Ekoh - i'm not alright - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ekoh - i'm not alright




And I′ve been looking at these photos, tryna figure out
И я смотрю на эти фотографии, пытаясь понять ...
Where that light went, how long I've been without
Куда делся этот свет, как долго я был без него?
And all I know is that we saved that hurt
И все, что я знаю, это то, что мы спасли эту боль.
And it takes so much strength just to say those words, yeah
И нужно так много сил, чтобы просто сказать эти слова, да
I got these old mixtapes with all these songs on ′em
У меня есть старые микстейпы со всеми этими песнями.
I made for you, but you never really listen
Я сделал это для тебя, но ты никогда по-настоящему не слушаешь.
And now I wish these days, we never stopped talking
И теперь я хочу, чтобы в эти дни мы никогда не прекращали говорить.
Yeah, I guess it's been a minute
Да, думаю, прошла уже минута.
But I'm looking around and everyone here is bringing me down
Но я оглядываюсь по сторонам, и все вокруг угнетают меня,
Like we used to have a voice but it got drowned out
как будто у нас был голос, но его заглушили.
And all of my friends we used to dream about money and a career
И все мои друзья мы мечтали о деньгах и карьере
But now the fear has got me freaking on my birthday every year
Но теперь страх сводит меня с ума каждый год в свой день рождения
And I′ve been feeling like the time is wasting on my mind
И я чувствую, что время тратится впустую на мои мысли.
I′m wearing this disguise like, "Everything is fine" but
Я ношу эту маску, типа: "все в порядке", но ...
All of y'all don′t know nothin' about me
Вы все ничего обо мне не знаете.
And I don′t know how long this story goes
И я не знаю, как долго будет продолжаться эта история.
But you don't like this story anyway
Но тебе все равно не нравится эта история.
So I′ll just leave this CD on your doorstep
Так что я просто оставлю этот диск у тебя на пороге.
Another chorus that you'll just get bored with
Еще один припев, который тебе просто наскучит.
And for once you might have shit to say
И на этот раз тебе, возможно, есть что сказать.
But I'll stop you anyway
Но я все равно остановлю тебя.
Mom drinks too much, that still don′t change
Мама слишком много пьет, но это ничего не меняет.
I′m too far gone, I can't be saved
Я зашел слишком далеко, меня не спасти.
And all these pills that I take just make me sick
И все эти таблетки, которые я принимаю, просто делают меня больным.
This life been hitting me in waves but
Эта жизнь накатывала на меня волнами но
Maybe I′ll just swim against the current
Может быть, я просто поплыву против течения.
And I keep falling for the ones who wanna hurt me
И я продолжаю влюбляться в тех, кто хочет причинить мне боль.
I used to think I wanna grow up so quick, 'til I got here
Раньше я думала, что хочу повзрослеть так быстро, пока не добралась сюда.
And the walls caved in, now everything′s so blurry
И стены обвалились, теперь все так размыто.
And I'm feeling like the days, are wasting me away
И я чувствую, что дни тратят меня впустую.
And everyone keeps telling me that I′ma be okay, but
И все твердят мне, что со мной все будет в порядке, но ...
All of y'all don't know nothin′ about me
Вы все ничего обо мне не знаете.
And I don′t know how long this story goes
И я не знаю, как долго будет продолжаться эта история.
But you don't like this story anyway
Но тебе все равно не нравится эта история.
So I′ll just leave this CD on your doorstep
Так что я просто оставлю этот диск у тебя на пороге.
Another chorus that you'll just get bored with
Еще один припев, который тебе просто наскучит.
And for once you might have shit to say
И на этот раз тебе, возможно, есть что сказать.
But I′ll stop you anyway
Но я все равно остановлю тебя.
I'm not okay and that′s okay with me
Я не в порядке и со мной все в порядке
I'm not alright, I never claimed to be
Я не в порядке, я никогда этого не утверждал.
I'm not okay and that′s okay with me
Я не в порядке и со мной все в порядке
I′m not alright, I never claimed to be
Я не в порядке, я никогда этого не утверждал.
And I don't know how long this story goes
И я не знаю, как долго будет продолжаться эта история.
But you don′t like this story anyway
Но тебе все равно не нравится эта история.
So I'll just leave this CD on your doorstep
Так что я просто оставлю этот диск у тебя на пороге.
Another chorus that you′ll just get bored with
Еще один припев, который тебе просто наскучит.
And for once, you might have shit to say
И на этот раз тебе, возможно, есть что сказать.
But I'll stop you anyway
Но я все равно остановлю тебя.






Авторы: Jeff Thompson, Kat Kalling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.