Ektor - Moje dítě - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ektor - Moje dítě




Moje dítě
Mon enfant
Chtěla by nosit moje dítě
Elle voudrait porter mon enfant
Chtěla by chytit do sítě
Elle voudrait me prendre au piège
Chtěla by nosit moje dítě
Elle voudrait porter mon enfant
Chtěla by chytit do sítě
Elle voudrait me prendre au piège
Chtěla by nosit moje dítěé
Elle voudrait porter mon enfant
Neboj nejsem idiot, vím že by si přála abych vyrobil to mimino
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas un idiot, je sais qu'elle veut que je fasse ce bébé
Zkouší to hodně tvrdě jde si pro to,
Elle essaie vraiment fort, elle est pour ça
Vždycky když nabíha tak zapíná to třetí oko
À chaque fois qu'elle me drague, elle allume son troisième œil
Chtěla by můj cash, chtěla by moje geny,
Elle voudrait mon argent, elle voudrait mes gènes
Chtěla by co je tvoje to je moje to je heavy
Elle voudrait que ce qui est tien soit mien, c'est lourd
Nekompromisně, děvko zlobím se, jestli myslíš že, ti dám ty míče
Sans compromis, ma chérie, je suis en colère, si tu penses que je vais te donner ces boules
Nebude nic zapomeň na můj účet,
Il n'y aura rien, oublie mon compte
Nakonec půjdeš do block listu chybí jenom krůček
Tu finiras sur ma liste de blocage, il ne manque plus qu'un pas
ještě tři pokusy tři triky,
Elle a encore trois tentatives, trois tours
Před tím posledním ji řeknu jenom ty ty ty
Avant le dernier, je lui dirai juste "toi, toi, toi"
A pak to bude šance na projevy lásky,
Et puis ce sera une chance pour des expressions d'amour
Na story typu sorry než napálim prášky
Pour des histoires comme "désolé" avant de prendre des médicaments
Na druhou ligu jebe, mluví o první ceně,
Elle veut la deuxième ligue, elle parle du premier prix
Zda se o tom denně, chtěla by nosit moje dítě
Elle rêve de ça tous les jours, elle voudrait porter mon enfant
Chtěla by chytit do sítě
Elle voudrait me prendre au piège
Chtěla by nosit moje dítě
Elle voudrait porter mon enfant
Chteka by chytit do sítě
Elle voudrait me prendre au piège
Chtěla by nosit moje dítě
Elle voudrait porter mon enfant
Na začátku vofuky, nedostupná, důležitá limity a pokusy
Au début, des regards noirs, inaccessible, des limites importantes et des tentatives
O to vypadat jak něco víc, najít si pozici hluboko v mým podvědomí
Pour ressembler à quelque chose de plus, trouver sa place profondément dans mon subconscient
Furt samý sem jiná, nejsem jak tamty kundy,
Toujours le même "je suis différente, je ne suis pas comme les autres putes"
Co dělaj salta z tvyho famu, peněz nebo hudby
Qui font des saltos pour ta renommée, ton argent ou ta musique
Prosimtě zavři píču, nebo ji radši otevři,
S'il te plaît, ferme ta gueule, ou plutôt, ouvre-la
Radši poslouchat ty její zvuky než ty tvoje lži
J'aimerais mieux entendre ses sons que tes mensonges
Levá kurvička, plná emocí, nemusí mluvit, to ve vočích
Une petite salope de gauche, pleine d'émotions, elle n'a pas besoin de parler, elle a tout dans les yeux
Jakože náhoda, jak si to plánuje,
Comme par hasard, comme elle le planifie
Připraví zásobník a čeká na náboje
Elle prépare le chargeur et attend mes balles
Na to zapomeň, sem ji dávno přečet
Oublie ça, je l'ai déjà lue il y a longtemps
Ukončím její misi beru team a šáňo teče
Je vais mettre fin à sa mission, je prends l'équipe et c'est parti
Ještě máme čas ale to přijde,
On a encore du temps, mais quand ça arrivera
Pečlivě si vyberu tu která bude nosit moje dítě.
Je choisirai soigneusement celle qui portera mon enfant.





Авторы: Marko Elefteriadis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.