Eko Fresh - Part 18 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 18




Part 18
Part 18
Zeige Attitüde, schau, wie tolerant ich bin
Show some attitude, see how tolerant I am
Guck, ich greife mir die Zügel, muss die Oberhand gewinn'n
Look, I grab the reins, gotta gain the upper hand
So viel Scheine glatt gebügelt mit Betonung auf "Wohin"
So many bills ironed flat, with emphasis on "Where to"
Sitz' mit weiß gestromten Flügeln jetzt da oben im Olymp
Sitting with white-streaked wings, up there in Olympus now
Meine Leistungen beflügeln die Personen, wo ich bin
My achievements inspire the people wherever I go
So viel Leidenschaft und Mühe stecken sowieso mit drin
So much passion and effort are involved anyway
Kann mit drei-, viertausend Zügen mein Portfolio beginn'n
I can start my portfolio with three, four thousand moves
Mein Life ist wie der Übergang von Loriot und Sting
My life is like the transition from Loriot to Sting
Und bist du so ein seltener, der mehr als ich verkauft
And if you're one of those rare ones who sells more than me
Ich seh' so derbe besser aus, das Universum gleicht sich aus
I look so much better, the universe balances itself out
Schließlich hatt' ich einen märchenhaften Lauf
After all, I had a fairytale run
Mein Werdegang ein Traum, trage Perlen auf mei'm Haupt
My career a dream, I wear pearls on my head
So sehr die Leute auch meine Herrlichkeit bestaun'n
As much as people marvel at my glory
Und mir dabei die Herkunft von der Erde nicht zutrau'n
And don't trust me with the origin of the earth
Deshalb kriegt ihr atmosphärisch für die Fairness etwas drauf
That's why you get something atmospheric for fairness
Ehrlich, ganz genau, sonst wär doch etwas faul
Honestly, exactly, otherwise something would be fishy
Kein Plan, aber habe meiner wertgeschätzten Frau
No plan, but I have to my esteemed wife
Aus dem Herz heraus einen Thermomix gekauft
Bought a Thermomix from the heart
Spricht der König zum Volke beim Fest, geht es rund
The king speaks to the people at the feast, things are going well
Leb' wie Gatsby im Prunk, aber #NaUnd?
Live like Gatsby in splendor, but #SoWhat?
Ich bin sexy und jung, trinke Sekt zum Triumph
I'm sexy and young, I drink champagne to triumph
Wenn ich rülps' oder furz', sind es Schätze der Kunst
When I burp or fart, they are treasures of art
Also verdreh mir nicht die Sätze im Mund
So don't twist my words in my mouth
Was ich damit mein': Ich bin fresh ohne Grund
What I mean is: I'm fresh for no reason
Mein Ego ist so groß, wenn es redet, guck' ich hoch
My ego is so big, when it talks, I look up
So 'nen Zustand erreichst du nicht mit regulärem Koks
You can't achieve such a state with regular coke
Ich bin Ek zu dem o, der legendäre Sohn
I am Ek to the o, the legendary son
Von 'ner telegenen Ho und 'nem schwedischen Baron
Of a telegenic hoe and a Swedish baron
Es geht los, wenn es sich in Szene setzt und so
It starts when it sets the scene and stuff
Scheiß' auf jeden Menschen, ich kann nichts entgegensetzen, Bro
Screw everyone, I can't oppose anything, bro
Mein Ego ist 'ne Mischung aus Emanuel Macron
My ego is a mix of Emanuel Macron
'Nem Modelabel-Owner und dem zehnten Papst aus Rom
A fashion label owner and the tenth pope from Rome
Es steht einfach so da oben, du kleiner Amateur
It just stands up there, you little amateur
Und versuch' ich mich zu wehr'n, passiert meistens ein Malheur
And if I try to defend myself, a mishap usually happens
Es geht Freitag zum Friseur, hat sein'n eigenen Chauffeur
It goes to the hairdresser on Fridays, has its own chauffeur
Weiß, es klingt gestört, doch hab' darüber keine Macht, ich schwör'
I know it sounds crazy, but I have no power over it, I swear
Vielleicht wirst du erhört, red es einfach an mit "Sir"
Maybe you'll be heard, just address it with "Sir"
Ich geh' schlafen, aber ich schreib' noch alleine nachts 'nen Verse
I go to sleep, but I still write a verse alone at night
Es chillt so wie im Himmel rum mit 82 Girls
It chills like in heaven with 82 girls
Kein Problem, es hat die dicksten Eier auf der World
No problem, it has the biggest balls in the world






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.