Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 03

Part 03

Er wollte schau'n, wie man sich selbst überragt
Deshalb schuf mich der liebe Gott am elften T-T-Tag
Scht-St-Stotter' ich etwa? Das sind so Stellen im Part
Da kommt mein Hirn den schnellen Zahlen der Datenmenge nicht nach
Mein Leben ist so Rock 'n' Roll, da dreht sich Elvis im Grab
Mein elterlicher Rat: "Denk über deine Weltansicht nach"
Ihr seid jetzt endlich mal Stars, ich bin zehnmal so fame
Die Dinge, die ihr anstrebt, sind mir eh schon gescheh'n
Ich hab' Tapes, LPs und CDs überlebt
Und was jetzt? Vielleicht sollt ich zu paar Lesungen geh'n
Den Ministerien wähl'n, um von Themen zu erzähl'n
Ach ja, hast du meine Werbung von VW schon geseh'n
Ehre hoch zehn, wer hätt gedacht, dass je sowas geht?
Der Gamechanger, Name Ekrem de la Creme
Ich geh' auf die Stage, gute Laune macht sich breit
Alle Arme hoch, wenn ihr mit mir aufgewachsen seid
Ich hab' gar nix gegen Newcomer, Autotune ist geil
Nur für mich 'n bisschen Kinderkram wie Traubensaft und Brei
Die Autos, die ihr zeigt, sind nur Augenwischerei
Pass auf, denn jeder Aufschwung hört mal auf und ist vorbei
Ihr seid gut in der Booth, doch der Sound ist billig live
Es herrscht halt ein gewisser Grad von Ausbaufähigkeit
Ein Auf und Ab im Life, jeder Aufzug, der mal steigt
Muss irgendwann mal wieder runterkommen auf Etage eins
Schau mich an, ich bin gefühlt seit tausend Jahr'n dabei
Ich schrieb legendäre Texte, die man auswendig schon weiß
Hab' es allen, die nicht daran geglaubt haben, gezeigt
Ein Haus mit Bücherei, vielleicht kauf' ich mir auch zwei
Rapper, Promi, Labelchef und Schauspieler zugleich
Kaum einer hätt es prophezeiht, der Ausländer kam weit
Ich kenne diesen Traum, hatte länger diesen Traum
Wir hatten mal denselben, doch ich änderte den Traum
Bleib' nicht hängen auf dem Traum, hab' ihn längst erreicht und ciao
Entertainment plus TV, mir reicht Gangsta-Rap nicht aus
German Dream, ich schaffte es trotz Handicap hier raus
Helfe meiner Frau, sie räumt die Glamourwelt jetzt auf
Weil ich Manager nicht brauch', nur paar Menschen, den'n ich trau'
Sitz' mit Senderchefs im Plausch, handel' Fernsehrechte aus

Часть 03

Он хотел увидеть, как можно превзойти самого себя,
Поэтому Господь создал меня на одиннадцатый д-д-день.
З-з-заикаюсь я, что ли? Это такие места в куплете,
Где мой мозг не поспевает за быстрыми цифрами объема данных.
Моя жизнь - это рок-н-ролл, Элвис в гробу переворачивается.
Родительский совет: "Подумай о своем мировоззрении".
Вы, наконец, стали звездами, я в десять раз популярнее.
То, к чему вы стремитесь, со мной уже случилось.
Я пережил кассеты, пластинки и компакт-диски.
И что теперь? Может, мне стоит сходить на пару чтений?
Выбрать министерства, чтобы рассказать о разных темах.
Ах да, ты видела мою рекламу для Volkswagen?
Честь и хвала, кто бы мог подумать, что такое возможно?
Революционер, имя Экерем де ла Крем.
Я выхожу на сцену, хорошее настроение ширится.
Все руки вверх, если вы выросли вместе со мной.
Я ничего не имею против новичков, автотюн - это круто,
Но для меня это немного детская забава, как виноградный сок и каша.
Машины, которые вы показываете, - это просто пыль в глаза.
Будь осторожна, ведь любой подъем когда-то заканчивается.
Вы хороши в студии, но звук дешевый вживую.
Существует определенная степень возможности для развития.
Взлеты и падения в жизни, каждый лифт, который поднимается,
Должен когда-нибудь спуститься обратно на первый этаж.
Посмотри на меня, я, кажется, уже тысячу лет в игре.
Я писал легендарные тексты, которые уже знают наизусть.
Доказал всем, кто не верил в меня.
Дом с библиотекой, может, куплю себе два.
Рэпер, знаменитость, глава лейбла и актер одновременно.
Мало кто мог предсказать, что иностранец зайдет так далеко.
Я знаю эту мечту, долго вынашивал эту мечту.
У нас когда-то была одна мечта, но я изменил свою.
Не зацикливайся на мечте, я ее уже давно достиг и чао.
Развлечения плюс телевидение, мне недостаточно гангста-рэпа.
Немецкая мечта, я справился, несмотря на трудности.
Помогаю моей жене, она сейчас наводит порядок в мире гламура.
Потому что мне не нужны менеджеры, только несколько человек, которым я доверяю.
Сижу, болтаю с директорами телеканалов, обсуждаю телевизионные права.