Текст и перевод песни Eko The Beat - Eagle

Eagle

Ooo
Ey
Crying weighed down
Can't get my soul up off the ground
It's like gravity to me
Is equal to the force of G times 3
I feel my potential on the rise
Ever since I learned that I could fly
I want to finally kiss the ground bye bye
Bye bye, you can't hold me
So I Grow
Keep learning
Step by step one branch to the next
Won't give up a little further yet
If you rustle my feathers yo I won't get vexed
I give it up to God getting lighter now
Listen for the wind getting smarter now
If I fall down, He'll pick me back up
And I'll try again
Till I learn how to fly on my own
I'll fly higher and
I'll lock my wings, and be steady
As I sore over the storm

Want to be an eagle, eh
Fly like an eagle, eh
Fly through the sky blue, woo
Flying to meet you, yeah
Want to be an eagle, eh
Mount like an eagle
Can you see me

You try to hold me back but homie I'm no kite
Had to cut the strings to get to higher heights
Couldn't let nobody hold me down
Got to keep a sharp eye on the crown
It's an uncharted but a Devine trek
It's my journey, ain't going back
Can't stop now, I'm on the go

I'm just an eagle, eh
Kick off the sin shoes, eh
Light as eagle
Wanna be be just like an eagle, eh
Flying through the sky blue, eh
Can you see me?

Soaring through the breeze
Of the Holy Spirit
As He carries me
And He comforts me
Can you see
Can you see me
Uh
I'm above all the hate
Out of my own way
Doing what He say
Won't be MIA
Above all the hate
Negativity
Can you see me

Are you above all the hate
Out of your own way
Doing what He say
Won't be MIA
Above what they say
And all the mockery
Can you see me?
Hey, Say

I'm just an eagle
Fly like an eagle
Fly through the sky blue, ey
Wanting to see you
I'm just an eagle
I'm just an eagle
To see you

Aigle

Ooo
Hé
Je pleurais, accablé
Impossible de faire décoller mon âme du sol
C'est comme si la gravité pour moi
Était égale à la force de G multipliée par 3
Je sens mon potentiel monter
Depuis que j'ai appris que je pouvais voler
Je veux enfin dire au revoir à la terre
Au revoir, tu ne peux pas me retenir
Alors je grandis
Je continue d'apprendre
Étape par étape, une branche après l'autre
Je n'abandonnerai pas, encore un peu plus loin
Si tu me chatouilles les plumes, je ne serai pas contrarié
Je m'en remets à Dieu, je deviens plus léger maintenant
Écoute le vent, je deviens plus intelligent maintenant
Si je tombe, il me ramènera
Et j'essaierai à nouveau
Jusqu'à ce que j'apprenne à voler seul
Je volerai plus haut et
Je verrouille mes ailes, et je serai stable
Alors que je plane au-dessus de la tempête

Je veux être un aigle, eh
Voler comme un aigle, eh
Voler à travers le ciel bleu, ouais
Voler pour te rencontrer, ouais
Je veux être un aigle, eh
Monter comme un aigle
Peux-tu me voir

Tu essaies de me retenir, mais mon pote, je ne suis pas un cerf-volant
J'ai dû couper les ficelles pour atteindre des hauteurs plus élevées
Je ne pouvais laisser personne me retenir
Il faut garder un œil vif sur la couronne
C'est une randonnée inexplorée mais divine
C'est mon voyage, je ne reviens pas en arrière
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je suis en mouvement

Je suis juste un aigle, eh
Je retire les chaussures du péché, eh
Léger comme un aigle
Je veux être comme un aigle, eh
Voler à travers le ciel bleu, eh
Peux-tu me voir?

Planer dans la brise
Du Saint-Esprit
Alors qu'il me porte
Et qu'il me réconforte
Peux-tu voir
Peux-tu me voir
Uh
Je suis au-dessus de toute la haine
Hors de mon propre chemin
Je fais ce qu'il dit
Je ne serai pas MIA
Au-dessus de toute la haine
Négativité
Peux-tu me voir

Es-tu au-dessus de toute la haine
Hors de ton propre chemin
Faisant ce qu'il dit
Ne seras pas MIA
Au-dessus de ce qu'ils disent
Et de toute la moquerie
Peux-tu me voir?
Hé, dis

Je suis juste un aigle
Voler comme un aigle
Voler à travers le ciel bleu, eh
Vouloir te voir
Je suis juste un aigle
Je suis juste un aigle
Pour te voir