Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 09

Part 09

Jetzt hat Deutschland auch Migos entdeckt
Und extra für euch dann das Niveau gesenkt
Wenn′s nicht läuft, Mann, haltet euch an Ikonen fest
Ich bin der Leutnant, das Idol des Raps
Hör meine Voice an, De-Niro-Essenz
Unterschied: Bei mir bräucht man keinen Deepfake-Effekt
Brauche nicht leugnen, dass Gyros mir schmeckt
Du bist ein Toy, lan, der Bierwurst versteckt
Wieso der Dreck? Sei doch real zu dir selbst
Ist es so, wenn Erfolgsdruck Prinzipien ersetzt?
Bist dir nicht mal mehr treu, sonst verlierst du noch Fans
Im Endeffekt wirst du von paar kleinen Picos erpresst
Für paar Likes und die Streams wird ein Life vorgespielt
Nur damit dir irgendjemand schreibt, der dich liebt
Null Identität, nur aus ein Schein ein Profil
Damit zeigst du uns viel, du bist geistig fragil
Doch ich bleibe stabil, denn es dreht sich um Talent
Ich hab' nicht um Bestätigung gekämpft
Zum Beispiel bring′ ich Dinge raus, gegen jeden Trend
Doch ich hab' den Scheiß gefühlt und ich leb' für den Moment
Deshalb bin ich jetzt schon seit ′ner Ewigkeit präsent
Du verstehst es nicht, Cousin, ich erklär′s dir bis zum End
Es geht bei diesen Jungs um Identifikationsfläche
Deshalb zeigen sie niemals vor Menschen je am Phone Schwäche
Es ist sowas wie 'ne unendliche Aktionskette
Wenn er nur so viel Energie in sein Diplom steckte
Es geht nicht drum, ob ich pervers am Mikrophon rappe
Sondern ob der Kult auf Instagram deiner Person echt ist
Es geht um Oberfläche, jeder ist ein Modeexpert
Es wird Weltanschauung, Religion oder Nation gewechselt
Kohle scheffeln sie beschissener als Lokusdeckel
Die Methode oder Technik ist ′ne große Fresse
Doch ich hab' die Ruhe weg wie auf′m Yogateppich
Ich war immer schon privat, aber auch so geschäftlich
Nicht der Typ, der sich mit irgend 'nem Idiot beschäftigt
Ich bin Deutschtürke, du fragst du mich, von wo tatsächlich?

Part 09

Maintenant, l'Allemagne a aussi découvert les Migos
Et juste pour toi, ils ont baissé le niveau
Si ça ne marche pas, mon pote, accroche-toi à des icônes
Je suis le lieutenant, l'idole du rap
Écoute ma voix, l'essence de De-Niro
Différence : avec moi, on n'aurait pas besoin d'un effet Deepfake
Pas besoin de nier que j'aime les gyros
Tu es un jouet, mon gars, qui cache la saucisse de bière
Pourquoi cette saleté ? Sois réaliste avec toi-même
Est-ce que c'est comme ça que la pression du succès remplace les principes ?
Tu n'es même plus fidèle à toi-même, sinon tu vas perdre des fans
En fin de compte, tu seras extorqué par quelques petits Picos
Pour quelques likes et des streams, on met en scène une vie
Juste pour que quelqu'un t'écrive qu'il t'aime
Zéro identité, juste un profil artificiel
Tu nous montres beaucoup, tu es fragile mentalement
Mais je reste stable, car c'est une question de talent
Je n'ai pas lutté pour l'approbation
Par exemple, je sors des trucs qui vont à l'encontre de toute tendance
Mais j'ai ressenti ce truc et je vis pour l'instant
C'est pourquoi je suis présent depuis une éternité
Tu ne comprends pas, cousin, je te l'explique jusqu'au bout
Il s'agit d'une surface d'identification pour ces mecs
C'est pourquoi ils ne montrent jamais de faiblesse au téléphone devant les gens
C'est comme une chaîne d'actions infinie
S'il consacrait autant d'énergie à son diplôme
Ce n'est pas une question de savoir si je rappe de manière perverse au micro
Mais si le culte sur Instagram de ta personne est réel
C'est une question de surface, tout le monde est un expert en mode
On change de vision du monde, de religion ou de nation
Ils se font du fric de manière plus merdique que le couvercle des toilettes
La méthode ou la technique, c'est une grosse gueule
Mais j'ai la paix intérieure comme sur un tapis de yoga
J'ai toujours été privé, mais aussi professionnel
Pas le genre à s'occuper d'un idiot
Je suis un Turc d'Allemagne, tu me demandes d'où je viens vraiment ?