Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 48

Part 48

Wartet ab, denn eines kann ich versprechen
Ich will nicht standard nur rappen, ich habe andere Interessen
Ich nehm' mir nicht heraus, hiermit für alle zu sprechen
Aber lasst uns nur darein, wir werden Barrieren brechen
Denn der geht an die besten Fans auf diesem Globus
Ihr wart immer treu und heute kriegt ihr die Belohnung
Die Gleichen, die ich hatte in der miesen Wohnung
Du weißt schon, die aus'm German-Dreamer-Forum
Ihr habt mit mir schon so viel durchmachen müssen
Deshalb kriegt ihr von mir als Emoji ein Küsschen
Fühlte immer eure Support Kraft im Rücken
Wenn's drauf ankam, war sich nie einer von euch am drücken
Und dafür dank' ich jedem Einzelnen
Vergisst man manchmal bei den Zeiten, die vorbei gingen
Das soll jetzt zwar keine Ausrede sein, Dingens
Ich hatt' zu kämpfen mit unmenschlichen Ereignissen
Ihr musstet mich schon so oft verteidigen
Lasst euch nicht von so nem Hohlkopf beleidigen
Tja, haten ist der Rohstoff für Feiglinge
Bittet sie doch, euer Poloch zu reinigen
Ich war nicht immer ganz vorn oder lag im Trend
Und die meisten anderen waren fort, das ist hart für Fans
Aber ihr habt doch nicht umsonst so gewartet, Champs
Wie ich weiß, seid ihr 'ne besondere Art von Mensch
Unsere Bindung sie war intensiver
Nur ihr machtet mich relevant und ihr gabt mir meine Stimme wieder
Ihr habt für mich im Netz gekämpft, so wie ein wilder Tiger
Tja, da sag' ich einfach, einfach Dreamer, immer Dreamer
Unter unglaublichen Bedingungen
Schaurigen Schwingungen und traurigen Stimmungen
Schaffte ich es mit der Mucke raus aus dem Hintergrund
Die andern Rapper hackten immer auf meinem Image rum
Ich war stoned und hockte auch nur noch drinnen rum
Ihr führtet mich aus Dunkeln raus wie ein Blindenhund
Ich bin ewig dankbar, das wollt ich euch nur sagen
Weil das ohne euch überhaupt gar nicht ginge, Jungs
Und Mädel egal, ob sich zwei, drei verpissen
Echten Dreamer sind mir niemals von der Seite gewichen
Seit inzwischen zwanzig Jahren kommt hier keiner dazwischen
Und deshalb dürft ihr alle mein Geheimnis jetzt wissen
Wie schuf ich von ganz Unten ein Imperium?
Wie macht' ich meine Kunst immer unter Druck so Premium?
Wie kriege ich so Tracks hin wie "Untergrund" und "Helium"?
Nun ja, ich erzähle euch mein dunkles Mysterium
Denn sogar wenn du den Wahnsinn hier verdrängst
Die Jahre lang schon abgefahrenen Bars, die er mir schenkt
Er läuft parallel zum Trend, hat Charme, ist eloquent
Exorbitanter Output überragendes Talent
Jeder Diss perlt an ihm wie an 'ner Plane ab und fällt
Ist vielleicht vom Staat verhängt 'ne Art Experiment
Mh, was ist wohl der mathematische Quotient?
Zumal du anerkennst, in welcher Lage er da kämpft
Und du dazu den Satz des Pythagoras bedenkst
Psht, leise, er ist grad im Element
Das ist folgerichtig, ja, ich hab's gleich, 'n Moment
Klar, die Lösung ist: Eko ist kein ganz normaler Mensch

Partie 48

Attends un peu, car je peux te promettre une chose
Je ne veux pas rapper de façon standard, j'ai d'autres intérêts
Je ne prétends pas parler au nom de tous ici
Mais laissons-nous aller, nous allons briser les barrières
Car celui-ci s'adresse aux meilleurs fans de la planète
Vous avez toujours été fidèles et aujourd'hui vous êtes récompensés
Les mêmes que j'avais dans mon appartement minable
Tu sais, ceux du forum German-Dreamer
Vous avez traversé tellement d'épreuves avec moi
C'est pourquoi je vous envoie un baiser en emoji
J'ai toujours senti la force de votre soutien dans mon dos
Quand il le fallait, aucun d'entre vous ne s'est dégonflé
Et pour cela, je remercie chacun d'entre vous
On l'oublie parfois avec les années qui passent
Ce n'est pas une excuse, mais bon
J'ai dû faire face à des événements inhumains
Vous avez dû me défendre si souvent
Ne vous laissez pas insulter par un crétin pareil
Ouais, la haine est le carburant des lâches
Dis-leur d'aller se faire voir, de se nettoyer le derrière
Je n'ai pas toujours été en tête ou à la mode
Et la plupart des autres sont partis, c'est dur pour les fans
Mais vous n'avez pas attendu si longtemps pour rien, les champions
Comme je vous connais, vous êtes des gens à part
Notre lien était plus intense
C'est vous qui m'avez rendu pertinent et qui m'avez redonné ma voix
Vous vous êtes battus pour moi sur le net, comme des tigres enragés
Alors je dis juste, simplement Dreamer, toujours Dreamer
Dans des conditions incroyables
Des vibrations effrayantes et des humeurs tristes
J'ai réussi à sortir de l'ombre grâce à la musique
Les autres rappeurs n'arrêtaient pas de s'attaquer à mon image
J'étais défoncé et je restais enfermé à l'intérieur
Vous m'avez guidé hors des ténèbres comme un chien guide
Je vous en serai éternellement reconnaissant, c'est tout ce que je voulais vous dire
Parce que sans vous, ça ne serait pas possible, les gars
Et les filles, peu importe si deux ou trois se barrent
Les vrais Dreamers ne m'ont jamais laissé tomber
Depuis vingt ans maintenant, personne ne s'interpose
Et c'est pourquoi vous pouvez tous connaître mon secret maintenant
Comment créer un empire en partant de rien ?
Comment faire en sorte que mon art soit toujours aussi premium sous pression ?
Comment est-ce que je sors des morceaux comme "Underground" et "Helium"?
Eh bien, je vais vous révéler mon sombre mystère
Car même si tu refoules la folie ici
Les paroles folles qu'il me donne depuis des années
Il est à contre-courant, il a du charme, il est éloquent
Un rendement exorbitant, un talent exceptionnel
Chaque pique rebondit sur lui comme sur un avion et tombe
C'est peut-être une sorte d'expérience gouvernementale
Hmm, quel est le quotient mathématique ?
Surtout quand tu reconnais la situation dans laquelle il se bat
Et que tu penses au théorème de Pythagore
Chut, silence, il est dans son élément
C'est logique, oui, je l'ai, un instant
Bien sûr, la solution est : Eko n'est pas un homme ordinaire