Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 11

Part 11

Und ich habe expandiert, denn mir langten nicht die Zahl'n
Also steht es mir doch frei, 'nen anderen Markt für mich zu plan'n
Und nebenbei als Promi dann die Patte einzufahren
Denn es ist mein gottverdammtes Hak seitdem ich da bin
Du kannst gar nix dazu sagen, denn mein Status ungeschlagen
Meinst du, ich hab' Bock mich mit jedem Arschloch rumzuplagen?
Nicht, dass du denkst, dass ich mich hier rechtfertig'
Hab' für Rap so viel getan, das ist mein Recht, fertig!
Ich bin einfach nur immer zu den Fans ehrlich
Du hatest mich doch nur, weil du kein Cash mehr kriegst
Wie altert man in Würde in dem Rap-Business?
Ich hab' meinen eigenen Weg jetzt entdeckt für mich
Mit Mitte dreißig böse gucken in 'nem Gangster-Clip
Find' ich einfach, wie soll ich sagen? Lächerlich
Doch keine Angst, ich werde Hip-Hop immer treu bleiben
Folge zwar nicht mehr den ganzen Gossip und den Neuigkeiten
Du hast mich früher mal gedisst, dann musst du Reue zeigen
Sonst kannst du dir 'ne dicke Rechnung in die Steuer schreiben
Eko, warum bist du denn vom Rest der Szene fort?
Nun, ja, ich will nicht da sein und bin deshalb nicht mehr dort
Denn hier sind die Langzeitschäden eines Rappers nicht erforscht
Und ich denke drüber nach, manchmal spreche ich mit Torch
Hatte genug Action, leb' jetzt besser auf dem Dorf
Und schon wieder 'ne Offerte, Eko Fresh, du bist an Bord
Jeden Tag 'ne Menge Stress, doch eines rettet mich sofort
Schnell mit meinem Sohn 'ne Session "Peppa Wutz und Schorsch"
Auf einmal willst du frech sein, dann fällst du mir ins Wort
Als hätt ich dich nicht mit genug Tracks von mir versorgt
Woah, ich dachte schon im Mutterleib an Umsatz
Als ob du kleiner Dummbatz meine Mucke nicht gepumpt hast
Naja, der Weltenlohn ist und bleibt halt Undank
Du harter Typ bist, während ich das runterschreib' beim Plumpsack
Und deinen Geschmack kann ich Wunder heil'n per Nunchuk
Denn "Liebe deinen Nächsten" ist für unsereins ein Grundsatz
Und wieso du dich so aufblähst wie ein Ballon
Außer mir gibt's nämlich keinen, bei dem Themenrap so bombt
Habe mehr erlebt als die, aber red' nicht mehr davon
Auch wenn ich regelrecht für Songs manchmal Gegenwehr bekomm'
Ich versuch' doch ewig schon von diesem Leben wegzukomm'n
Denn was wäre sonst? Der ganze Weg wär doch umsonst
Du suchst Texte mit Aussage und weniger Jargon
Hello there, my friend, my name is Ek der Don

Part 11

And I've expanded, because the numbers weren't enough for me
So I'm free to plan a different market for myself
And on the side, as a celebrity, rake in the dough
Because it's my goddamn right ever since I've been here
You can't say anything about it, because my status is undefeated
Do you think I want to mess around with every asshole?
Not that you think I'm justifying myself here
I've done so much for rap, it's my right, period!
I'm just always honest with the fans
You only hated me because you don't get any cash anymore
How do you age gracefully in the rap business?
I've discovered my own way now
Looking angry in a gangster clip at mid-thirties
I just find it, how should I say? Ridiculous
But don't worry, I'll always stay true to hip-hop
Even if I don't follow all the gossip and news anymore
You dissed me back then, so you have to show remorse
Otherwise you can write yourself a fat bill in your taxes
Eko, why are you away from the rest of the scene?
Well, I don't want to be there and that's why I'm not there anymore
Because the long-term effects of being a rapper haven't been researched here
And I think about it, sometimes I talk to Torch
Had enough action, now I live better in the village
And another offer, Eko Fresh, you're on board
A lot of stress every day, but one thing saves me immediately
A quick session with my son "Peppa Pig and George"
Suddenly you want to be cheeky, then you interrupt me
As if I haven't supplied you with enough of my tracks
Woah, I was thinking about sales even in the womb
As if you, little dumbass, haven't pumped my music
Well, the world's reward is and remains ingratitude
You're a tough guy while I'm writing this down at the crib
And I can miraculously heal your taste with a nunchuck
Because "Love thy neighbor" is a principle for us
And why are you inflating yourself like a balloon?
Besides me, there's no one else whose topical rap bombs like this
I've experienced more than them, but I don't talk about it anymore
Even though I sometimes get resistance for songs
I've been trying to get away from this life for ages
Because what else would it be? The whole journey would be for nothing
You're looking for lyrics with meaning and less jargon
Hello there, my friend, my name is Ek the Don