Vracim zpátky - Ektor перевод на немецкий

Vracim zpátky

Škváry málo, smíchu ještě míň
Přesně do koruny, znáš to

Na stole složenky a ve vzduchu denně dým
A v lednici je skoro prázdno

Máma shání prachy, jak se dá
I když je denně sama na dně sil

Nerovózní, ale nikdy zmatená
Všechno bude v klidu, hlavně chill

Ty asi neznáš svýho syna mami
Už tenkrát stála v mojí hlavě pila mami

Už tenkrát jsem chápal, že jsem tam jedinej chlap
V hlavě plány, i když jsem byl jen nevinnej smrad

Dítě rapu, škola v píči, takže street ihned
Točit love, koupit vozidlo a jít bydlet

Postavit to pro nás všechny, za každou cenu
Tam venku na mě něco čeká, já si to vemu

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

První mega bylo voňavý
Připadal jsem si jak ve snu

Exekuce, dluhy to se poladí
Už nikdy nepudeme ke dnu

Vzpomínám si na ty Vánoce
Dal jsem první love na stůl

Vymyšlená story v záloze
Sorry mami, potřebovalas to jak sůl

Okay, já vim, dělal jsem věci trochu přes čáru
Roky jsem vypadal jak mladej magor bez plánu

V pokoji nahuleno, ale hlava byla fresh
Chápal jsem i to tvoje "těšim se až vypadneš"

A koukni dneska, už nemusim prodávat drogy
Jak jsem řek, hudba je kvalitně placený hobby

A ty už nikdy nemusíš počítat koruny
Naše rodina už nebude žít z ruky do huby

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

Ich geb's zurück

Wenig Asche, Lachen noch weniger
Auf die Krone genau, du kennst das

Rechnungen auf dem Tisch und täglich Rauch in der Luft
Und der Kühlschrank ist fast leer

Mama treibt Kohle auf, wie's nur geht
Auch wenn sie täglich am Ende ihrer Kräfte ist

Nervös, aber niemals verwirrt
Alles wird gut, Hauptsache chill

Du kennst deinen Sohn wohl nicht, Mama
Schon damals war ich fest entschlossen, Mama

Schon damals begriff ich, dass ich da der einzige Mann bin
Pläne im Kopf, obwohl ich nur ein unschuldiger Bengel war

Rap-Kind, Schule scheißegal, also sofort Straße
Kohle machen, 'ne Karre kaufen und 'ne eigene Bude

Es für uns alle aufbauen, um jeden Preis
Da draußen wartet was auf mich, ich nehm's mir

Ich dreh das Ganze hundertmal und geb's zurück
Für die Jahre des Respekts, für die Jahre der Unterstützung, für die Jahre der Liebe, geb's zurück

Ich dreh das Ganze hundertmal und geb's zurück
Für die Jahre des Respekts, für die Jahre der Unterstützung, für die Jahre der Liebe, geb's zurück

Die erste Million roch gut
Ich fühlte mich wie im Traum

Zwangsvollstreckung, Schulden – das wird geklärt
Wir gehen nie wieder unter

Ich erinnere mich an dieses Weihnachten
Ich legte die erste Kohle auf den Tisch

Eine erfundene Story in der Hinterhand
Sorry Mama, du hattest es bitter nötig

Okay, ich weiß, ich bin manchmal über die Stränge geschlagen
Jahrelang sah ich aus wie ein junger Irrer ohne Plan

Im Zimmer war dicker Rauch, aber der Kopf war klar
Ich verstand auch dein "Ich freu mich, wenn du endlich abhaust"

Und sieh heute, ich muss keine Drogen mehr verkaufen
Wie gesagt, Musik ist ein gut bezahltes Hobby

Und du musst nie wieder die Kronen zählen
Unsere Familie wird nicht mehr von der Hand in den Mund leben

Ich dreh das Ganze hundertmal und geb's zurück
Für die Jahre des Respekts, für die Jahre der Unterstützung, für die Jahre der Liebe, geb's zurück

Ich dreh das Ganze hundertmal und geb's zurück
Für die Jahre des Respekts, für die Jahre der Unterstützung, für die Jahre der Liebe, geb's zurück