Eko The Beat - Obodo Oyibo Christmas - перевод текста песни на немецкий

Obodo Oyibo Christmas - Eko The Beatперевод на немецкий




Obodo Oyibo Christmas
Weihnachten im Ausland
Amaka, how many bags are you bringing
Amaka, wie viele Taschen bringst du mit?
Is that all
Ist das alles?
Where's the scale
Wo ist die Waage?
I think you can bring more
Ich denke, du kannst mehr mitbringen.
Packam packam packam
Pack sie, pack sie, pack sie.
Tsa
Tsa
Do you have your passport
Hast du deinen Reisepass?
How many?
Wie viele?
Just one
Nur einen?
Do you want to come back?
Willst du zurückkommen?
How many visas did you bring
Wie viele Visa hast du mitgebracht?
Ok that's all right
Okay, das ist in Ordnung.
Christmas is coming
Weihnachten kommt.
Get your tickets in July
Besorg dir deine Tickets im Juli.
Tell your people get them quickly
Sag deinen Leuten, sie sollen sie schnell besorgen,
Before the price get high
bevor der Preis steigt.
We're going over, over to see
Wir fliegen rüber, rüber, um zu sehen,
Overseas to more family
in Übersee, mehr Familie.
This Christmas is going to be
Dieses Weihnachten wird
The most grand time of the year
die großartigste Zeit des Jahres.
We're coming with 10 bags each
Wir kommen mit je 10 Taschen,
And I pray, I pray they waive the fee
und ich bete, ich bete, dass sie die Gebühr erlassen.
Increase the baggage allowance
Erhöht die Freigepäckmenge
Or increase the max kg yeah
oder erhöht das maximale Gewicht, ja.
Don't mind the hustle and bustle
Kümmere dich nicht um den Trubel,
We gonna face at the airport, yeah
dem wir am Flughafen begegnen werden, ja.
It's worth the trek
Es ist die Reise wert,
When you think about the smiling faces there, Ohh
wenn du an die lächelnden Gesichter dort denkst, Ohh.
From nation to nation
Von Nation zu Nation,
Oh a celebration
Oh, eine Feier.
Oh we gonna we gonna
Oh, wir werden, wir werden,
We gonna sing in the airplane
wir werden im Flugzeug singen.
Mmmmm
Mmmmm.
Maybe this song yeah
Vielleicht dieses Lied, ja.
Like
Wie
Everybody wey baba don bless
jeder, den Baba gesegnet hat,
Come celebrate, jubilate
kommt feiern, jubeln,
Jollificate, jirate, with the family
fröhlich sein, sich drehen, mit der Familie.
A celebration season and make sure that no one fit kill your joy, mmm
Eine Zeit des Feierns, und sorge dafür, dass niemand deine Freude trüben kann, mmm.
The house don full today
Das Haus ist heute voll.
See mama, see papa
Sieh Mama, sieh Papa,
See brother, see sister
sieh Bruder, sieh Schwester,
See uncle, see aunty
sieh Onkel, sieh Tante,
See plenty children as them dey play
sieh viele Kinder, wie sie spielen.
Baba God, you still e dey do am
Baba Gott, du tust es immer noch.
I feel sorry for the goats
Die Ziegen tun mir leid
And the chickens
und die Hühner.
I hope they living their best lives now
Ich hoffe, sie leben jetzt ihr bestes Leben,
Before our celebration
vor unserer Feier.
Cause
Denn
I don buy chicken
ich habe Hühnchen gekauft,
I don buy rice
ich habe Reis gekauft.
Auntie don cook the best jollof rice
Tante hat den besten Jollof-Reis gekocht.
Plenty plantain, plenty moi moi
Viele Kochbananen, viel Moi Moi.
Everybody come chop belle full, kai
Alle, kommt und esst euch satt, kai.
Yeah
Ja.
It's a celebration
Es ist eine Feier,
From nation to nation
von Nation zu Nation,
Cause of God's gift to the world
wegen Gottes Geschenk an die Welt.
Let's celebrate the Son
Lasst uns den Sohn feiern.
Let's enjoy the food
Lasst uns das Essen genießen,
Let's enjoy the gifts
lasst uns die Geschenke genießen,
Meet new relation
neue Verwandte treffen,
Share great news with someone
teilt tolle Neuigkeiten mit jemandem.
Now give to those in need
Gebt nun denen, die in Not sind,
Share the shoes off your feet
teilt die Schuhe von euren Füßen.
For unto us a child is born
Denn uns ist ein Kind geboren,
And the Son of God has come
und der Sohn Gottes ist gekommen,
Has come
ist gekommen.
Ooo
Ooo.
It's a celebration
Es ist eine Feier,
It's a celebration
es ist eine Feier.
Oh, for unto us a child is born
Oh, denn uns ist ein Kind geboren,
And unto us the son of God has come
und uns ist der Sohn Gottes gekommen.
Oh it's the best time best time best time best time
Oh, es ist die beste Zeit, beste Zeit, beste Zeit, beste Zeit,
Best time of the year
beste Zeit des Jahres.
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, de de oh
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, de de oh.
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, e
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, e.
De dun dun de dun dun, de du du dun de, yeah
De dun dun de dun dun, de du du dun de, ja.
Oya come make we sing, make we dance
Oya, komm, lass uns singen, lass uns tanzen,
Make we jubilate
lass uns jubeln.
Oh, I forget I have three weddings to attend
Oh, ich vergaß, ich muss noch zu drei Hochzeiten,
And two child dedications
und zwei Kindstaufen.
Plenty occasions
Viele Anlässe,
Plenty of family reunion
viele Familientreffen,
Plus the village meeting, Oh
plus das Dorftreffen, Oh.
Ah, wey I suppose go
Ah, wo ich hingehen sollte.
Amaka, wha what's the business of the day
Amaka, was steht heute an?
Mmm, O what the main one, the main one
Mmm, Oh, das Wichtigste, das Wichtigste.
Is that before uhm, oh, it's after
Ist das vor ähm, oh, es ist danach.
Hey
Hey.
Go go and grab Ijeoma
Geh, geh und hol Ijeoma.
Where is she
Wo ist sie?





Авторы: Chinedum Iwuoha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.