Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 36

Part 36

Naja, das war meine Meinung zu dem
Es war mir eine Ehre mit euch auf die Reise zu gehn
Ich denk', ihr könnt an meinem Beitrag hier seh'n
Mit Plattform weitergeben hab' ich nicht das kleinste Problem
Und mit ein paar kleineren bescheidenen Themen
Hab' ich mich mit meinem Einsatz eh beteiligt im Game
Es ist hier mit Zeit sich das Recht soweit rauszunehmen
Und konkret beweisen: Folgendes war meine Idee
Zum Beispiel das "Wie kauft man eine CD?"
Denn Support für Künstler hatte damals leider gefehlt
Und weiter hab ich außerdem die doppelreime gewählt
In einer Konsequenz das hat bisher noch keiner gesehen
Naja bis heute nutzen sie das gleiche System
Was sich weitestgehend als Messlatte beim Schreiben versteht
Ich weiß es ist ziemlich schwer das einzugestehen
Weil ihr da durch das Gefühl habt eure Leistung zu schmähen
Das ist euch peinlich oh weh und ihr seid euch am schämen
Doch ich hab eine frage wer verarscht Hier eigentlich wen?
Bla bla was soll ich euch noch weiter erzählen
Ich mein ich könnt mich auch verkleiden wie bei ymca
Vielleicht Bild ich mir das alles auch nur ein in meim Brain
Doch Etwas anderen beizubringen würd ich keinem empfehlen
Tun wir einfach weiter so als wär der scheiß nicht geschehen
Ich glaube dass wir hier kurz vor ner Einigung stehen
Das sind halt Zufälle die manchmal so einfach entstehen
Nein ok Ich hab nie irgendwen entscheidend geprägt
Du hattest Vorbilder und ich war nie einer von denen
Du kriegtest einfach meine Technik von ner heiligen fee
Hab's eingesehen ich glaub ich hab's vielleicht übersehen
Es ist vorbei mit uns jeder geht sein eigenen Weg
Und ich weiß es tut weh die Leute meinen Touche
Erfand das gleiche auf das gleiche so beim Schreiben per sé
Damit will ich gar nicht erst Anfang
Mein nomenrap eroberte die Straße ganz langsam
Im kanaken Rap herrscht dramatischer Andrang
Eko biten hört sich wie ein Plan mit Verstand an
Ein osmanische Van damme mit arabischen Anhang
Findet damit wahnsinnig anklang
Ich glaub es wird vom Sozialamt verlangt Mann
Muss anscheinen jeder vortragen der ins Land kam

Partie 36

Eh bien, c'était mon avis sur le
Ce fut un honneur de voyager avec vous
Je pense que vous pouvez le voir dans ma contribution ici
Partager avec la plateforme n'est pas un problème pour moi
Et avec quelques petits thèmes modestes
Je me suis impliqué dans le jeu avec mon engagement
Il est temps de prendre le droit de se retirer
Et de prouver concrètement : Voici mon idée
Par exemple, le « Comment acheter un CD »
Car le soutien aux artistes avait malheureusement fait défaut à l'époque
Et puis j'ai aussi choisi les doubles rimes
Dans une cohérence que personne n'avait encore vue
Eh bien, jusqu'à aujourd'hui, ils utilisent le même système
Ce qui est largement considéré comme une référence en matière d'écriture
Je sais qu'il est assez difficile de l'admettre
Parce que cela vous donne le sentiment de minimiser vos performances
Vous êtes gêné et vous avez honte
Mais j'ai une question : qui se moque de qui ici ?
Bla bla, que dois-je vous raconter d'autre ?
Je veux dire, je pourrais aussi me déguiser comme au YMCA
Peut-être que je m'imagine tout ça dans mon cerveau
Mais je ne recommanderais à personne d'apprendre quelque chose à quelqu'un d'autre
Faisons simplement comme si cette merde n'était pas arrivée
Je crois que nous sommes sur le point de nous mettre d'accord
Ce sont des coïncidences qui se produisent parfois si facilement
Non, d'accord, je n'ai jamais eu une influence décisive sur qui que ce soit
Tu avais des modèles et je n'étais pas l'un d'eux
Tu as simplement obtenu ma technique d'une fée sacrée
Je l'ai compris, je crois que je l'ai peut-être négligé
C'est fini entre nous, chacun suit son propre chemin
Et je sais que ça fait mal, les gens pensent que je suis touché
Inventé la même chose sur la même chose alors qu'il écrivait en soi
Je ne veux même pas commencer avec ça
Mon nomenrap a conquis la rue très lentement
Dans le rap des kanaks, l'affluence est spectaculaire
Eko biten, ça ressemble à un plan intelligent
Un Van Damme ottoman avec un groupe arabe
Trouve un écho incroyable
Je pense que l'office social l'exige, mec
Il semble que tout le monde doive réciter qui est venu au pays