Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 45

Part 45

Denn du bist mein Action-Held, mein Superhero
Als du kamst, war unser Konto unter Zero
Doch dann wurdest du auf einmal nämlich unsere Prio
Und siehe da, dein Vater ist jetzt kurz vor 'ner Mio
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Was ich alles rappte, es war ab und zu das Letzte
Und trotzdem war ich fleißig, ich schaffte viel, doch schätze
Du bist der größte Schatz mit Abstand aller Schätze
Denk' an deine Zukunft, deshalb acht' ich auf die Texte
Passe auf, dass ich dich und deine Mama nie verletze
Außer dass ich dich nicht stolz mache, hab' ich keine Ängste
Ich will nur, dass du sagst: "Mein Papa ist der Beste"
Ja, ich bin immer on the Road
Doch ich freue mich zu dir zurück zu kommen, mein Sohn
Denn ich haue gleich ab, sofort nach Shows
Und sauf' nicht wie ein Penner bis zum Morgenrot
Ich bin überall, Möbelhaus bis Dorfdisco
Hab' kein Ego, hauptsache, du bist sorgenlos
Ich hoff', ich zieh' dich wie ein echtes Vorbild groß
Denn du bist für mich ein Held wie Chase von Paw Patrol
Es ist häufig nicht einfach, doch läuft immer weiter
Versprochen, Papa ist dir immer treu und ich bleib' da
Und jeder deiner Träume wird einmal wahr
Ich liebe dich, mein Boy, mein Elijah,
Irgendwann wünsch' ich mir noch eine Tochter
Aber erstmal bisschen hustlen, du, ich bleib' da locker
Doch hab' schon für die Arbeit so viel Zeit geopfert
Und Sarah, ich heirate dich in Weiß dann noch mal
Was haben wir bereits schon durchgemacht in diesem Life?
Und du standest immer durchgehend ganz hinter einem
Was auch mit uns ist, der Kurze soll nur glücklich sein
Du wirst auf Lebenszeit die Mutter melnes Kindes sein
Und wir sind eins, wir sind die Freshs
Team bis zuletzt von vielen unterschätzt
Sollen sie so denken, es ist ihr gutes Recht
We are the best, dieser Zirkus hat Pech
Denn die Regel bleibt: probier 'n guter Mensch
Zu sein und halt dich fokussiert und bedeckt
Verdienen den Respekt, dominieren das Geschäft

Part 45

For you are my action hero, my superhero
When you came, our account was below zero
But then suddenly you became our priority
And lo and behold, your father is now just short of a million
I know that I am not perfect
Everything I rapped about, it was sometimes the last thing
And yet I was hard-working, I accomplished a lot, but I guess
You are the greatest treasure by far of all treasures
Think about your future, that's why I pay attention to the lyrics
Be careful that I never hurt you or your mother
Apart from not making you proud, I have no fears
I just want you to say: "My dad is the best."
Yes, I'm always on the road
But I'm looking forward to coming back to you, my son
Because I'm leaving right away, right after the shows
And I don't get drunk like a loser until dawn
I'm everywhere, from furniture stores to village discos
I have no ego, as long as you are carefree
I hope I raise you like a real role model
Because you are a hero to me like Chase from Paw Patrol
It's often not easy, but it always keeps going
I promise, Daddy is always true to you and I'll be there
And every one of your dreams will come true
I love you, my boy, my Elijah,
Some day I wish for another daughter
But first a little hustle, man, I'll stay easy
But I have already sacrificed so much time for work
And Sarah, I'll marry you in white again
What have we already been through in this life?
And you always stood behind me throughout
Whatever happens to us, the kid should just be happy
You will be the mother of my child for the rest of your life
And we are one, we are the Freshs
A team underestimated by many until the end
Let them think so, it's their right
We are the best, this circus is unlucky
Because the rule remains: try to be a good person
And keep yourself focused and covered
Earn respect, dominate the business