Текст и перевод песни Eko Fresh - Raptutorial 2

Raptutorial 2

Ich zeig dir heut wie ein Song geht, von A-Z
Das gilt für harte Raps, oder auch Party Tracks
Falls es dich interessiert, zeig ich dir wie's funktioniert
Scheiß auf iPhone 4, schreib es lieber auf Papier
Mache dir Notizen was du überhaupt zeigen willst
Genügend zum Zeilen füllen
Jetzt geht's an die Bars. 16 an der Zahl
Glaub mir, für das erste Mal ist das gängig und normal
Und jetzt zeichne mit dem Stift, an jede zweite Zeile einen Strich
Damit du weißt wo du gradt
Das erste was dir einfällt, ist meistens die Punchline
Also schreib sie als zweites und halt dir den Platz frei
Denn der Reim den du dir darauf einfallen lässt
Dient dir meistens nur zum Zweck, also schreib ihn doch zuerst
Und das ganze acht mal. Guck dann hast du deinen Part
Und das gleiche noch einmal - Plus 'ne rein und das wars

Ich zeig dir heute wie man ein Lied einrappt
Denn sieh mal, Ek beherrscht diese Disziplin perfekt
Und ich zeig dir wie man Klicks bekommt
Denn wo kriegst du sonst schon du ein paar Tipps umsonst?
Ich zeige dir wie man einen Track macht, Freezy weiß es exakt
Du brauchst nichts außer Beat und einen Textblatt
Nimm dir die Zeit, wie der King zu rhymen
Kein Problem, ich bring's dir bei - Raptutorial 2

Und jetzt suchst du dir'n Beat aus, doch ey man Pass
Lieber auf das er auch zum Thema passt.
Nich immer so 'ne Hektik, nimm dir Zeit und check es
Genau, er muss passen zur Stimmung deines Textes
Und denk mal nach über die BpM-Zahl
Sie sollte ausschlaggebend sein für deine Endwahl
Ich zum Beispiel fühl' mich am wohlsten bei 90
Jeder Ton kommt da deutlich und mein Flow überzeugt dich
Manche können ohne Beat nicht schreiben, kein Problem
Für sie gilt im Prinzip das Gleich, einfach drehen
Und bei den Aufnahmen machen viele zwei-drei Spuren
Ich bleib meistens stur bei einer nur, dann bleibt es Pur
Doch wie gesagt, nicht jeder Dude macht's wie ich
Hauptsache es wird später gut abgemischt
Und dann geht's zum Mastering um ihn perfekt zu machen
Voila - Jetzt hast du deinen ersten Track im Kasten. Kid

Hab deine eigenen Ideen, byte nicht von irgendwem
Sonst klingst du wie alle, aber keiner will dich sehen
Weiter geht's mit der Visuellen Seite
Such dir jemand Fähiges, der Videos schneidet
Spar dein Geld, gib dich nicht mit wenig zufrieden
Denn an der Qualität soll's nicht liegen
Jungs werden dich feiern und Mädchen sich verlieben
Mach es selbst, dann brauchst du dich für ein Label nicht verbiegen
Renn keinem hinterher und sieh was passiert
Denn wenn du gutt, mein Freund, wollen sie was von dir
Sei besser vorsichtig mit wem du dich umgibst
Sonstt du eh man dich vergisst, der der im Leben nix besitzt
Doch zum Thema jetzt zurück, die Premiere deines Clips
Und bevor du dich versiehst sind es zehn Millionen Clicks
Das waren nur paar Ratschläge, jetzt musst du selber Gas geben
Oder soll ich dir noch in den Arsch treten?

Урок рэпа 2

Я покажу тебе, детка, как пишется песня, от А до Я
Это касается жесткого рэпа или даже клубных треков
Если тебе интересно, я покажу тебе, как это работает
Забей на iPhone 4, лучше записывай на бумаге
Делай заметки о том, что ты вообще хочешь показать
Достаточно, чтобы заполнить строки
Теперь переходим к тактам. 16 штук
Поверь мне, для первого раза это нормально и обычно
А теперь отметь ручкой каждую вторую строчку чертой
Чтобы ты знала, где ты находишься
Первое, что приходит в голову, — это обычно панчлайн
Поэтому запиши его вторым и оставь место свободным
Потому что рифма, которую ты придумаешь на него
Служит тебе в основном только для цели, так что напиши ее сначала
И так восемь раз. Смотри, вот и твой куплет готов
И то же самое еще раз - плюс припев, и все

Я покажу тебе сегодня, как зачитывать песню
Потому что, видишь ли, Эк владеет этой дисциплиной идеально
И я покажу тебе, как получить просмотры
Ведь где еще ты получишь пару советов бесплатно?
Я покажу тебе, как сделать трек, Freezy знает это точно
Тебе ничего не нужно, кроме бита и текста
Не торопись, как король, чтобы рифмовать
Без проблем, я научу тебя - Урок рэпа 2

А теперь выбери бит, но, эй, будь внимательна
Лучше следи за тем, чтобы он соответствовал теме.
Не всегда такая спешка, не торопись и проверь это
Точно, он должен соответствовать настроению твоего текста
И подумай о количестве BPM
Оно должно быть решающим для твоего окончательного выбора
Я, например, чувствую себя лучше всего на 90
Каждый звук там четкий, и мой флоу тебя убедит
Некоторые не могут писать без бита, без проблем
Для них, в принципе, действует то же самое, просто переверни
И при записи многие делают две-три дорожки
Я обычно остаюсь верен одной, тогда это остается чистым
Но, как я уже сказал, не каждый чувак делает это, как я
Главное, чтобы потом все было хорошо сведено
А потом идет мастеринг, чтобы сделать его идеальным
Вуаля - теперь у тебя есть свой первый трек. Детка

Имей свои собственные идеи, не копируй ни у кого
Иначе ты будешь звучать как все, но никто не захочет тебя видеть
Дальше идет визуальная сторона
Найди кого-нибудь способного, кто монтирует видео
Не экономь деньги, не довольствуйся малым
Потому что дело не должно быть в качестве
Парни будут тебя обожать, а девчонки влюбляться
Делай все сама, тогда тебе не придется прогибаться под лейбл
Ни за кем не бегай и смотри, что произойдет
Потому что, если ты хороша, подруга, они сами захотят с тобой работать
Будь осторожна с тем, с кем ты общаешься
Иначе ты, прежде чем тебя забудут, станешь той, у кого ничего нет в жизни
Но вернемся к теме, премьера твоего клипа
И не успеешь ты оглянуться, как наберешь десять миллионов просмотров
Это были всего лишь несколько советов, теперь ты сама должна дать газу
Или мне еще тебе под зад пнуть?