Save Me - Zero 9:36 , Ekoh перевод на немецкий

Save Me

If what we have to waste
Is only love and memories
They could take our place
Become the things we'll never be

To throw it all away
To bury what is left of me
The final leap of faith
To live or be the death of me?

Said it under your breath, "Don't blame me"
If it was all in my head, save me
If I let you down and you weren't so glad, we could change this
If it's all in my head, all in my head, save me

I've always got this anarchy raging inside my head
Pleading for somebody to love but I'm scared to death
Wondering if they'd all be better if I was dead
And I probably should've told you that before I let you in

I've been sitting with these feelings consuming and eating me alive
You've been asking if I'm alright
And I just push away the pain 'til I fall apart and you cry
It's probably why we're closest after we fight

We're fucking breaking down like it's normal
I've been circling down that drain, faking out like it's okay
Therapy, but we haven't changed
It's not your fault I never see 'til it's too late
Got this dream that I wanted but I

Throw it all away
And offer what is left of me
The fear became the faith
Your love will be the death of me

Said it under your breath, "Don't blame me"
If it was all in my head, save me
If I let you down and you weren't so glad, we could change this
If it's all in my head, all in my head, save me

If what we have to waste
Is only love and memories
They could take our place
Become the things we'll never be

Said it under your breath, "Don't blame me" (don't blame me)
If it was all in my head, save me (save me)
If I let you down and you weren't so glad, we could change this (we could change this)
If it's all in my head, all in my head, save me (save me)
If it's all in my head, all in my head, save me

Rette Mich

Wenn das, was wir zu verschwenden haben
Nur Liebe und Erinnerungen sind
Könnten sie unseren Platz einnehmen
Zu den Dingen werden, die wir niemals sein werden

Alles wegzuwerfen
Zu begraben, was von mir übrig ist
Der letzte Glaubenssprung
Zu leben oder mein Tod zu sein?

Sagtest es leise: "Gib mir nicht die Schuld"
Wenn alles nur in meinem Kopf war, rette mich
Wenn ich dich enttäuscht habe und du nicht so glücklich warst, könnten wir das ändern
Wenn es nur in meinem Kopf ist, nur in meinem Kopf, rette mich

Ich habe immer diese Anarchie, die in meinem Kopf wütet
Flehend nach jemandem zum Lieben, aber ich habe Todesangst
Frage mich, ob es allen besser ginge, wenn ich tot wäre
Und das hätte ich dir wahrscheinlich sagen sollen, bevor ich dich reingelassen habe

Ich sitze hier mit diesen Gefühlen, die mich verzehren und bei lebendigem Leibe auffressen
Du hast gefragt, ob es mir gut geht
Und ich schiebe den Schmerz einfach weg, bis ich zerbreche und du weinst
Wahrscheinlich sind wir uns deshalb nach einem Streit am nächsten

Wir brechen verdammt noch mal zusammen, als wäre es normal
Ich kreise abwärts in diesem Strudel, tue so, als wäre alles in Ordnung
Therapie, aber wir haben uns nicht geändert
Es ist nicht deine Schuld, dass ich es nie sehe, bis es zu spät ist
Habe diesen Traum bekommen, den ich wollte, aber ich

Werfe alles weg
Und biete an, was von mir übrig ist
Die Angst wurde zum Glauben
Deine Liebe wird mein Tod sein

Sagtest es leise: "Gib mir nicht die Schuld"
Wenn alles nur in meinem Kopf war, rette mich
Wenn ich dich enttäuscht habe und du nicht so glücklich warst, könnten wir das ändern
Wenn es nur in meinem Kopf ist, nur in meinem Kopf, rette mich

Wenn das, was wir zu verschwenden haben
Nur Liebe und Erinnerungen sind
Könnten sie unseren Platz einnehmen
Zu den Dingen werden, die wir niemals sein werden

Sagtest es leise: "Gib mir nicht die Schuld" (gib mir nicht die Schuld)
Wenn alles nur in meinem Kopf war, rette mich (rette mich)
Wenn ich dich enttäuscht habe und du nicht so glücklich warst, könnten wir das ändern (wir könnten das ändern)
Wenn es nur in meinem Kopf ist, nur in meinem Kopf, rette mich (rette mich)
Wenn es nur in meinem Kopf ist, nur in meinem Kopf, rette mich