Текст и перевод песни Ektomorf - Testvérdal

Testvérdal

Engem nem
Érdekel a trend, hogy mi az, ami megy
De hallgatom a zenéket és rád is figyelek
Érezd az erőt, amit átadok neked
Legyen a véred és üvöltsd velem
Hallgasd, ez a testvérdal
A testvérdal
Állj mellénk
Így hozzánk tartozol és ha ez a dal szól
Nem leszel egyedül bárhol is vagy most
Mi elfogadunk, mindegy, hogy ki vagy
Nincsenek határok és kibaszott szabályok
Hallgasd, ez a testvérdal
A testvérdal
Szétdaraboljuk a szögesdrótot,
A gitár, a dobok mind együtt rombol
Szarrá zúzzuk a mocskot
Elég belőlük, a türelem elfogy
Hallgasd és üvöltsd
Itt vagyunk, zúzunk nagyon hangosan
Látni akarjuk, hogy te is velünk vagy
Mindent legyőzünk, nincs akadály
Csak tiszta erőből, ez az egyetlen szabály
Hallgasd
És üvöltsd
Hallgasd, ez a testvérdal

Chanson fraternelle

Je ne me
Soucie pas des tendances, de ce qui est à la mode
Mais j'écoute la musique et je te regarde aussi
Sentez la force que je vous transmets
Que votre sang bouillonne et hurlez avec moi
Écoute, c'est la chanson fraternelle
La chanson fraternelle
Joignez-vous à nous
Ainsi vous appartenez à nous et quand cette chanson joue
Tu ne seras pas seul où que tu sois maintenant
Nous acceptons, peu importe qui tu es
Il n'y a pas de limites et de foutues règles
Écoute, c'est la chanson fraternelle
La chanson fraternelle
Nous déchirons le fil barbelé,
La guitare, les tambours, tous ensemble, détruisent
On écrase la merde
Assez d'eux, la patience est épuisée
Écoute et hurle
Nous sommes là, on détruit très fort
On veut voir que tu es avec nous
On surmonte tout, il n'y a pas d'obstacles
Rien que de la force brute, c'est la seule règle
Écoute
Et hurle
Écoute, c'est la chanson fraternelle