten, doch ich hab′ mich weiterentwickelt
Du zweifelst und bist kritisch, gönn dir live mal 'n Ticket
Ich steig′ aus'm Dickicht, Cyborg wie Riddick, Mic-Drop, ihr Bitches
Survival of the fittest, die gesellschaftlich am Rand standen
Heute, wo mich jeder kennt, willst du was beanstanden?
Es tut sich hier um eine einmalige Chance handeln
Den berühmtesten türkischen Rapper Deutschlands handeln
Und das soll ich mir verkacken, so wie manch andere
Nur dass ich in eurer Definition eines Manns handle?
Den Pseudo-Gangstern, die du feierst, ist doch Angst und bange
Wenn sie bei den ganzen Bandenführern wieder antanzen
Ach, und du blickst zu sowas auf
Und irgendwie willst du sowas auch
Mal ehrlich, ist das wirklich jetzt dein Traum?
Du chillst in einem Raum voller Shisha-Tabak-Rauch
Mit kriminellem Abschaum, der ticken geht und klaut
Das soll die Basis sein für das Business, was du baust?
Damit Kinder auf dich schau'n, dich im Internet bestaun′n
Einen Tipp, den du noch brauchst, den kriegst du jetzt für lau
Geht′s im Rap nicht drum, dass man aus sich etwas macht?
Man war mittendrin und hat's nach draußen dann geschafft
Mit der Mucke auf Probleme dort dann aufmerksam gemacht?
Ach, das trifft sich gut, das ist genau das, was ich mach′
So, so, ich habe also deine Kindheit begleitet
Wie war es denn für dich? Für mich war King sein ein Leichtes
Einer fragte mich, wohin denn mein Hype ist
Genau da, wo ich will, Bro, im String deines Weibes
Wer soll mich noch kennen? Ich bin doch schon berühmt
Soll ich übern Domplatz laufen in 'nem Minion-Kostüm?
Sage alles mit der Mucke, alter Interviews genügt
Denn bringt es mir kein Kies, macht′s kein Sinn für diesen Typ
Im King sein schon geübt, Hype hin, Hype her
Es reicht, mehr Berühmtheit wär für mich ein Nightmare
Frag doch die Neuen, wo habt ihr euren Style her?
Von meiner Sorte gibt's bald keinen mehr, Digga, Eisbär
Ich bin der Letzte einer seltenen Art
Hab′ im Leben noch nie nein zu einem Selfie gesagt

Part 02

I mastered the shit to switch my lifestyle
Stay behind for me, but I've evolved
You doubt and are critical, treat yourself to a live ticket
I'm getting out of the thicket, cyborg like Riddick, Mic-drop, you bitches
Survival of the fittest, who were socially on the edge
Today, when everyone knows me, do you want to complain about something?
This is a unique opportunity
The most famous Turkish rapper in Germany
And I'm supposed to fuck that up, just like some others
Just that I'm acting in your definition of a man?
The pseudo-gangsters you are celebrating are scared and anxious after all
When you dance with all the gang leaders again
Oh, and you look up to something like that
And somehow you want something like that too
Let's be honest, is this really your dream now?
You are chilling in a room full of hookah tobacco smoke
With criminal scum who goes ticking and stealing
Is this supposed to be the basis for the business you're building?
So that children look at you, bestow you on the Internet
A tip that you still need, you'll get it now for lau
Isn't rap about making something out of yourself?
You were in the middle of it and then made it outside
Did the music draw attention to problems there then?
Oh, that's a good thing, that's exactly what I'm doing'
So, so, I accompanied your childhood
How was it for you? For me, being King was an easy
Someone asked me where my hype is
Exactly where I want, bro, in the thong of your wife
Who else should know me? I'm already famous
Should I walk over Cathedral Square in a Minion costume?
Say everything with the music, old interviews are enough
Because if it doesn't bring me gravel, it doesn't make sense for this guy
Being in the King is already practiced, hype aside, hype forth
It's enough, more celebrity would be a nightmare for me
Ask the new ones, where did you get your style from?
There won't be any of my kind soon, Digga, polar bear
I am the last of a rare kind
I've never said no to a selfie in my life