Текст и перевод песни Ektomorf - Utoljára

Utoljára

Ez itt a végső állapot már
Nincs tiszta érzés, csak a megszokás
Mindent szétrombol a belső pokol
A hazugság
Már nem fáj egyetlen érzés sem
Nem láthatsz semmit a szememben
Önmagamnak is hazudok
Mindenbe beleszarok
Nincs megértés
Nincs türelem
Nincs vágy
Nincs szerelem
Nincs egy szó, ami megmentene
Utoljára
Jéggé fagyott az izzó tűz
Szívemben gyűlölet és megvetés
Lelkemben sajnálat és menekülés
Ilyen vagyok
Alázz meg, hogy érezzem
Hogy a belsőm milyen kegyetlen
Tudom, hogy féreg vagyok
S azt is, hogy nem változok
Nincs megértés
Nincs türelem
Nincs vágy
Nincs szerelem
Nincs egy szó, ami megmentene
Utoljára

For the Last Time

This is the final state
No more pure feelings, just habit
An inner hell destroys everything
The lie
No more feelings hurt
You can't see anything in my eyes
I even lie to myself
I don't care about anything
No understanding
No patience
No desire
No love
There is no word that would save me
For the last time
The glowing fire has frozen into ice
Hatred and contempt in my heart
Pity and escape in my soul
This is who I am
Humiliate me so that I can feel
How cruel my inner self is
I know I'm a worm
And I also know that I won't change
No understanding
No patience
No desire
No love
There is no word that would save me
For the last time