Текст и перевод песни Ektor - Nejsou Rádi

Nejsou Rádi

Jakoby nic, jakoby nic
Jakoby nic, jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej, ale teď vážně

Kolik je těch, který ti reálně přejou ten fakt
že ti to šlape a všechno je tak
Jak jsi to chtěl a nemusíš nosit na čele to L
Protože víš, co je to dril
Co je to žumpa, že jsi tam byl
Neměl jsi nic, tak jako voni a teď už jsi pryč
Daleko dál, nikdy jsi nebyl ten co by se bál
Votáčet na rohu ten materál
Nebo si najít ten špinavej job
Aby sis pořídil dva páry bot
Protože nedostaneš ani píču
A víš to od doby co jsi dítě
A přesně pro tebe tady píšu
Chtěli by ti sebrat ty klíče
Ke dveřím svobody
Ale furt jedou pohodu
Posílaj úsměvy, ale vydržej to jenom do bodu
Než se votočíš zády, sedneš do káry
Nejdřív je láska, pak je to závist
Nejsou rádi, kokoti maj z tebe krámy
Přitom se tvářej jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej, ale teď vážně

Všechno je top, sleduj ty smetáky
Brečej jak kids, záviděli by i nohy do X
Počítej cash
čum jenom na cestu po který jdeš
Už je to tak, utek jsi všem
Nestihli za rok to co ty za den, proto ten zlom
Cenili, teď se ptaj proč zrovna von
Makáš jak kůň, aby sis jednou mohl sednout na trůn
Projíždět vokolo nich jako bull
Pozvi je všechny jak děvky na drink
řekni jim milujete mě, to vim
A jenom koukej na ty levý mrdky
Nakřivo nahozený masky
Schovali by ty kyselý držky
Klidně by ti pohlídali kapsy
Jestli to nevadí, ty jejich jsou děravý
Moc rádi hejtujou ale makat je až tak moc nebaví
Přitom jsou pyšný jak pávy, citlivý dámy
Chtěli by vrátit deset let zpátky
Nejsou rádi, doufaj že přestaneš zářit
Přitom se tvářej jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic

Ils ne sont pas contents

Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était, mais vraiment maintenant

Combien y en a-t-il qui te souhaitent vraiment sincèrement ce succès
que tout roule pour toi et que tout est comme
Tu le voulais et tu n'as pas besoin de porter le « L » sur ton front
Parce que tu sais ce qu'est le drill
Ce qu'est le gouffre, que tu y étais
Tu n'avais rien, comme eux, et maintenant tu es parti
Beaucoup plus loin, tu n'as jamais été celui qui aurait peur
De tourner le matériel au coin de la rue
Ou de trouver ce boulot crade
Pour t'acheter deux paires de chaussures
Parce que tu ne reçois même pas une salope
Et tu le sais depuis que tu es enfant
Et c'est pour toi que j'écris ici
Ils voudraient te prendre tes clés
Aux portes de la liberté
Mais ils continuent à rouler en mode chill
Envoie des sourires, mais ça tient seulement jusqu'à un point
Jusqu'à ce que tu te retournes, que tu montes dans ta voiture
D'abord c'est l'amour, puis c'est l'envie
Ils ne sont pas contents, ces connards sont dingues de toi
Et pourtant ils font comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était, mais vraiment maintenant

Tout est au top, regarde ces déchets
Ils pleurent comme des gamins, ils envieraient même des pieds en X
Compte l'argent
Regarde juste la route sur laquelle tu marches
C'est comme ça maintenant, tu as échappé à tout le monde
Ils n'ont pas réussi en un an ce que tu as fait en un jour, c'est pourquoi il y a ce tournant
Ils te faisaient des compliments, maintenant ils demandent pourquoi toi
Tu bosses comme un fou pour pouvoir un jour t'asseoir sur un trône
Passer devant eux comme un taureau
Invite-les tous comme des putes à boire un coup
Dis-leur : "Vous m'aimez, je le sais"
Et regarde juste ces salopes gauches
Des masques tordus
Ils cacheraient leurs gueules acides
Ils te surveilleraient tes poches avec plaisir
Si ça ne te dérange pas, les leurs sont trouées
Ils aiment bien détester, mais bosser, ça les passionne pas tant que ça
Et pourtant ils sont fiers comme des paons, des dames sensibles
Ils voudraient revenir dix ans en arrière
Ils ne sont pas contents, ils espèrent que tu arrêteras de briller
Et pourtant ils font comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
Tout le monde fait comme si de rien n'était