Status - Ektor перевод на немецкий

Status

Chtěli mi vzít ten klid
Vzít ten smích, zkurvit spánek (spánek)
Zkoušeli všechno, nuly bez šance
čum na ty kudly v zádech (v zádech)

Nebolí, nebolí, zvyklej na hyeny
G, doufám, že se chápem (chápem)
Vychovanej ulicí, neboj se
Na rozdíl vod nich já jsem

Ano vole, tempo do rána (hey)
Ulice, matematika, škola života plus
Geny co mi dala máma.

Jsem businessman (man)
Mám business gen (ah)
A kolem sebe jen svůj tým
Vole vlastní planeta, ty zmiz ven! (ven)

Cejtím, že bys chtěl bejt jak my (my)
Ale my nechceme bejt jak ty (ty)
Lítat a vysávat okolí
Zbyde po tobě jen krev na zdi (mrdko)

Nic víc. Jen volný místo
A chvilkový téma (téma)
Nic víc. Jen další story
A nula bez jména.

Zvedáme flašky do vzduchu (pojď)
Jedeme navždy do plusu (pojď)
Smějem se tomu, jak klečej a
Prosej se, že by chtěli podat tu ruku (ha-ha)

Nevidím jedinej důvod (ne)
Ať si dál felej v lůzu
Pozdě košťata smůla.

Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí (okolí)
My chcem rovný hráče na svých postech
žádný kurvy v týmu
Času málo, rovnou spláchneme tu špínu (špínu)

Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí
My chcem rovný hráče na svých postech
žádný kurvy v týmu
Času málo, rovnou spláchneme tu špínu (špínu)

Čistíme si cestu k cíli
Která je už tak, či tak plná hyen
Tak na co mít kolem sebe kurva další carpe diem?

Nemáme čas na výchovu košťat
Co nechápou co je to fairplay
Taky bych je rád vychoval
Ale kámo nech ten kvér bejt

Von rychle pochopí fakt
že na dně tý žumpy zůstane sám (sám)
Koukni, moh′ to mít všechno
Teď jsme mu navždy zavřeli krám (krám)

Jedeme si ballin
Ale voni na to budou jenom čumět, karma (karma)
Nulový skóre, ale pochopěj to až
Když skončí, kalba

Na kterou přisli s náma pár let zpátky
Slavit to vydřený vítězství
Viděli kurvy, škváru, ale
Nepochopili to, že jenom vítěz ví
Co to stojí bejt nahoře
Magore, kolik je to práce bejt MVP
Cožeto říkali, že na tyhle planetě
Je v klidu bejt levný, tak jsem E.T

Já nechci a neumím promíjet chyby
Těm mrdkám, co furt lezou do cesty
Zdá se ti vo tom jak dávám další šanci, kámo tak nespi

Žádnej soucit a kompromis
To není můj případ, dávno ne
Mrdám to dámy a pánové

Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí (okolí)
My chcem rovný hráče na svých postech
žádný kurvy v týmu
Času málo, rovnou spláchneme tu špínu (špínu)

Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí
My chcem rovný hráče na svých postech
žádný kurvy v týmu
Času málo, rovnou spláchneme tu špínu (špínu)

Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí
Čistíme si vokolí...

Status

Sie wollten mir meine Ruhe nehmen
Mir mein Lachen nehmen, meinen Schlaf ficken (Schlaf)
Haben alles versucht, Nullen ohne Chance
Schau dir die Messer im Rücken an (im Rücken)

Tut nicht weh, tut nicht weh, bin an Hyänen gewöhnt
G, ich hoffe, wir verstehen uns (verstehen uns)
Aufgewachsen auf der Straße, keine Angst
Im Gegensatz zu denen bin ich es

Ja Mann, Tempo bis zum Morgen (hey)
Straße, Mathematik, Schule des Lebens plus
Die Gene, die meine Mutter mir gab.

Ich bin ein Geschäftsmann (Mann)
Hab das Business-Gen (ah)
Und um mich herum nur mein Team
Alter, eigener Planet, du, verpiss dich raus! (raus)

Ich spür', du würdest gern sein wie wir (wir)
Aber wir wollen nicht sein wie du (du)
Rumfliegen und die Umgebung aussaugen
Von dir bleibt nur Blut an der Wand (Wichser)

Nichts mehr. Nur ein freier Platz
Und ein kurzzeitiges Thema (Thema)
Nichts mehr. Nur eine weitere Story
Und eine Null ohne Namen.

Wir heben die Flaschen in die Luft (komm)
Wir fahren für immer ins Plus (komm)
Lachen darüber, wie sie knien und
Betteln, dass sie die Hand gereicht bekommen wollen (ha-ha)

Ich sehe keinen einzigen Grund (nein)
Sollen sie weiter mit dem Pöbel chillen
Zu spät, ihr Pfeifen, Pech gehabt.

Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld (Umfeld)
Wir wollen ehrliche Spieler auf unseren Posten
Keine Fotzen im Team
Wenig Zeit, wir spülen den Dreck direkt runter (Dreck)

Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld
Wir wollen ehrliche Spieler auf unseren Posten
Keine Fotzen im Team
Wenig Zeit, wir spülen den Dreck direkt runter (Dreck)

Wir säubern uns den Weg zum Ziel
Der sowieso schon voller Hyänen ist
Also wozu, verdammt, noch ein weiteres Carpe Diem um sich haben?

Wir haben keine Zeit für die Erziehung von Pfeifen
Die nicht verstehen, was Fairplay ist
Ich würde sie auch gerne erziehen
Aber Kumpel, lass die Knarre stecken

Er wird schnell die Tatsache begreifen
Dass er am Boden dieser Jauchegrube allein bleiben wird (allein)
Schau, er hätte alles haben können
Jetzt haben wir ihm für immer den Laden dichtgemacht (Laden)

Wir sind am Ballin'
Aber sie werden nur zusehen, Karma (Karma)
Null Punkte, aber das verstehen sie erst
Wenn die Party vorbei ist

Zu der sie vor ein paar Jahren mit uns kamen
Um den hart erkämpften Sieg zu feiern
Sie sahen Nutten, Kohle, aber
Haben nicht verstanden, dass nur der Sieger weiß
Was es kostet, oben zu sein
Spinner, wie viel Arbeit es ist, MVP zu sein
Was haben sie gesagt, dass es auf diesem Planeten
In Ordnung ist, billig zu sein, dann bin ich E.T.

Ich will und kann Fehler nicht verzeihen
Diesen Wichsern, die sich ständig in den Weg stellen
Du träumst davon, dass ich noch eine Chance gebe, Kumpel, dann schlaf nicht

Kein Mitleid und kein Kompromiss
Das ist nicht mein Fall, schon lange nicht mehr
Ich fick drauf, meine Damen und Herren

Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld (Umfeld)
Wir wollen ehrliche Spieler auf unseren Posten
Keine Fotzen im Team
Wenig Zeit, wir spülen den Dreck direkt runter (Dreck)

Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld
Wir wollen ehrliche Spieler auf unseren Posten
Keine Fotzen im Team
Wenig Zeit, wir spülen den Dreck direkt runter (Dreck)

Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld
Wir säubern unser Umfeld...