Текст и перевод песни Ektomorf - Brothersong

Brothersong

I don′t care
What the trend is, what is in fashion
But I listen to music and watch you
Feel the power, what I give you
Let it be your blood and scream it with me
Listen, this is the brother song
The brother song
The brother song
The brother song
Step among us
So you belong to us and if you hear this song
You won't be alone, wherever you are
We accept you, it doesn′t matter who you are
There are no borders and no fucking rules
Listen, this is the brother song
The brother song
The brother song
The brother song
We break up the barbed wire
The guitar, the drums—destroy together
We smash the filth to pieces
Enough of them, patience is gone
Listen and scream
Here we are, playing really loud
We want so see you are with us, too
We defeat everything, no obstacles
Just pure strength—this is the only rule:
Listen
And scream
Listen, this is the brother song
The brother song
The brother song
The brother song
Listen, this is the brother song

Chanson fraternelle

Je m'en fiche
De la tendance, de ce qui est à la mode
Mais j'écoute de la musique et je te vois
Ressentir la puissance, ce que je te donne
Laisse-la être ton sang et crie-la avec moi
Écoute, c'est la chanson fraternelle
La chanson fraternelle
La chanson fraternelle
La chanson fraternelle
Fais un pas parmi nous
Alors tu appartiens à nous, et si tu entends cette chanson
Tu ne seras pas seul, où que tu sois
Nous t'acceptons, peu importe qui tu es
Il n'y a pas de frontières et pas de putains de règles
Écoute, c'est la chanson fraternelle
La chanson fraternelle
La chanson fraternelle
La chanson fraternelle
Nous brisons le fil barbelé
La guitare, la batterie - détruisons ensemble
Nous réduisons la saleté en miettes
Assez d'eux, la patience est épuisée
Écoute et crie
Nous voilà, jouant très fort
Nous voulons que tu sois avec nous aussi
Nous vainquons tout, aucun obstacle
Que la force pure - c'est la seule règle:
Écoute
Et crie
Écoute, c'est la chanson fraternelle
La chanson fraternelle
La chanson fraternelle
La chanson fraternelle
Écoute, c'est la chanson fraternelle