Текст и перевод песни Ektor - Sám doma
Ti
kluci
věděj,
že
jsi
sám
doma,
Эти
мальчики
знают,
что
ты
дома
одна.,
Pochcanej
strachy,
zataženej
jak
záclona,
Обоссанный
страхом,
задернутый,
как
занавес,
Koukni
se
před
barák,
furt
je
tam
to
bávo
na
Посмотри
на
фасад
дома,
там
все
еще
та
Бава
на
černejch
kolech,
neřek
bych,
že
je
to
náhoda.
Я
не
думаю,
что
это
совпадение.
Není
to
náhoda,
věděj,
že
jsi
sám
doma,
Это
не
совпадение,
они
знают,
что
ты
дома
одна,
Pochcanej
strachy
zataženej
jak
záclona,
Моча
испуганно
задернута,
как
занавес,
Koukni
se
před
barák,
furt
je
tam
to
bávo
na
Посмотри
на
фасад
дома,
там
все
еще
та
Бава
на
černejch
kolech,
neřek
bych,
že
je
to
náhoda,
Я
не
думаю,
что
это
совпадение.,
Není
to
náhoda.
Это
не
совпадение.
Chápeš
to
dost
dobře,
pochcal
jsi
to
ohromně,
У
тебя
это
неплохо
получилось,
ты
много
мочился.,
Na
kecy
je
moc
pozdě,
na
to
už
tu
nikdo
není
zvědavej.
Уже
слишком
поздно
для
ерунды,
это
больше
никого
не
интересует.
Víš,
proč
jsi
- zavřenej
v
tý
místnosti,
Ты
знаешь,
почему
ты
заперт
в
этой
комнате,
Kompromisy
z
lítosti,
na
todle
téma
se
vůbec
nebavěj.
Идут
на
компромиссы
из
жалости,
они
даже
не
говорят
об
этом.
Zlámat
tě,
to
je
cíl,
to
je
mise,
kámo
náplasti,
Сломать
тебя
- вот
цель,
вот
миссия,
приятель.,
Sádry,
nemocnice,
žádnej
chill
na
Náplavce,
Гипс,
больница,
никакого
холода
на
гипсе,
Celý
léto
v
prdeli,
vidím
tě
řvát
na
dně.
Все
лето
было
испорчено,
я
вижу,
как
ты
кричишь
внизу.
Věř
mi,
je
to
s
tebou
horší,
než
se
zdá
chlapče,
Поверь
мне,
ты
хуже,
чем
кажешься,
мальчик.,
Dyť
si
to
moh
mít,
chtěli
ti
dát
šanci,
teď
tě
chtěj
pohřbít.
Ты
мог
бы
это
получить,
они
хотели
дать
тебе
шанс,
а
теперь
они
хотят
похоронить
тебя.
Stačilo
pochopit
plán,
v
Этого
было
достаточно,
чтобы
понять
план,
в
Otočit
pár
- kilo,
ale
ty
se
prostě
potopíš
sám.
Прибавь
несколько
килограммов,
но
ты
просто
утонешь
сам.
A
peníze,
kerý
nejsou
tvoje
rozhazuješ
jako
debílek,
И
деньгами,
которые
не
твои,
ты
разбрасываешься,
как
придурок,
A
ještě
si
naivně
myslíš,
že
nevíme,
že
ty
tvý?
a
čáry,
И
все
же
вы
наивно
думаете,
что
мы
не
знаем,
что
вы
свой?
и
линии,
Zmizej
jak
tvý
jméno,
no
co
je
ty
káre.
Уходи,
как
тебя
зовут,
давай,
Кара.
Co
čumíš?
Dyť
si
to
musel
čekat,
На
что
ты
смотришь?
Вы,
должно
быть,
предвидели,
что
это
произойдет.,
Všechno
mohlo
bejt
top,
dyť
si
měl
v
ruce
mega,
Все
могло
бы
быть
на
высшем
уровне,
если
бы
у
тебя
в
руке
был
мега,
Moh
si
makat
a
za
pár
let
se
smát
na
celej
svět,
Он
мог
бы
усердно
работать
и
через
несколько
лет
смеяться
над
всем
миром,
Nenažranej
kokote,
koukni
se
na
sebe
teď.
