Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 27

Part 27

Und Nummer zehn: Immer kreativ zu sein, ist 'ne Pflicht
Doch das ist ne Leichtigkeit für einen wie mich
Ich weiß zwar nicht, ob mich diese Scheiße betrifft
Doch egal, ich hab' mein Leben auf die Reihe gekriegt
Hab' alles glattgebügelt wie ein Glätteeisen
Euch Schwachmaten bleibt nix übrig, außer's wegzuschweigen
Ich schlafe laut den Mythen auch beim Texte schreiben
Bin ein ganz normaler Typ, kann auch mal Schwäche zeigen
Denn die Mama brachte mir früh bei, immer korrekt zu bleiben
Und diese angeblichen Brüder mal zu Recht zu weisen
Die Wahrheit ist, ich musste überall auf Deckel schreiben
Hielt mich grad so über Wasser wie ein Rettungsreifen
Du musst dein'n Arsch bewegen, um früh aus dem Bett zu steigen
Alles geht vorüber, gute und auch schlechte Zeiten
Ob ich sympathisch bin, darüber lässt sich streiten
Aber ich rat' dir mit den Füßen auf dem Teppich bleiben
Mann darf an dei'm Gesangsdebüt nämlich berechtigt zweifeln
Such dir was anderes und übe lieber Taxi driven
Du kannst im Frühling starten, um mein Maisonette zu streichen
Denn deine Bars sind doch übelst, Mann, die letzte Scheiße
Wärst du so artig mir von drüben ein Tablett zu reichen?
Oh, ja, es war mir ein Vergnügen mich adrett zu kleiden
Zieh' dir eine Hand über die Rübe wie im Slapstickstreifen
Oder warte mal, ich führe dich zum Exit-Zeichen
Du kannst wahrhaftig ohne Lügen mich als fresh bezeichnen
Bin ich der Krasseste, der der Überking, Mann, Schätzungsweise
Der Imperator, ich hab' übrigens gerechte Preise
Über mein Talent verfügen sie nur häppchenweise
Jetzt beweise ich ziemlich krank und smart
Sieh mal, ich hab' grad auf inhaltlicher Linie mit dem Part
24 Bars mit 'nem Viererreim gepaart
Wer mir noch etwas sagt, der ist Klinik-Kandidat
Seit diesen zwanzig Jahr'n ist der Freezy angesagt
Ich verdien' TV-Jury neben Sylvie van der Vaart
Es ging durch Leid und schwere Zeiten
So viele Künstler hab' ich bis zum Hype und Fame begleitet

Partie 27

Et numéro dix : être toujours créatif : c'est une obligation
Mais c'est facile pour un mec comme moi
Je ne sais pas si ça me concerne
Mais peu importe : j'ai réussi ma vie
J'ai tout aplani comme un fer à lisser
Ce qui ne vous reste pas à faire, bande d'abrutis : la fermer
D'après la légende, je dors lorsque j'écris mes textes
Je suis un mec tout à fait normal, je peux aussi me montrer faible
Car ma mère m'a appris très tôt à toujours être droit
Et à remettre à leur place ces soi-disant frères
La vérité, c'est que je devais écrire sur tous les couvercles
Ça me permettait de rester à flot, comme une bouée de sauvetage
Il faut te bouger le cul pour sortir du lit tôt
Tout passe, les bons et les mauvais moments
On peut se demander si je suis sympa
Mais je te conseille de garder les pieds sur terre
Parce qu'on peut légitimement douter de tes débuts dans la chanson
Trouve-toi autre chose et entraîne-toi à conduire un taxi
Tu peux commencer au printemps en peignant ma maison
Parce que tes textes, c'est horrible, la dernière merde
Est-ce que tu pourrais gentiment me passer un plateau depuis là-bas ?
Oh, oui, j'ai pris plaisir à m'habiller correctement
Passe-toi la main sur le crâne, comme dans un film de slapstick
Ou attends, je te conduis à la sortie
Tu peux vraiment, sans mentir, m'appeler fresh
Suis-je le plus fort ? Le roi des rois ? Le meilleur ? En tout cas
L'empereur ; d'ailleurs, mes prix sont raisonnables
Ils ne disposent de mon talent qu'en petites bouchées
Je vais démontrer que je suis très malade et intelligent
Regarde, je suis en phase avec le sujet dans ce morceau
24 mesures avec une quadruple rime
Celui qui aura encore quelque chose à dire sera candidat pour l'hôpital
Freezy est célèbre depuis vingt ans
Je mérite d'être dans le jury de la télé à côté de Sylvie van der Vaart
Ça s'est passé par la douleur et les moments difficiles
J'ai accompagné tant d'artistes jusqu'au succès et à la gloire