Ekoh - Ted Talk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ekoh - Ted Talk




Ted Talk
Conférence TED
Yeah
Ouais
Killing shit, you would think that the president sent me
J'défonce tout, on dirait que le président m'a envoyé
To make it look like an accident, Jeffrey Epstein, yeah
Pour que ça ressemble à un accident, Jeffrey Epstein, ouais
We on a brand new page, step back, let me get some space (uh)
On est sur une nouvelle page, reculez, laissez-moi un peu d'espace (uh)
And watch me spit with it, whole fan base is lit
Et regarde-moi rapper, toute ma fanbase est déchaînée
Getting heart-hop lyrics tattooed on the skin
Se faire tatouer des paroles heart-hop sur la peau
Is it just a little phase? Well maybe, but let's imagine this
Est-ce juste une passade ? Peut-être, mais imaginons
Ten years spent building game, never handed shit
Dix ans à construire le game, jamais rien lâché
Even through the trauma, the music has been a catalyst
Même à travers les traumatismes, la musique a été un catalyseur
To make a dream happen I ain't never gon' abandon this
Pour réaliser un rêve, je ne l'abandonnerai jamais
I'm Danny Rand when closing the glowing fist
Je suis Danny Rand quand je referme le poing brillant
Johnny Storm melting the Rollie right off your wrist
Johnny Storm faisant fondre la Rollie de ton poignet
Fuck the club, I'ma be chilling back at the crib
J'men fous du club, je vais me détendre à la maison
And kill the beat, no drums, I don't even need a clique bitch
Et défoncer le beat, pas de batterie, j'ai même pas besoin d'un crew, salope
The flow is wavy, the boat is gravy, I'm eating up
Le flow est ondulant, le bateau est gravy, je dévore
These rappers daily, the heat is raising I'm chill as fuck
Ces rappeurs quotidiennement, la température monte, je suis détendu
A better rating than Uber drivers who keep it shut
Une meilleure note que les chauffeurs Uber qui ferment leur gueule
And you get off from watching me fuck all these beats, you silly cuck!
Et tu te branles en me regardant niquer tous ces beats, espèce de petit con !
You duck down you boys buildin' the dynasty
Vous vous baissez, vous les gars, vous construisez la dynastie
It's nerd rap, rap nerd, yeah I'm finally
C'est du nerd rap, rap nerd, ouais je suis enfin
Getting the grip on how to deal with my anxiety
En train de comprendre comment gérer mon anxiété
And watch a bad day turn around when I find a beat
Et de voir une mauvaise journée se transformer quand je trouve un beat
I understand the way they hatin' when I spit raps
Je comprends pourquoi ils détestent quand je rappe
A white dude be killing it like, "Yeah, that's an empath"
Un blanc qui déchire tout comme, "Ouais, c'est un empathe"
I'm rockin' every chair like I'm putting gum on my jetpack
Je balance toutes les chaises comme si je mettais du chewing-gum sur mon jetpack
Now everybody hating where you been at? (huh)
Maintenant tout le monde déteste, étiez-vous ? (huh)
The whole scene, we get it, it's so impressive
Toute la scène, on a compris, c'est tellement impressionnant
When I was a kid I would sip on that Robitussin
Quand j'étais gamin, je sirotais du Robitussin
Now they drinking lean as adults and call it progressive
Maintenant, ils boivent du lean à l'âge adulte et appellent ça le progrès
Then they go and make some music nobody could comprehend
Ensuite, ils vont faire de la musique que personne ne peut comprendre
It's like, I get it people like it
C'est comme, je comprends que les gens aiment ça
And homie just 'cause I don't
Et mon pote, juste parce que moi non
Don't mean it isn't dope
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas bon
Honestly what do I know?
Honnêtement, qu'est-ce que j'en sais ?
