Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 23

Part 23

Die untere Bürgerschicht hatte mich im Würgegriff
Ob es möglich ist? Vielleicht bin die Lösung ich
Auch wenn es töricht ist, ich besaß die Größe nicht
Zog mir diesen Schuh nicht an, mir passte seine Größe nicht
Warum man in die Höhe blickt, lieber Gott, erlöse mich
Wenn du nicht mal Geld hast, dass du wann du willst 'n Döner frisst
Doch dein'n Gegenüber unterschätzen, Digga, würd ich nicht
Woher wisst ihr, dass kein neuer Goethe sitzt am Würfeltisch?
Was ein böser Trip, es war desaströs im Schnitt
Ich war noch ein kleines Reh, was sich zwischen die Löwen schlich
Und deshalb hab' ich 'nen armen Komplex
Die Gründe waren komplex, doch welcher Wahnsinn kommt jetzt?
Immer wenn ich morgens auf die Straße kam, rechts
Hat sich 'n Junkie Nadelset in seine Arme gesetzt
Ja, das war echt und gehörte hier zum Tagesgeschäft
Die Lage schlecht, wenn du dir selber 'ne Gnadenfrist setzt
Ich hatte Schulden über beide Ohr'n, wie kann das sein?
Denn ich bin doch auch in dieses Leben Unschuldig hinein gebor'n
Meine Geduld hab' ich dabei verlor'n
Ich weiß nicht,
Wird vielleicht doch diese ultra krasse Zeit mich formen
Ratten und Schlangen, Mafia und Banden
Tragik und Schande als bei den anderen die Aktien gut standen
Abgehängt am Rande, aber Maximum grande
Was 'ne absolut kranke Welt, ich sag' nur kurz "Danke"
Ich fühlte mich wie Diddy, wenn er geht
Was nun? Verfalle ich der Kriminalität?
Nein, aber was, wenn man in 'nen Hinterhalt gerät?
Zwischen Liberalität und der Kinderarmut lebt
Immer wach auf Haze, weil du in der Nacht nicht schläfst
Klick-klick-klick, wenn der Finger am Abzug klebt
Was weißt du davon? Wohnung wie 'n Schuhkarton
Wenn väterlicher Rat von keinem außer Tupac kommt
Was weißt du davon? Schlafen in 'nem Zugwaggon
Das Einzige, was dich am Leben hält, ist ein guter Song
Was weißt du davon? High wie ein Luftballon
Schlechter Turn, nimm ein'n Zug davon, nur zum runterkomm'n
Was weißt du davon? Urbaner Kultur Jargon
Ein Körper liegt im Flur davorn, ist das Blut geronn'n?
Was weißt du davon? Eintrag in die Schufa kommt
Alles ist umsonst, egal, was du tust, Cabron

Part 23

The lower class had me in a chokehold, babe
Is it even possible? Maybe I'm the solution,
Even if it's foolish, I didn't have the stature
Didn't put on those shoes, they didn't fit my size
Why we look up, dear God, release me
When you don't even have money to grab a kebab whenever you want
But don't underestimate your counterpart, girl, I wouldn't
How do you know there isn't a new Goethe sitting at the dice table?
What a bad trip, it was disastrous on average
I was still a little deer sneaking among the lions
And that's why I have a poor complex
The reasons were complex, but what madness comes next?
Every time I came out onto the street in the morning, to the right
A junkie was putting a needle set in his arm
Yeah, that was real and part of the daily business here
The situation's bad when you give yourself a grace period
I had debts over both ears, how can that be?
Because I was born innocent into this life too
I lost my patience along the way
I don't know,
Maybe this ultra-intense time will shape me after all
Rats and snakes, mafia and gangs
Tragedy and shame while others' stocks were doing well
Left behind on the sidelines, but maximum grande
What an absolutely sick world, I'll just say "thank you"
I felt like Diddy when he leaves
What now? Do I fall into criminality?
No, but what if you get caught in an ambush?
Between liberality and child poverty lives
Always awake on haze, because you don't sleep at night
Click-click-click, when the finger sticks to the trigger
What do you know about that? Apartment like a shoebox
When fatherly advice comes from no one but Tupac
What do you know about that? Sleeping in a train car
The only thing keeping you alive is a good song
What do you know about that? High like a balloon
Bad turn, take a drag of it, just to come down
What do you know about that? Urban culture jargon
A body lies in the hallway out there, has the blood clotted?
What do you know about that? Entry into the Schufa comes
Everything is in vain, no matter what you do, Cabron