Love Yourself - Ekoh перевод на немецкий

Love Yourself

I remember back when we were kids, yeah
You used to show me what believing is, yeah
You used to tell me everything would be alright
As long as I stay focussed things change from the inside
Tell me why when I see you now, yeah
You're the one that doesn't believe it now, yeah
And I reach for you hand, when that sleeve pulls up
I can see all the cuts, all the pain that you've done
It's like, what the fuck happened man fuck rapping
I wish we could go back to the skate park and talk it out
You never talk about it just walk around these issues, like
If you don't acknowledge it then it will pass through
I'm trying to talk to you eye to eye, break it down,
'Cause when you break the skin it breaks my heart it's like
I know you haven't felt right in a long time,
But I just wanna know what's up.

*Chorus*

See I like you and I don't like no one
Yeah, 'cause everybody tries to be something they're
not, but get caught up in the drama of what's hot and stop
I've been so caught up in my life I
didn't see what's going on and now I know
Some of us just can't do this life alone, homie you let me know
I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love yourself
And I know that you're still holding on
And I just wish that you would love yourself

*Verse 2*

The conversation doesn't change on the day to day like,
How you been, how you doing, okay
The irony is you just lie to yourself
And while you're contemplating
death, we're all dying to help it's like,
I just wish you had the chance to see this
Everything is beautiful why would you leave this?
Beneath this pale of struggle, it's all hope
And your sweaters not a way out, but homie I know so please.
Take your scars to the grave, but not now
A lot of us try to fly and get shot down
It's not the end of the world tonight, friend
We'll put the wings together and all fly again
You don't know my demons we all got them
Man I struggle with depression too, no more or less than you
I'm right here next to you so just talk
'Cause I don't wanna lose you yet, naw

*Chorus*

See I like you, and I don't like no one
Yeah, 'cause everybody's tryna be something they're not, b
ut get caught, but you, you said "fuck it" let them talk
Got so caught up in that life,
didn't see where you went wrong, and now I know
Some of us just can't do this life alone, homie you let me know
I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love
yourself (wish that you would love yourself)
And I know that you're still holding on
And I just wish that you would love yourself

*instrumental break*

*Verse 3*

Before you pull the trigger, just think twice
You'll put a bigger hole in the people you leave behind
You can't rewrite that history, true
But you can learn to see past it
Now forget the drugs, the cuss, the pain, the loss
And find the light inside of you, you lost,
I know that everything will be alright
As long as you stay focussed things change from the inside

*Ending*

I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love yourself
And I know that you're still holding on
And I just wish that you would love yourself

I know you hate the way you look so much
I just wish that you would love yourself
And I know (I know) that you're (that you're) still holding on
And I just wish that you would love yourself (love yourself)

Liebe Dich Selbst

Ich erinnere mich, als wir noch Kinder waren, ja
Du hast mir gezeigt, was Glauben bedeutet, ja
Du hast mir immer gesagt, alles würde gut werden
Solange ich fokussiert bleibe, ändern sich die Dinge von innen heraus
Sag mir, warum, wenn ich dich jetzt sehe, ja
Du derjenige bist, der jetzt nicht daran glaubt, ja
Und ich greife nach deiner Hand, wenn der Ärmel hoch rutscht
Ich kann all die Schnitte sehen, all den Schmerz, den du dir zugefügt hast
Es ist so, was zum Teufel ist passiert, Mann, scheiß auf's Rappen
Ich wünschte, wir könnten zurück zum Skatepark gehen und darüber reden
Du sprichst nie darüber, läufst einfach um diese Probleme herum, als ob
Wenn du es nicht anerkennst, es dann einfach verschwindet
Ich versuche, mit dir von Angesicht zu Angesicht zu sprechen, es aufzuschlüsseln,
Denn wenn du die Haut verletzt, bricht es mir das Herz, es ist so
Ich weiß, du hast dich schon lange nicht mehr gut gefühlt,
Aber ich will einfach nur wissen, was los ist.

*Chorus*

Siehst du, ich mag dich und ich mag sonst niemanden
Ja, weil jeder versucht, etwas zu sein, was er nicht ist,
Verfangen sich aber im Drama dessen, was gerade angesagt ist, und hören auf
Ich war so gefangen in meinem Leben, dass ich
Nicht gesehen habe, was vor sich geht, und jetzt weiß ich es
Manche von uns können dieses Leben einfach nicht alleine meistern, Kumpel, du hast es mich wissen lassen
Ich weiß, du hasst es so sehr, wie du aussiehst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben
Und ich weiß, dass du immer noch durchhältst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben

*Strophe 2*

Das Gespräch ändert sich nicht von Tag zu Tag, so wie
Wie geht's dir, wie läuft's, okay
Die Ironie ist, dass du dich selbst belügst
Und während du über den
Tod nachdenkst, sterben wir alle danach, dir zu helfen, es ist so
Ich wünschte einfach, du hättest die Chance, das zu sehen
Alles ist wunderschön, warum solltest du das verlassen?
Unter diesem Schleier des Kampfes liegt Hoffnung
Und dein Pullover ist kein Ausweg, aber Kumpel, ich weiß es, also bitte.
Nimm deine Narben mit ins Grab, aber nicht jetzt
Viele von uns versuchen zu fliegen und werden abgeschossen
Es ist nicht das Ende der Welt heute Nacht, Freund
Wir werden die Flügel zusammenfügen und alle wieder fliegen
Du kennst meine Dämonen nicht, wir alle haben sie
Mann, ich kämpfe auch mit Depressionen, nicht mehr oder weniger als du
Ich bin direkt hier neben dir, also rede einfach
Denn ich will dich noch nicht verlieren, nein

*Chorus*

Siehst du, ich mag dich und ich mag sonst niemanden
Ja, weil jeder versucht, jemand zu sein, der er nicht ist, a-
ber verfangen, aber du, du sagtest "Scheiß drauf", lass sie reden
Warst so gefangen in diesem Leben,
Hast nicht gesehen, wo du falsch abgebogen bist, und jetzt weiß ich es
Manche von uns können dieses Leben einfach nicht alleine meistern, Kumpel, du hast es mich wissen lassen
Ich weiß, du hasst es so sehr, wie du aussiehst
Ich wünschte einfach, du würdest dich
selbst lieben (wünschte, du würdest dich selbst lieben)
Und ich weiß, dass du immer noch durchhältst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben

*Instrumental Pause*

*Strophe 3*

Bevor du abdrückst, denk zweimal nach
Du wirst ein größeres Loch in den Menschen hinterlassen, die du zurücklässt
Du kannst diese Geschichte nicht umschreiben, das stimmt
Aber du kannst lernen, darüber hinwegzusehen
Vergiss jetzt die Drogen, das Fluchen, den Schmerz, den Verlust
Und finde das Licht in dir, das du verloren hast,
Ich weiß, dass alles gut werden wird
Solange du fokussiert bleibst, ändern sich die Dinge von innen heraus

*Ende*

Ich weiß, du hasst es so sehr, wie du aussiehst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben
Und ich weiß, dass du immer noch durchhältst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben

Ich weiß, du hasst es so sehr, wie du aussiehst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben
Und ich weiß (ich weiß), dass du (dass du) immer noch durchhältst
Ich wünschte einfach, du würdest dich selbst lieben (dich selbst lieben)