Ekoh - Let Me Down Easy - перевод текста песни на русский

Nah right

Да не, всё нормально

I never think about the future too afraid to lose it

Я никогда не думаю о будущем, слишком боюсь его потерять

Thinking about the time we met like man that's old school

Вспоминаю о том, как мы познакомились, это было так давно

And these shoes are scuffed up

И эти ботинки все потертые

But I swear you love me though,

Но я клянусь, ты меня любишь, хотя...

I'm practicing kick flips, still can't catch a lo

Я тренируюсь делать кикфлипы, но всё ещё не могу поймать удачу

And I know I don't make all the time I can for you but listen,

И я знаю, что не уделяю тебе столько времени, сколько мог бы, но послушай

This is vision at its finest tryna make this label grow like giants

Это видение в лучшем виде, пытаюсь вырастить этот лейбл до гигантских размеров

Spending too much time on the phone I know when I am around I'm

Провожу слишком много времени за телефоном, я знаю, что когда я рядом, я

Checking this email like I know I'll be

Проверяю эту почту, будто знаю, что буду

Happy when I get this off of the ground

Счастлив, когда всё это сдвинется с мертвой точки

But, it's been a week and you ain't see me yet, I know .

Но прошла неделя, и ты меня ещё не видела, я знаю.

I let it build a dome relieve the stress. I try tho

Я позволяю этому давить на меня, снимаю стресс. Я пытаюсь, правда

A vicious cycle tryna find my Lucy in the sky but you been

Замкнутый круг, пытаюсь найти свою Люси в небесах, но ты была

Right here all the time you've been right here all the time

Рядом всё это время, ты была рядом всё это время

Girl I only changed your life

Девочка, я изменил твою жизнь

One time

Лишь однажды

Girl I'm gonna make this right

Девочка, я всё исправлю

I know I gotta go,

Я знаю, мне пора идти

All the things I didn't say all the things you

Всё, что я не сказал, всё, что тебе

Need to know darling please don't let me down easy

Нужно знать, милая, пожалуйста, не бросай меня так легко

Girl I only changed your life

Девочка, я изменил твою жизнь

One time

Лишь однажды

Girl I'm gonna make this right

Девочка, я всё исправлю

I know I gotta go,

Я знаю, мне пора идти

All the things I didn't say all the things you

Всё, что я не сказал, всё, что тебе

Need to know darling please don't let me down easy

Нужно знать, милая, пожалуйста, не бросай меня так легко

And you would think that maybe I'm trippin I'm just not the one but

И ты, наверное, думаешь, что я схожу с ума, что я просто не тот, но

This ain't a showdown of emotions put away those guns

Это не выяснение отношений, убери эти пушки

Usually the [?] but girl I swear I spend it all if I

Обычно [?], но, девочка, клянусь, я потрачу всё, если бы

Could show you how I feel with money baby we'd be ballin

Я мог показать тебе, что я чувствую, с помощью денег, детка, мы бы купались в роскоши

Calling [?] it's late, I know I said I'd be home but,

Звоню [?], уже поздно, я знаю, что обещал быть дома, но

I was I just got stuck up on the traffic writing songs

Я просто застрял в пробке, писал песни

Daydreaming contemplating how this life would be if I

Мечтал, размышлял о том, какой была бы эта жизнь, если бы

Was rich as fuc* and we could travel like I know you want to

Я был чертовски богат, и мы могли путешествовать, как ты хочешь

You say that you still believe in me

Ты говоришь, что всё ещё веришь в меня

I don't

Я – нет

I might not be the man I need to be

Возможно, я не тот мужчина, которым должен быть

I try tho

Но я стараюсь, правда

I vicious cycle tryna find my Lucy in the sky but you been

Замкнутый круг, пытаюсь найти свою Люси в небесах, но ты была

Right here all the time you've been right here all the time

Рядом всё это время, ты была рядом всё это время

Girl I only changed your life

Девочка, я изменил твою жизнь

One time

Лишь однажды

Girl I'm gonna make this right

Девочка, я всё исправлю

I know I gotta go,

Я знаю, мне пора идти

All the things I didn't say all the things you

Всё, что я не сказал, всё, что тебе

Need to know darling please don't let me down easy

Нужно знать, милая, пожалуйста, не бросай меня так легко

Girl I only changed your life

Девочка, я изменил твою жизнь

One time

Лишь однажды

Girl I'm gonna make this right

Девочка, я всё исправлю

I know I gotta go,

Я знаю, мне пора идти

All the things I didn't say all the things you

Всё, что я не сказал, всё, что тебе

Need to know darling please don't let me down easy

Нужно знать, милая, пожалуйста, не бросай меня так легко

Don't let me down

Не бросай меня

Don't let me

Не бросай

Don't let me down easy

Не бросай меня так легко

Don't let me down

Не бросай меня

Don't let me

Не бросай

Yea

Да

Sometimes I stay up late just talking to the moon

Иногда я не сплю допоздна, просто разговариваю с луной

She would talk about the stars, now I talk about you.

Она рассказывала о звездах, теперь я рассказываю о тебе

Bragging bout constellations, the way they fit so perfect

Хвастаюсь созвездиями, тем, как идеально они сочетаются

And I would talk about your beauty

И я рассказывал о твоей красоте

Marks and the way you always [?] so easy

Родинки и то, как ты всегда [?] так легко

Maybe the stars shine all the time and yea I guess that's cool but

Может быть, звезды светят всегда, и да, я думаю, это круто, но

The times you don't make it more special when you do and so I still

Те моменты, когда ты не сияешь, делают остальные моменты особенными, и поэтому я всё ещё

Look up from time to time and think about

Время от времени смотрю вверх и думаю о

Those days and the irony of you asking for space

Тех днях и об иронии того, что ты просишь личного пространства

What do you want

Чего ты хочешь?

You want the moon?

Ты хочешь луну?

Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down

Просто скажи слово, и я накину на неё лассо и стяну её вниз

Hey that's a pretty good idea

Эй, это отличная идея

I'll give you the moon

Я подарю тебе луну

Girl I only changed your life

Девочка, я изменил твою жизнь

One time

Лишь однажды

Girl I'm gonna make this right

Девочка, я всё исправлю

I know I gotta go,

Я знаю, мне пора идти

All the things I didn't say all the things you

Всё, что я не сказал, всё, что тебе

Need to know darling please don't let me down easy

Нужно знать, милая, пожалуйста, не бросай меня так легко

Girl I only changed your life

Девочка, я изменил твою жизнь

One time

Лишь однажды

Girl I'm gonna make this right

Девочка, я всё исправлю

I know I gotta go,

Я знаю, мне пора идти

All the things I didn't say all the things you

Всё, что я не сказал, всё, что тебе

Need to know darling please don't let me down easy

Нужно знать, милая, пожалуйста, не бросай меня так легко

Let me down easy

Не бросай меня так легко

Ekoh - Let Me Down Easy

Текст и перевод песни Ekoh - Let Me Down Easy

Альбом