Ektor - Hranice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ektor - Hranice




Hranice
Limites
You need people like me so you can point your
Tu as besoin de gens comme moi pour pouvoir pointer du
Fuckin' fingers and say "that's the bad guy".
Doigt et dire "c'est le méchant".
So say goodnight to the bad guy, come on!
Alors dis bonne nuit au méchant, allez!
The last time you gonna see a bad guy like this
La dernière fois que tu vas voir un méchant comme ça
Again, let me tell you.
Encore, laisse-moi te dire.
Zase trochu jinej vibe,
Encore une fois, un vibe différent,
Po těch letech se mi zdaj
Après toutes ces années, il me semble
Divný věci, vidím mike
Des choses bizarres, je vois un micro
V cizí ruce, kámo nelíbí se mi to.
Dans une main étrangère, mec, ça ne me plaît pas.
Mám chuť vyrazit někomu zub,
J'ai envie de casser une dent à quelqu'un,
Vyhrotit to jako zmrd,
De le provoquer comme un salaud,
Přední, zadní, pěkně drc na tu bradu,
Devant, derrière, bien frotter contre ce menton,
Kámo mlč, jestli nevíš co máš říct.
Mec, tais-toi si tu ne sais pas quoi dire.
Kámo mlč nebo to bude vážný.
Mec, tais-toi ou ça va devenir grave.
V sekundě máš beef.
En une seconde, tu as des problèmes.
Ten kluk se zblázní,
Ce mec va devenir fou,
Nabije to, bude ma, ma, mačkat,
Il va charger, il va appuyer, appuyer, appuyer,
Než to bude prázdný
Avant que ce soit vide
Řekni kdo z vás ví,
Dis-moi qui d'entre vous sait,
Kdo se jen tváří?
Qui ne fait que faire semblant?
Říkám to po stopadesátý.
Je le dis pour la centième fois.
Zlej sem byl, zlej sem,
J'étais méchant, je l'étais,
Ale nezkoušej blejt ven, že nejsem selfmade man
Mais n'essaie pas de vomir que je ne suis pas un selfmade man
A dej sem ten vape pen.
Et donne-moi ce stylo vape.
Deem do krve hned, nebo bude zle.
Entrez dans mon sang tout de suite, sinon ce sera la catastrophe.
Deem do krve, než někdo unese.
Entrez dans mon sang, avant que quelqu'un ne vous enlève.
Líp bylo bez nich, ale s nima aspoň vim,
C'était mieux sans eux, mais avec eux, au moins je sais,
Že chci usínat jak voják, abych vstával jako king.
Que je veux m'endormir comme un soldat, pour me réveiller comme un roi.
Píčo Masvidal, když nastoupím do akce nashledanou.
Putain Masvidal, quand j'entre en action, au revoir.
Nesledujou to, hranici měli jasně danou.
Ils ne suivent pas ça, ils avaient une limite clairement définie.
Překročili, teď půjdou zpět, po čtyrech, po zpátku,
Ils ont franchi la ligne, maintenant ils vont revenir en arrière, à quatre pattes, en arrière,
Nezazlívej mi to, jenom bráním svojí lásku.
Ne me le reproche pas, je ne fais que défendre mon amour.
A nikdo pro tu věc nehoří jako on.
Et personne ne brûle pour cette cause comme lui.
Potřebujete ho, slzy nechte na potom.
Tu as besoin de lui, laisse tes larmes pour plus tard.
Buďte rádi, že se vrátil ten zmrd sem.
Sois heureux qu'il soit revenu, ce salaud.
Na koho byste jinak ukazovali prstem?
Sur qui pointeriez-vous du doigt autrement?
Tak popřejte dobrou noc tomu zmrdovi
Alors, souhaite bonne nuit à ce salaud
Popřejte dobrou noc tomu zmrdovi.
Souhaite bonne nuit à ce salaud.
Takhle ho totiž neuvidíte,
Tu ne le verras plus comme ça,
Protože než to přijde příště z těch šašků budou mrtvoly.
Parce que la prochaine fois que ça arrivera, ces clowns seront des cadavres.





Авторы: Dj Wich, Marko Elefteriadis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.