Жадный
придурок,
посмотри
на
себя
сейчас.
Schovanej
sám
doma,
Спрячься
дома,
Pochcanej
strachy
zataženej
jak
záclona,
k
Моча
была
задернута,
как
занавес,
чтобы
Oukni
se
před
barák,
furt
je
tam
to
bávo
Посмотри
на
фасад
дома,
он
все
еще
полон
дерьма.
Na
černejch
kolech,
neřek
bych,
že
je
to
náhoda,
На
черных
колесах
я
бы
не
сказал,
что
это
совпадение,
Není
to
náhoda.
Это
не
совпадение.
Chtěl
by
si
vrátit
- půl
roku
zpátky,
Он
хотел
бы
вернуться
на
шесть
месяцев
назад.,
Ty
špinavý
šlápoty,
každou
tu
párty,
Эти
грязные
ноги
на
каждой
вечеринке.,
Kde
lítaly
čísla
v
nechutným
tempu,
Где
цифры
летели
с
отвратительной
скоростью,
Ty
třídenní
výstřely,
na
hovna
v
centru.
Эти
трехдневные
снимки
на
дерьме
в
центре.
Přes
den
samý
nákupy,
hadry
za
bomby,
Весь
день
ходил
по
магазинам,
покупал
тряпки
для
бомб,
Zástupy
hoes
čekaj
na
love
do
fondu,
Множество
мотыг
ждут,
чтобы
поохотиться
в
бассейне,
Neřešíš
nic,
biz
byl
na
druhý
koleji,
Ты
ничего
не
решаешь,
биз
был
в
другом
общежитии,
Drink,
byt,
chill.
Выпивка,
квартира,
отдых.
Jakože
času
máme
hromady,
řešíme
jenom
kam
se
pudem
večer
pobavit,
Я
имею
в
виду,
что
у
нас
много
времени,
и
мы
просто
пытаемся
придумать,
где
мы
будем
веселиться
сегодня
вечером.,
Narýsuj
to
kamaráde,
musí
to
vodsejpat,
Нарисуй
это,
приятель,
это
должно
сработать.,
Nepřijatý
hovory
ty
vyřešíme
zejtra.
Zejtra?
Zejtra!
Мы
разберемся
с
пропущенными
звонками
завтра.
Завтра?
Завтра!
Najednou
se
klepeš
sám
doma,
pot
na
čele,
Внезапно
вы
потеете
один
дома,
у
вас
на
лбу
выступает
пот.,
Jedním
vokem
čumíš,
nevíš,
kdo
na
tebe
В
один
голос
ты
пялишься,
ты
не
знаешь,
кто
на
тебя
смотрит
Tam
venku
čeká,
má
nůž
nebo
gun,
Там
ждет,
у
него
есть
нож
или
пистолет,
Si
na
dně
žumpy,
pomůže
ti
Bůh
nebo
gram.
Ты
на
дне
выгребной
ямы,
помоги
тебе
Бог
или
бабушка.
Tak
rýsuješ
dál,
Bůh
totiž
není
na
tvý
straně,
Ты
продолжаешь
смотреть,
потому
что
Бог
не
на
твоей
стороне,
Dávno
to
víš,
přesto
ses
tvářil
tak
významně,
Ты
знал
это
давным-давно,
но
все
же
выглядел
таким
важным,
Až
do
doby,
kdy
ti
ta
tvoje
sekera
rozsekala
život
Пока
этот
твой
топор
не
разрубил
твою
жизнь.
A
teď
vod
rána
do
večera
И
теперь
с
утра
до
ночи
Fellíš
jenom
sám
doma,
pochcanej
strachy,
zataženej
jak
záclona,
kouk
Ты
просто
завалился
один
дома,
обоссанный
страхом,
задернутый,
как
занавес,
наблюдающий
Ni
se
před
barák,
f
Ni
перед
домом,
f
Urt
je
tam
to
bávo
na
černejch
kolech,
neřek
bych,
že
je
to
náhoda,
Урт,
там
есть
эта
Бава
на
черных
колесах,
я
бы
не
сказал,
что
это
совпадение,
Není
to
náhoda.
Это
не
совпадение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ektor
Альбом
Alfa
дата релиза
04-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.