Текст и перевод песни Ektor - Teď tady

Teď tady

Teď tady, vlní se jak had, plní moje představy
Teď tady, jejich svět, jejich tlak hned ven z hlavy
Teď tady, prohry probereme pak, teď jdem slavit
Teď tady, novej den, zase hlad, zmrde, make money

A nejen to, jinej život vod tý doby co to jedem pro
S ledem ano, ale láhev takže dvě, díky
Místo ano, drink ano, fotku ne, díky
Máme hodně, teda skoro všechno kromě času
Na to hledat ženu, koukni, co mě drží kolem pasu
Karma někdy bolí, tamhle dá a tady bere
Nemůžou jí chápat, vždyť nechápou ani sami sebe
Vidim slow-mo, celý dění, jdou hloub
Přetížení, oh no, čum ty cally, který cení
Odvezu jí dál pryč, promiň
Prej ta situace smrdí, ale já jí vonim

Žijem film, jenom stačí chytit ten moment
Ďábel všude, takže asi radši jdem, sbohem
Tahle chvíle - umělecký dílo bez vady
Hledáme to, přitom se to děje teď tady

Teď tady, vlní se jak had, plní moje představy
Teď tady, jejich svět, jejich tlak hned ven z hlavy
Teď tady, prohry probereme pak, teď jdem slavit
Teď tady, novej den, zase hlad, zmrde, make money

Stopnu stopu
Celá parta, každej tady má tu stoku v oku
Hokus pokus, barvy, zvuky, se v tom nevyznám
Dvě stě lidí kolem, stejně tady právě sedim sám
Je to perfektní, jsem vězněm tý chvíle
Jí přijde, že jsem prej na LSD
Je to perfektní jak ten sen s tim Merglem
Běž pryč, nechci teď ven z těch serpentin
Začíná mi docházet ta realita
Chvíli na mě nemluv, prosim nekaž mi to
Začíná mi docházet ta realita
Sekám detaily na tracky, rekapituluju si to

Zasloužený momenty, to bezesporu
Říkali, že život neni fér, nevěř tomu
Někdy daruje umělecký dílo bez vady
Hledáme to, přitom se to děje teď tady

Teď tady, vlní se jak had, plní moje představy
Teď tady, jejich svět, jejich tlak hned ven z hlavy
Teď tady, prohry probereme pak, teď jdem slavit
Teď tady, novej den, zase hlad, zmrde, make money

Maintenant ici

Maintenant ici, elle se tortille comme un serpent, elle remplit mes fantasmes
Maintenant ici, leur monde, leur pression sort tout de suite de ma tête
Maintenant ici, on parlera des défaites plus tard, maintenant on va fêter
Maintenant ici, nouveau jour, encore faim, mon pote, fais de l'argent

Et pas seulement ça, une vie différente depuis que l'on roule pour
Avec de la glace oui, mais une bouteille donc deux, merci
Lieu oui, boisson oui, photo non, merci
On a beaucoup, presque tout sauf le temps
Pour chercher une femme, regarde ce qui me tient autour de la taille
Le karma fait parfois mal, là-bas il donne et ici il prend
Ils ne peuvent pas la comprendre, ils ne se comprennent même pas eux-mêmes
Je vois au ralenti, toute l'action, ils vont en profondeur
Surcharge, oh non, regarde ces appels, qui les valorisent
Je vais l'emmener plus loin, pardon
On dit que la situation pue, mais je sens bon

On vit un film, il suffit de saisir l'instant
Le diable partout, donc on va plutôt y aller, au revoir
Ce moment - une œuvre d'art sans défaut
On cherche ça, alors que ça se passe maintenant ici

Maintenant ici, elle se tortille comme un serpent, elle remplit mes fantasmes
Maintenant ici, leur monde, leur pression sort tout de suite de ma tête
Maintenant ici, on parlera des défaites plus tard, maintenant on va fêter
Maintenant ici, nouveau jour, encore faim, mon pote, fais de l'argent

Je stoppe la piste
Toute la bande, chacun ici a ce torrent dans les yeux
Hocus pocus, couleurs, sons, je ne m'y retrouve pas
Deux cents personnes autour, pourtant je suis assis ici tout seul
C'est parfait, je suis prisonnier de ce moment
Elle pense que je suis apparemment sous LSD
C'est parfait comme ce rêve avec Mergle
Va-t'en, je ne veux pas sortir de ces serpentins maintenant
La réalité commence à me parvenir
Ne me parle pas un moment, ne me gâche pas ça
La réalité commence à me parvenir
Je découpe les détails en morceaux, je récapitule

Des moments mérités, c'est indéniable
Ils disaient que la vie n'est pas juste, ne les crois pas
Parfois elle offre une œuvre d'art sans défaut
On cherche ça, alors que ça se passe maintenant ici

Maintenant ici, elle se tortille comme un serpent, elle remplit mes fantasmes
Maintenant ici, leur monde, leur pression sort tout de suite de ma tête
Maintenant ici, on parlera des défaites plus tard, maintenant on va fêter
Maintenant ici, nouveau jour, encore faim, mon pote, fais de l'argent