For You (feat. Drowsy) - Ekoh feat. Drowsy перевод на немецкий

For You (feat. Drowsy)

Yeah and I've been thinking
I just wanna get away from this place
The love and the way that it tastes
I'll probably feel better in outer space
But I'm here in my bed with these songs
And its 8pm I think I hate my friends
Cuz they're all on drugs so we just make pretend
That everything's alright
Everything's all right when you don't have to feel
And you forgot last night
Yeah I'm 14 staring up at the ceiling in my room
Glow in the dark stars peeling off of the roof
Thinking the universe isn't far but its huge
And I've never felt so small

And I just wish
That someone would call
And tell me I'm ok
You're supposed to fall

Yeah but pick it back up
And most of these people ain't real they just act tough
They say a strong man doesn't show emotions
But the weakest ones left are the ones that can't love uh
They say its all in my head
And I be pulling up the covers and the sheets in my bed
Life ain't like the movies and the books I read
But they look so happy and I wish that was me
So I've got a lot to say
I'm terrified that you won't listen to it anyway
So I just write it all down with this pen
Lay back and I wait for the world to end

I am not strong
Just hanging on
But I'll do my best for you
It's never harder to
To try and muster on
But I can't leave the rest for you

Yeah and superman is a hero that we all think we like
But we only relate with him because of the kryptonite
A human condition
A chink in the armor
I got a blur in my vision
And now I think of my father
And how he left and I can never forgive him for what he did
But how do I really know I wouldn't have done the same as him
Easy to say when you don't walk in his shoes
And haven't built up enough to have something to lose

Yeah. I lost another day of the week
Laying in my room, not awake or asleep
And death kinda sounds like a vacation to me
They said escape's down the road its not across the street
Fucking tripping. Living with negative disposition
I been hoping that magic is really magic but it isn't
And I think that I'm in love but she doesn't notice my existence
So I guess a human touch doesn't accurately measure distance
It's a vicious cycle when depression really gets in
Wonder if its circumstance or predisposition
And all these teachers don't listen
I'm not driven
I don't even have a key in the ignition. Yeah

I've got a lot to say. But I know that you won't listen to it anyway
So I just write it all down with this pen
Lay back and I wait for the world to end
And I just wish that someone would call
And tell me I'm ok
You're supposed to fall

I am not strong
Just hanging on
But I'll do my best for you
It's never harder to
To try and muster on
But I can't leave the rest
I am not strong
Just hanging on
But I'll do my best for you
It's never harder to
To try and muster on
But I can't leave the rest for you

Well of course. See that's what so insane about it.
We're laughing back at you. See we're here in the future. And you.
You're there in the past. That's what so insane about it.
We're laughing back at you. And he who laughs last laughs best

Für Dich (feat. Drowsy)

Ja, und ich habe nachgedacht
Ich will einfach nur weg von diesem Ort
Die Liebe und wie sie schmeckt
Ich würde mich wahrscheinlich besser fühlen im Weltraum
Aber ich bin hier in meinem Bett mit diesen Songs
Und es ist 20 Uhr, ich glaube, ich hasse meine Freunde
Weil sie alle auf Drogen sind, also tun wir nur so
Dass alles in Ordnung ist
Alles ist in Ordnung, wenn du nichts fühlen musst
Und du hast letzte Nacht vergessen
Ja, ich bin 14 und starre an die Decke in meinem Zimmer
Im Dunkeln leuchtende Sterne lösen sich vom Dach
Ich denke, das Universum ist nicht weit, aber es ist riesig
Und ich habe mich noch nie so klein gefühlt

Und ich wünschte nur
Dass mich jemand anrufen würde
Und mir sagen würde, dass ich okay bin
Du darfst ruhig hinfallen

Ja, aber steh wieder auf
Und die meisten dieser Leute sind nicht echt, sie tun nur stark
Sie sagen, ein starker Mann zeigt keine Gefühle
Aber die Schwächsten, die übrig bleiben, sind die, die nicht lieben können, äh
Sie sagen, es ist alles in meinem Kopf
Und ich ziehe die Decken und die Laken in meinem Bett hoch
Das Leben ist nicht wie die Filme und die Bücher, die ich lese
Aber sie sehen so glücklich aus und ich wünschte, ich wäre das
Also, ich habe viel zu sagen
Ich habe schreckliche Angst, dass du sowieso nicht zuhören wirst
Also schreibe ich einfach alles mit diesem Stift auf
Lehne mich zurück und warte darauf, dass die Welt untergeht

Ich bin nicht stark
Ich halte nur durch
Aber ich werde mein Bestes für dich tun, mein Schatz.
Es ist nie schwerer
Zu versuchen, weiterzumachen
Aber ich kann dir nicht den Rest überlassen

Ja, und Superman ist ein Held, den wir alle zu mögen glauben
Aber wir identifizieren uns nur mit ihm wegen des Kryptonits
Eine menschliche Bedingung
Eine Schwachstelle in der Rüstung
Ich habe eine Unschärfe in meiner Sicht
Und jetzt denke ich an meinen Vater
Und wie er gegangen ist und ich kann ihm nie verzeihen, was er getan hat
Aber woher soll ich wirklich wissen, ob ich nicht dasselbe getan hätte wie er
Leicht zu sagen, wenn man nicht in seinen Schuhen steckt
Und nicht genug aufgebaut hat, um etwas zu verlieren zu haben

Ja. Ich habe einen weiteren Tag der Woche verloren
Liege in meinem Zimmer, nicht wach und nicht schlafend
Und der Tod klingt für mich irgendwie nach Urlaub
Sie sagten, die Flucht ist die Straße runter, nicht über die Straße
Verdammt, ich stolpere. Lebe mit einer negativen Veranlagung
Ich habe gehofft, dass Magie wirklich Magie ist, aber das ist sie nicht
Und ich glaube, ich bin verliebt, aber sie bemerkt meine Existenz nicht
Also schätze ich, dass eine menschliche Berührung die Entfernung nicht genau misst
Es ist ein Teufelskreis, wenn die Depression wirklich einsetzt
Ich frage mich, ob es Umstände oder Veranlagung sind
Und all diese Lehrer hören nicht zu
Ich bin nicht motiviert
Ich habe nicht einmal einen Schlüssel im Zündschloss. Ja

Ich habe viel zu sagen. Aber ich weiß, dass du sowieso nicht zuhören wirst
Also schreibe ich einfach alles mit diesem Stift auf
Lehne mich zurück und warte darauf, dass die Welt untergeht
Und ich wünschte nur, dass mich jemand anrufen würde
Und mir sagen würde, dass ich okay bin
Du darfst ruhig hinfallen

Ich bin nicht stark
Ich halte nur durch
Aber ich werde mein Bestes für dich tun, mein Schatz.
Es ist nie schwerer
Zu versuchen, weiterzumachen
Aber ich kann den Rest nicht lassen
Ich bin nicht stark
Ich halte nur durch
Aber ich werde mein Bestes für dich tun, mein Schatz.
Es ist nie schwerer
Zu versuchen, weiterzumachen
Aber ich kann dir nicht den Rest überlassen

Na klar. Siehst du, das ist es, was so verrückt daran ist.
Wir lachen dich aus. Siehst du, wir sind hier in der Zukunft. Und du.
Du bist dort in der Vergangenheit. Das ist es, was so verrückt daran ist.
Wir lachen dich aus. Und wer zuletzt lacht, lacht am besten