Текст и перевод песни Ektor - Vracim zpátky

Vracim zpátky

Škváry málo, smíchu ještě míň
Přesně do koruny, znáš to

Na stole složenky a ve vzduchu denně dým
A v lednici je skoro prázdno

Máma shání prachy, jak se dá
I když je denně sama na dně sil

Nerovózní, ale nikdy zmatená
Všechno bude v klidu, hlavně chill

Ty asi neznáš svýho syna mami
Už tenkrát stála v mojí hlavě pila mami

Už tenkrát jsem chápal, že jsem tam jedinej chlap
V hlavě plány, i když jsem byl jen nevinnej smrad

Dítě rapu, škola v píči, takže street ihned
Točit love, koupit vozidlo a jít bydlet

Postavit to pro nás všechny, za každou cenu
Tam venku na mě něco čeká, já si to vemu

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

První mega bylo voňavý
Připadal jsem si jak ve snu

Exekuce, dluhy to se poladí
Už nikdy nepudeme ke dnu

Vzpomínám si na ty Vánoce
Dal jsem první love na stůl

Vymyšlená story v záloze
Sorry mami, potřebovalas to jak sůl

Okay, já vim, dělal jsem věci trochu přes čáru
Roky jsem vypadal jak mladej magor bez plánu

V pokoji nahuleno, ale hlava byla fresh
Chápal jsem i to tvoje "těšim se až vypadneš"

A koukni dneska, už nemusim prodávat drogy
Jak jsem řek, hudba je kvalitně placený hobby

A ty už nikdy nemusíš počítat koruny
Naše rodina už nebude žít z ruky do huby

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

Votočim to celý stokrát a vracim zpátky
Za roky respektu, za roky podpory, za roky lásky, vracim zpátky

Giving Back

Little dirt, even less laughter
Precisely to the penny, you know it

Bills on the table and smoke in the air every day
And the fridge is almost empty

Mom's scraping up cash any way she can
Even though she's at the end of her rope every day

Nervous, but never confused
Everything will be okay, just chill

You probably don't know your son, Mom
Even back then, my mind was full of saws, Mom

Even back then, I understood that I was the only man there
Plans in my head, even though I was just an innocent little brat

Child of rap, school sucks, so street life immediately
Make money, buy a vehicle, and move out

Build it for all of us, at all costs
Something out there is waiting for me, I'll take it

I'll turn it around a hundred times and give it back
For years of respect, for years of support, for years of love, I'll give it back

I'll turn it around a hundred times and give it back
For years of respect, for years of support, for years of love, I'll give it back

The first grand was fragrant
I felt like I was in a dream

Foreclosure, debts, it will be fixed
We'll never go under again

I remember that Christmas
I put the first money on the table

A made-up story in reserve
Sorry Mom, you needed it like salt

Okay, I know I did things a little over the line
For years I looked like a young fool with no plan

Smoked up in my room, but my head was fresh
I even understood when you said, "I can't wait for you to get out"

And look today, I don't have to sell drugs anymore
Like I said, music is a well-paid hobby

And you'll never have to count pennies again
Our family will live from hand to mouth no more

I'll turn it around a hundred times and give it back
For years of respect, for years of support, for years of love, I'll give it back

I'll turn it around a hundred times and give it back
For years of respect, for years of support, for years of love, I'll give it back