Текст и перевод песни Ektor - Emoce na emoce

Emoce na emoce

Special ty jsi magooor!!
Tohle bude problém, okeeeey!
Trochu mě to mrzí je to levý, ale jinak by to nešlo
Lhal jsem,
Zhypnotizovanej těma pohybama zapomeň na všechno
Lhal jsem,
Lítalo to moc vždyť jsem nechal na tom baru třeba dvacku
Lhal jsem,
Ale teď mi můžeš věřit už ti říkám jenom čistou pravdu
Lhal jsem, Myslel jsem to vážně, včera
A ty jsi ty kecy vo lásce, chtěla
Představím tě svojí mámě, třeba
A třeba taky ne znáš mě, teda
Mí tracky, ale co je cíl víš bejby
Mít děti ano ale nejdřív dej mi
Ass do ruky, kozu do pusy
Schody nahoru, dřep dřep dřep, za ty pokusy
To není moje chyba, můžeš za to sama
Ta věc pod těma šatama je panorama
Panameru pro ten zadek ale mojí ne
Zapomeň na všechno z toho co si tady povíme
Promile na promile, emoce na emoce
Namotanej slibuju ti rance.
Promile na promile,
Emoce na emoce,
Promiň ale eeee lhal jsem

Trochu mě to mrzí je to levý, ale jinak by to nešlo
Lhal jsem,
Zhypnotizovanej těma pohybama zapomeň na všechno
Lhal jsem (lhal jsem)
Lítalo to moc vždyť jsem nechal na tom baru třeba dvacku
Lhal jsem,
Ale teď mi můžeš věřit už ti říkám jenom čistou pravdu
Lhal jsem,

Cože jsem to řekl?
Že tě vezmu na ostrov?
My dva a jachta?

Cože jsem to řekl?
Že si to našla?
Láska, svatba a basta?

To bylo v návalu emocí, v zápalu hry.
Párty, nevím jak si to chápala ty,
Ale já byl z tebe tak v píči že bych ti klidně slíbil barák na Bali.

Takže bulshit, to jste se bavili spolu jenom ty a můj Dick.
Feromony, všude huba jela jako AK.
Maledivy, Valenci jak jinak, tvoje nohy ale uvědom si byla půl pátá.

Promile na promile, emoce na emoce.
Namotanej slibuju ti rance.

Promile na promile, emoce na emoce, promiň ale eeee, lhal jsem.

Trochu mě to mrzí je to levý, ale jinak by to nešlo
Lhal jsem,
Zhypnotizovanej těma pohybama zapomeň na všechno
Lhal jsem,
Lítalo to moc vždyť jsem nechal na tom baru třeba dvacku
Lhal jsem,
Ale teď mi můžeš věřit už ti říkám jenom čistou pravdu
Lhal jsem,

Emotions for emotions

Tu es un fou !
Ça va être un problème, ok ?
Je suis un peu désolé, c'est un peu à gauche, mais ça n'aurait pas été possible autrement
J'ai menti,
Hypnotisé par tes mouvements, oublie tout
J'ai menti,
Ça a trop volé, j'ai laissé une vingtaine d'euros au bar
J'ai menti,
Mais maintenant tu peux me croire, je te dis la vérité
J'ai menti, je le pensais vraiment, hier
Et tu voulais ces bêtises sur l'amour,
Je te présenterai à ma mère, peut-être
Et peut-être pas, tu me connais, enfin
Mes morceaux, mais quel est le but, tu sais, bébé
Avoir des enfants, oui, mais d'abord donne-moi
Un cul dans la main, une chèvre dans la bouche
Monter les escaliers, squat squat squat, pour ces tentatives
Ce n'est pas ma faute, c'est de ta faute
La chose sous tes vêtements est un panorama
Une Panamera pour ce cul, mais pas pour moi
Oublie tout ce que nous disons ici
Promille après promille, émotion après émotion
Je suis fou, je te promets des sacs à dos.
Promille après promille,
Émotion après émotion,
Excuse-moi, mais j'ai menti.

Je suis un peu désolé, c'est un peu à gauche, mais ça n'aurait pas été possible autrement
J'ai menti,
Hypnotisé par tes mouvements, oublie tout
J'ai menti (j'ai menti)
Ça a trop volé, j'ai laissé une vingtaine d'euros au bar
J'ai menti,
Mais maintenant tu peux me croire, je te dis la vérité
J'ai menti,

Qu'est-ce que j'ai dit ?
Que je t'emmène sur une île ?
Nous deux et un yacht ?

Qu'est-ce que j'ai dit ?
Que tu l'as trouvé ?
Amour, mariage et basta ?

C'était dans un moment d'émotion, dans le feu de l'action.
Soirée, je ne sais pas comment tu l'as compris,
Mais j'étais tellement sous le charme que j'aurais pu te promettre une maison à Bali.

Alors bullshit, vous vous êtes amusés ensemble, juste toi et mon Dick.
Phéromones, partout, ta gueule allait comme une AK.
Maldives, Valence, comme d'habitude, tes jambes, mais sois consciente, il était 4h30 du matin.

Promille après promille, émotion après émotion.
Je suis fou, je te promets des sacs à dos.

Promille après promille, émotion après émotion, excuse-moi, mais j'ai menti.

Je suis un peu désolé, c'est un peu à gauche, mais ça n'aurait pas été possible autrement
J'ai menti,
Hypnotisé par tes mouvements, oublie tout
J'ai menti,
Ça a trop volé, j'ai laissé une vingtaine d'euros au bar
J'ai menti,
Mais maintenant tu peux me croire, je te dis la vérité
J'ai menti,