Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 46

Part 46

Ie schönste Frau des Erdballs
Es ist mir eine Ehre, dass ich von meiner Königin das Herz halt
Und ich verwöhn' dich, du merkst bald
Dass ich dich in meinem Leben für die Größte und noch mehr halt'
Wir ergreifen unsere Chance weiter
Beißen uns durchs Leben wie ein Bolzenschneider
Früher stand ich auf Beyonce kleiner
Später fand ich meine eigene Feyance geiler
Also schleppt ich sie sofort zur Heirat
Ich werde um dich kämpfen, wie Deontay Wilder
Wir bewahren immer Contenance bei Neidern
Die nicht klarkommen auf den Benz vor der Einfahrt
Nicht klarkommen auf Klamotten von Designern
Doch du warst schon bei mir, da war das Konto kleiner
Du bist nicht wie diese Bonzen-Weiber
Mit dir werd' ich alt in unserer Dorfgemeinschaft
Erst mit dir wurd meine Lage so gut
Egal, was du tust, es gibt mir Courage und Mut
Jeder der sagt, dass dein Erfolg nur auf mein'n Namen beruht
Ich kann nur Türen öffnen, durchgegangen bist aber nur du
Jeder hätt rasende Wut, aber, naja, du bist cool
Du bist nicht nur wunderschön, du bist verdammt noch mal klug
Weiter als einer, der das Ganze schon seit Jahren versucht
Und dieses Jahr kommt so viel noch auf die Karte dazu
Ja, wie gut, dass wir so ein bunter Haushalt sind, Mann
Auch wenn's der ein oder andere nicht mal aushalten kann
Wir machen unser Ding, du die Frau, ich der Mann
Bleiben bis wir einmal alt und grau sind zusammen
Die oberste Riege, die Bora Familie
All die Poser schieben Panik wie vor Corona-Viren
So 'ne Verlierer fahren hier die boshafte Schiene
Aber wir bleiben uns treu, weil ich dich sowas von liebe
Gebe alles, bis ich für uns Millionen verdiene
Fresh family for live, bis wir 'ne Soap im TV sind
Only positive Vibes, jeder will kooperieren
Ob Joop oder Rewe, Dior oder Miele
Uns beobachten viele, danke, dass du dich da raushältst
Die beste Frau der Welt, danke, dass du es mit mir aushältst

Partie 46

La plus belle femme de la planète
C'est un honneur pour moi que ma reine me donne son cœur
Je vais te chouchouter, tu verras bientôt
Que je te considère comme la plus grande de ma vie et bien plus encore
Nous saisissons notre chance encore et encore
Nous avançons dans la vie en force comme un coupe-boulons
Auparavant, je craquais pour Beyoncé
Plus tard, j'ai trouvé ma propre fiancée encore plus belle
Alors je l'ai aussitôt emmenée se marier
Je me battrai pour toi, comme Deontay Wilder
Nous gardons toujours notre contenance face aux envieux
Qui ne supportent pas la Mercedes devant l'entrée
Qui ne supportent pas les vêtements de créateurs
Mais tu étais déjà avec moi, quand mon compte était moins rempli
Tu n'es pas comme ces femmes de la bourgeoisie
Avec toi, je vieillirai dans notre communauté de village
C'est grâce à toi que ma vie est devenue si belle
Peu importe ce que tu fais, cela me donne du courage et de la force
Tous ceux qui disent que ton succès n'est dû qu'à mon nom
Je ne peux qu'ouvrir des portes, mais c'est toi qui es passée à travers
N'importe qui aurait une colère folle, mais toi, tu es cool
Tu n'es pas seulement belle, tu es sacrément intelligente
Tu as déjà plus de succès que ceux qui essaient depuis des années
Et cette année, il y a encore beaucoup de choses qui vont arriver
C'est bien qu'on soit une famille aussi colorée
Même si certains ne le supportent pas
On fait notre truc, toi la femme, moi l'homme
On restera ensemble jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris
La plus haute lignée, la famille Bora
Tous les poseurs paniquent comme s'il s'agissait du coronavirus
Ces losers essaient de nous faire du mal
Mais on reste fidèles à nous-mêmes, parce que je t'aime tellement
Je ferai tout jusqu'à ce que je gagne des millions pour nous
Fresh family for live, jusqu'à ce qu'on ait notre propre émission de télé
Que des ondes positives, tout le monde veut collaborer avec nous
Que ce soit Joop ou Rewe, Dior ou Miele
Beaucoup de gens nous regardent, merci de ne pas t'en mêler
La meilleure femme du monde, merci de me supporter