Would never hate on no reason for someone earning
Je ne critiquerais jamais quelqu'un qui gagne sa vie
But for our sake let's take a look behind the curtain
Mais pour notre bien, jetons un coup d'œil derrière le rideau
They take a horrible artist and sign 'em for the shock
Ils prennent un artiste horrible et le signent pour le choc
To spark a conversation, justifying market costs
Pour lancer une conversation, justifiant les coûts du marché
People hating that inadvertently raises stock
Les gens qui détestent, ça fait monter les actions par inadvertance
My name is Ekoh, ya'll, what up
Mon nom est Ekoh, les gars, quoi de neuf
Welcome to my Ted Talk
Bienvenue à ma conférence TED
I've been seeking the same
J'ai cherché la même chose
About to drop a little knowledge in this bitch for a change
Je vais lâcher un peu de savoir dans cette pute pour changer
Until their heads nod
Jusqu'à ce qu'ils hochent la tête
We been real from the jump
On est vrais depuis le début
Now everybody just shut the fuck up
Maintenant, tout le monde ferme sa gueule
Welcome to my Ted Talk
Bienvenue à ma conférence TED
Y'all just sit and relax
Asseyez-vous et détendez-vous
So when I step up to the stage I'm just spitting the facts
Alors quand je monte sur scène, je ne fais que cracher les faits
Until their heads knock
Jusqu'à ce que leurs têtes s'entrechoquent
From the back to the front
De l'arrière vers l'avant
And everybody just shut the fuck up
Et que tout le monde ferme sa putain de gueule
You heard the spill you already know the pen flame
Vous avez entendu le topo, vous connaissez déjà la flamme du stylo
I'm more like Mr. Miyagi so call me sensei
Je suis plutôt comme M. Miyagi alors appelez-moi sensei
The second half of the burning like Harvey Dent's face
La deuxième moitié du brûlé comme le visage de Double-Face
"To hit them in the fields" like Tony snapping in Endgame
"Pour les frapper sur le terrain" comme le claquement de doigts de Tony dans Endgame
Yeah I'm a wizard waving wands in the booth
Ouais, je suis un magicien qui agite sa baguette dans la cabine
Cat's out the bag, man, the dog's on the loose
Le chat est sorti du sac, mec, le chien est en liberté
You can never kill me with bullets, so go and shoot
Tu ne pourras jamais me tuer avec des balles, alors tire
And I've been flying through the city with an S on my chest
Et j'ai survolé la ville avec un S sur la poitrine
(Wooh)
(Wooh)
I went from Vegas to stages ranging across the planet
Je suis passé de Vegas à des scènes sur toute la planète
About to take the universe over, sober and charismatic
Sur le point de conquérir l'univers, sobre et charismatique
Staring back at all of the people that hated around the planet
Fixant tous ces gens qui m'ont détesté sur la planète
Had to trim the fat there's a reason that journey Through the Static
J'ai dégraisser, il y a une raison pour laquelle le voyage à travers le statique
Advantageous, I'm really not here to save the game
Avantageux, je ne suis pas vraiment pour sauver le game
Been trying to seem less selfish, I'm trying to save myself
J'essaie de paraître moins égoïste, j'essaie de me sauver moi-même
And gain a little purpose to guide you along the way
Et de trouver un but pour te guider en cours de route
And hopefully provide a little bit of light during your darkest days
Et j'espère t'apporter un peu de lumière dans tes jours les plus sombres
So get out of the way we only started on this path
Alors pousse-toi, on vient juste de commencer sur ce chemin
Remember that when you speak the love it always echos back
Rappelle-toi que quand tu exprimes l'amour, il te revient toujours en écho
It really don't matter but if you're dopest on the track
Ça n'a pas vraiment d'importance, mais si tu es le meilleur sur le morceau
If you suck at real life, fuck the gram, man your shit's whack (wooh)
Si tu crains dans la vraie vie, fous le bordel, mec, ta merde est nulle (wooh)
Man I'm high like I'm kissing the sun
Mec, je plane comme si j'embrassais le soleil
Different blood, I escaped from Area 51
Du sang différent, je me suis échappé de la Zone 51
A laser gun, shoot portals and travel through the ether
Un pistolet laser, tirer sur des portails et voyager à travers l'éther
Reassemblin' in the cloud and comin' through your speakers
Se rassembler dans le cloud et passer à travers vos haut-parleurs
Fuck the politics I'm on some godly shit
J'emmerde la politique, je suis sur un truc divin
Try'na dig deeper to the light is on the obvious
Essayer de creuser plus profondément, la lumière est sur l'évidence
I'm subconsciously writing and when I'm plugged in
J'écris inconsciemment et quand je suis branché
I am the one that you don't wanna fuck with
Je suis celui avec qui tu ne veux pas t'embrouiller
I trust this will not fall upon deaf ears
J'espère que cela ne tombera pas dans l'oreille d'un sourd
Check the peers, they been plotting on your best years
Regardez vos pairs, ils complotent sur vos meilleures années
The checks clear from streaming but don't forget
Les chèques du streaming sont encaissés, mais n'oubliez pas
Some of them are making fake artists so that we make less
Certains d'entre eux créent de faux artistes pour qu'on gagne moins
It's pay all on the playlist shit
C'est du genre payer sur la playlist
Try'na do the same thing that the radio did
Essayer de faire la même chose que la radio
You know the money still came, fucking pay up bitch
Tu sais que l'argent est toujours là, paie salope
You wanna be big? Make me rich (yeah)
Tu veux être grand ? Rends-moi riche (ouais)
Welcome to my Ted Talk
Bienvenue à ma conférence TED
I've been seeking the same
J'ai cherché la même chose
About to drop a little knowledge in this bitch for a change
Je vais lâcher un peu de savoir dans cette pute pour changer
Until their heads nod
Jusqu'à ce qu'ils hochent la tête
We been real from the jump
On est vrais depuis le début
Now everybody just shut the fuck up
Maintenant, tout le monde ferme sa gueule
Welcome to my Ted Talk
Bienvenue à ma conférence TED
Y'all just sit and relax
Asseyez-vous et détendez-vous
So when I step up to the stage I'm just spitting the facts
Alors quand je monte sur scène, je ne fais que cracher les faits
Until their heads knock
Jusqu'à ce que leurs têtes s'entrechoquent
From the back to the front
De l'arrière vers l'avant
And everybody just shut the fuck up
Et que tout le monde ferme sa putain de gueule





Авторы: Sean Kennedy, Jeff Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.