Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 05

Part 05

Ich war sauer, denn ihr habt meine Schablone benutzt
Heute scheiß' ich drauf, Hauptsache, mein Sohn ist gesund
Doch aus all den Jahren zieh' ich jetzt 'nen logischen Schluss
Bin nicht modebewusst, an mir bedient sich Mode bewusst
Folgenden zeigte ich, wie man Mikrofone benutzt
Na, ist dir jetzt dein Herz in deine Hose gerutscht?
Eko Fresh, du bist Legende – ich weiß, ich bin Legende
Doch wenn du das sagst, hält sich meine Begeisterung in Grenzen
Warum ich die Begrifflichkeit gern meide zu verwenden
Ehret lieber eure Eltern, sie arbeiten mit den Händen
Eure Großeltern kriegen nur ein kleines bisschen Rente
Also hört auf eure Kohle nur für Scheiße zu verschwenden
Rapper, die ihr toll findet, sind eigentlich nur Fremde
Die euch über Texte Schwachsinn beibringen ohne Ende
Und deshalb schreib' ich nur noch die Lyrics mit Sinn
Ich weiß, ist nicht so beliebt und so, doch find' ich nicht schlimm
Mir reicht meine Hardcore-Base, guck ma', das kriegen wa' hin
Außerdem hab' überall wieder meine Finger mit drin
Mir geht es finanziell gut, ich brauch' kein'n Image-Gewinn
Digga, lieb mich oder hass mich, doch ich bin wie ich bin
Die wacke Rapszene kotzt bei meiner positiven Botschaft
Wer hätte dran gedacht, dass ich ohne sie mein Brot mach'?
Ihr seid nur fuckin' neidisch, weil mein Sohn mal ein Idol hat
Was nicht wie ihr Penner auf dem Sofa liegt und Dope pafft
Nein, ich will das Leben von keinem von euch haben
Peinliche Blamagen, unfähig Entscheidungen zu tragen
Bildet euch nicht ein, dass wir Gemeinsamkeiten haben
Ich bin dreimal so begnadet, so zu schreiben, ist 'ne Gabe
Ich sag's ein für alle Male, ihr seid in eurer Bubble
Habt Hype in eurer Bubble, aber bleibt in eurer Bubble
Nein, Mann, ihr seid nicht bereit für diesen Struggle
Würd ich mich benehm'n wie ihr, wär ich nach ein Tag schon in Trouble
Ich bin der Sprecher einer ganzen Generation
Kein lächerlicher Punk, nur wenn die Cameras roll'n
Der Rapper, bei dem deine Mum sagt: "Den kenn' ich, mein Sohn"
Mittlerweile schon Connecter von diversen Nationen

5e partie

J'étais furieux, parce que vous avez utilisé mon modèle
Aujourd'hui, je m'en fous, pourvu que mon fils soit en bonne santé
Mais de toutes ces années, je tire aujourd'hui une conclusion logique
Je ne suis pas à la mode, c'est la mode qui se sert de moi
J'ai montré à ceux-là comment utiliser des micros
Hé, est-ce que ton cœur est descendu dans ton pantalon maintenant ?
Eko Fresh, tu es une légende - je sais que je suis une légende
Mais quand tu dis ça, mon enthousiasme reste limité
Pourquoi j'évite d'utiliser ce terme
Honorez plutôt vos parents, ils travaillent de leurs mains
Vos grands-parents ne touchent qu'une petite retraite
Alors arrêtez de gaspiller votre argent pour des conneries
Les rappeurs que vous trouvez géniaux, ce sont des inconnus en fait
Qui vous racontent des conneries sans fin dans leurs textes
Et c'est pour ça que je n'écris plus que des paroles sensées
Je sais que ce n'est pas très populaire, mais je trouve ça cool
Ma base hardcore me suffit, regarde, on y arrive
En plus, j'ai de nouveau les doigts dans tous les trucs
Je vais financièrement bien, je n'ai pas besoin de me faire mousser
Mec, aime-moi ou déteste-moi, mais je suis comme ça
La scène rap branlante vomit sur mon message positif
Qui aurait pensé que je pourrais gagner ma vie sans elle ?
Vous êtes juste foutrement jaloux parce que mon fils a une idole
Qui ne traîne pas sur le canapé comme vous, les clochards, à fumer de la dope
Non, je ne veux la vie d'aucun d'entre vous
Vous êtes des manches pathétiques, incapables de prendre des décisions
Ne vous imaginez pas que nous avons des points communs
Je suis trois fois plus doué, écrire comme ça, c'est un don
Je le dis une bonne fois pour toutes, vous êtes dans votre bulle
Vous avez du buzz dans votre bulle, mais restez dans votre bulle
Non, mec, vous n'êtes pas prêts pour ce combat
Si je me comportais comme vous, je serais dans les ennuis dès le premier jour
Je suis le porte-parole de toute une génération
Pas un petit punk ridicule, seulement quand les caméras tournent
Le rappeur dont ta mère dit : "Je le connais, mon fils"
Désormais, je suis connecté avec diverses nations