Текст и перевод песни Ekolu - If I Was Your Man

If I Was Your Man

If I pass to you someday
Knowing you were so lonely
Could I talk to you and say
Do you wanna spend the night with me
And we could tend the night away
And when the time is right here's what I say

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you

Now could we take a little stroll
Girl I wanna get to know you
Like no one else I will be true
Darlin' I will never hurt you
And if we fall in love someday
And I can promise you
I'll be here to stay

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you

Could we take a little stroll
Girl I wanna get to know you
Like no one else I will be true
Darlin' I will never hurt you
And if we fall in love someday
And I can promise you
I'll be here to stay

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you...

Если бы я был твоим мужчиной

Если я пройду мимо тебя однажды,
Зная, что ты была такой одинокой,
Могу ли я поговорить с тобой и сказать:
Хочешь ли ты провести эту ночь со мной,
И мы могли бы провести ночь вместе,
И когда придет время, вот что я скажу:

Детка, если бы я был твоим мужчиной,
Да, я подарю тебе любовь и понимание,
Потому что нет никаких сомнений в моем разуме,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой и только с тобой,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой и только с тобой.

Может, мы немного прогуляемся,
Девочка, я хочу узнать тебя,
Как никто другой, я буду верен,
Дорогая, я никогда не обижу тебя,
И если мы влюбимся однажды,
И я могу обещать тебе,
Я буду здесь, чтобы остаться.

Детка, если бы я был твоим мужчиной,
Да, я подарю тебе любовь и понимание,
Потому что нет никаких сомнений в моем разуме,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой и только с тобой,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой и только с тобой.

Может, мы немного прогуляемся,
Девочка, я хочу узнать тебя,
Как никто другой, я буду верен,
Дорогая, я никогда не обижу тебя,
И если мы влюбимся однажды,
И я могу обещать тебе,
Я буду здесь, чтобы остаться.

Детка, если бы я был твоим мужчиной,
Да, я подарю тебе любовь и понимание,
Потому что нет никаких сомнений в моем разуме,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой и только с тобой,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой и только с тобой,
Девочка, я хочу провести свою жизнь с тобой...