Player 4 Life - Eko Fresh перевод на русский

Player 4 Life

E-K-O oh oh oh
Eko Fresh und G.Style
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
Dies geht an die Türken da draußen
Ich weiß wie ihr lebt
Ihr seid nirgends wirklich zu Hause
Klar, dass sich alle Nullen jetzt wundern
Ich wurde zum Star von 0 auf 100
Oh-das müsst ihr mir erstmal nachmachen
Es in die Charts und dann über Nacht zum Star schaffen
Ich wuchs auf mit meiner Ma in zwei Zimmern
Jetzt kommt mein Viedeo und meine Ma schreit immer
Früher war ich halt bei der Bank
Bin ich jetzt dort, werde ich am Schalter erkannt
Und, warum sagt man, dass ich polarisier′?
Nur, weil ich noch nie so war wie ihr
Ich werd schneller und besser immer mehr
Vom Tellerwäscher zum Millionär
Früher wurde ich höchstens enttäuscht, man
Von heute an bin ich König von Deutschland
Mich haben die von Rio Raiser verklagt
Ich dachte es bestünde für mich keine Gefahr, denn
Ich bin jung und brauche das Geld
Also guck, dass du meine Platte kaufst, aber schnell
Was du Hater nich weißt, dass E-K und sein Bruder
G-Style, die zwei sind Player 4 life, yeah
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
E-K-O oh oh oh
Dies geht an alle Deutschen, ohne Spaß,
Ich bin dankbar, dass ich bei euch wohnen darf
Denn hier hab ich's geschafft, hab ich′s gemacht
Hab's vor Jahren gesagt, doch alle haben damals gelacht
Ich weiß, ihr hättet auch gern 'n lockeren Job und
Ihr wärd auch gern bei Top Of The Pops
Ihr sagt ich hätte nix mit Ghetto zu tun
Is okay, für mich war mein Leben ghetto genug
Eko is zu fresh, es kann keinen anderen geben
Ich hab schon mit 16 Autogramme gegeben
Meine Lehrer haben mich in der Schule gehasst
Heute weiß ich, nix hab ich in der Schule verpasst
Uh-denn jetzt verdien ich besser als sie
Rappe als wie was anderes getan hätte ich nie
Yeah-egal was die Welt jetzt denkt
Ich freu mich, wenn ihr mich alle Sell Out nennt
Das erste Mal in der Deutschrap-Geschichte,
Hatet mich, ich schreibe für euch jetzt Geschichte
Wow-mein Album ist noch nicht released, man
Mich hassen mehr als Michel Friedmann
Rund um die Uhr gibt es Hater und Neid
Doch schon Tupac Shakur war ein Player 4 life, yeah
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
Ein jeder kann tun was er nur will (Waaas er will)
Steht einfach auf, macht was ihr wollt,
Seid nur nicht still (Seid niemals still)
Wir räumen die Steine aus dem Weg
Mit der Hilfe unsrer Freunde
Die Zeit ist reif, wir verwirklichen Träume
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
E-K-O oh oh oh
König von Deutschland

Игрок Навсегда

Э-К-О о о о
Eko Fresh и G.Style
Моим немецким и турецким друзьям
Время пришло, мы воплощаем мечты в реальность
Живем лишь раз
Чего ты не знаешь, хейтер,
Eko Fresh и G-Style, мы игроки навсегда
Это для турок, что там, снаружи
Я знаю, как вы живете
Вы нигде по-настоящему не дома
Конечно, все эти нули удивляются
Я стал звездой с нуля до ста
О, попробуйте-ка это повторить
Попасть в чарты и стать звездой за одну ночь
Я рос с мамой в двух комнатах
Теперь выходит мое видео, и моя мама кричит постоянно
Раньше я был просто в банке
Теперь, когда я там, меня узнают у окошка
И почему говорят, что я поляризую?
Только потому, что я никогда не был таким, как вы
Я становлюсь быстрее и лучше все больше
Из мойщика посуды в миллионеры
Раньше меня, разве что, разочаровывали
С сегодняшнего дня я король Германии
На меня подали в суд эти из Rio Reiser
Я думал, мне ничто не угрожает, ведь
Я молод и мне нужны деньги
Так что смотри, купи мой альбом, да побыстрее
Чего ты не знаешь, хейтер, так это то, что Э-К и его брат
G-Style, эти двое - игроки навсегда, да
Моим немецким и турецким друзьям
Время пришло, мы воплощаем мечты в реальность
Живем лишь раз
Чего ты не знаешь, хейтер,
Eko Fresh и G-Style, мы игроки навсегда
Э-К-О о о о
Это для всех немцев, без шуток,
Я благодарен, что могу жить среди вас
Ведь здесь я справился, я сделал это
Говорил об этом годами, но все тогда смеялись
Я знаю, вы бы тоже хотели непыльную работу и
Вы бы тоже хотели быть на Top Of The Pops
Вы говорите, что у меня нет ничего общего с гетто
Хорошо, для меня моей жизни в гетто было достаточно
Eko слишком свеж, другого такого нет
Я давал автографы уже в 16
Мои учителя ненавидели меня в школе
Теперь я знаю, что ничего не упустил в школе
Ух, ведь теперь я зарабатываю больше, чем они
Читаю рэп, как будто никогда не делал ничего другого
Да, неважно, что думает мир сейчас
Я рад, когда вы все называете меня продажным
Впервые в истории немецкого рэпа,
Ненавидьте меня, я пишу для вас историю
Вау, мой альбом еще не вышел,
Меня ненавидят больше, чем Мишеля Фридмана
Круглосуточно хейтеры и зависть
Но даже Тупак Шакур был игроком навсегда, да
Моим немецким и турецким друзьям
Время пришло, мы воплощаем мечты в реальность
Живем лишь раз
Чего ты не знаешь, хейтер,
Eko Fresh и G-Style, мы игроки навсегда
Каждый может делать, что хочет (Что хочет)
Просто встаньте, делайте, что хотите,
Только не молчите (Никогда не молчите)
Мы убираем камни с дороги
С помощью наших друзей
Время пришло, мы воплощаем мечты в реальность
Моим немецким и турецким друзьям
Время пришло, мы воплощаем мечты в реальность
Живем лишь раз
Чего ты не знаешь, хейтер,
Eko Fresh и G-Style, мы игроки навсегда
Э-К-О о о о
Король Германии