Текст и перевод песни Ekolu - If I Was Your Man

If I Was Your Man

If I pass to you someday
Knowing you were so lonely
Could I talk to you and say
Do you wanna spend the night with me
And we could tend the night away
And when the time is right here's what I say

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you

Now could we take a little stroll
Girl I wanna get to know you
Like no one else I will be true
Darlin' I will never hurt you
And if we fall in love someday
And I can promise you
I'll be here to stay

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you

Could we take a little stroll
Girl I wanna get to know you
Like no one else I will be true
Darlin' I will never hurt you
And if we fall in love someday
And I can promise you
I'll be here to stay

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you...

Si j'étais ton homme

Si je te passe un jour
Sachant que tu étais si seule
Pourrais-je te parler et te dire
Veux-tu passer la nuit avec moi
Et nous pourrions passer la nuit
Et quand le moment sera venu, voici ce que je dirai

Bébé, si j'étais ton homme
Oui, je te donne de l'amour et de la compréhension
Parce qu'il n'y a aucun doute dans mon esprit
Chérie, je veux passer ma vie avec toi, et toi seule
Chérie, je veux passer ma vie avec toi, et toi seule

Maintenant, on pourrait faire une petite promenade
Chérie, j'ai envie de te connaître
Comme personne d'autre, je serai vrai
Mon cœur, je ne te ferai jamais de mal
Et si nous tombons amoureux un jour
Et je peux te le promettre
Je serai là pour rester

Bébé, si j'étais ton homme
Oui, je te donne de l'amour et de la compréhension
Parce qu'il n'y a aucun doute dans mon esprit
Chérie, je veux passer ma vie avec toi, et toi seule
Chérie, je veux passer ma vie avec toi, et toi seule

On pourrait faire une petite promenade
Chérie, j'ai envie de te connaître
Comme personne d'autre, je serai vrai
Mon cœur, je ne te ferai jamais de mal
Et si nous tombons amoureux un jour
Et je peux te le promettre
Je serai là pour rester

Bébé, si j'étais ton homme
Oui, je te donne de l'amour et de la compréhension
Parce qu'il n'y a aucun doute dans mon esprit
Chérie, je veux passer ma vie avec toi, et toi seule
Chérie, je veux passer ma vie avec toi, et toi seule
Chérie, je veux passer ma vie avec toi...