Текст и перевод песни Ektomorf - Bullet in Your Head

Bullet in Your Head

Can′t you see the life you life,
Is Suicide
Society will murder you,
If you won't die.
You eat and drink the trash they serve you,
And you don′t care
No matter where you live in this world,
It's everywhere.
Day by Day,
Step by Step
This Life you life,
It's a bullet in your head
A bullet in your head.
Can′t you feel the air you breath,
Kill you inside
Depression, cancer, early death,
Is all around
The system rise and doesn′t care, they don't give you much time,
Money, stress, insomnia
Make sure you die.
Day by Day,
Step by Step
This Life you life,
It′s a bullet in your head
A bullet in your head.

Une balle dans ta tête

Ne vois-tu pas que la vie que tu vis,
C'est un suicide ?
La société va te tuer,
Si tu ne meurs pas toi-même.
Tu manges et bois les déchets qu'ils te servent,
Et tu t'en fiches.
Peu importe où tu vis dans ce monde,
C'est partout.
Jour après jour,
Pas à pas
Cette vie que tu vis,
C'est une balle dans ta tête
Une balle dans ta tête.
Ne sens-tu pas que l'air que tu respires,
Te tue de l'intérieur ?
La dépression, le cancer, la mort prématurée,
Sont partout.
Le système s'élève et ne se soucie pas, ils ne te donnent pas beaucoup de temps,
L'argent, le stress, l'insomnie
S'assurent que tu meures.
Jour après jour,
Pas à pas
Cette vie que tu vis,
C'est une balle dans ta tête
Une balle dans ta tête.