Štafeta - Ektor перевод на немецкий

Štafeta

Chtěj mě namotat už pár let,
Nabízej mi publicitu na netu
čekaj na dokonalej námět, rádi by se přiživili na rapu
Lízali by jahodu za pár vět, směju se jim
Chčiju na ně za letu, ty klauni myslej
Že jsem blázen, že budu nosit jejich štafetu
Nikdy!
Nepotřebuju nikoho, mimo media, stejně to šlape jako gigolo
Osm let mi zvoní telefon, nezklamu
Volání účastník mrdá jejich reklamu
Promo do televize, tlaky do rádií, zájem o recenze, pánové a dámy ví
Jak to chodí, zmrdi musej, aby mohli vejš
Někdo roky píše hity, někdo musí honit fame
Ha
Fu
Šlapky špinavý kouřili by za cash, ale přitom jsou to ty samý, co se
Tváří, že můj rap je mainstream
Přitom pro to promo dělám ze všech nejmíň
Jenom sypu hity od tý doby, co jsem tady, jenom mluvim pravdu
K tomu jdu pro svoje money, pravidlo stejný
Jako když nebylo na barák- Nezaprodat se a přitom vyvařit granát
(Pardón)
Chtěj mě namotat už pár let, nabízej mi publicitu na netu
(Na netu)
Čekaj na dokonalej námět
(Námět!)
Rádi by se přiživili na rapu
(Na rapu)
Lízali by jahodu za pár vět
(Pár vět)
Směju se jim, chčiju na ně za letu
(Za letu)
Ty klauni myslej, že jsem blázen
(Blázen!)
Že budu nosit jejich štafetu
Nikdy!
Úplně jinde, jsem dítě rapu
Ten, co to žil, než to vyselo na internetu
Pro ně je to něco, pro je to všechno
Hrdost, buzny, furt jim to nedoteklo
(Kokoti)
To není o tom, jestli můžu - Já nechci
Moje čísla?
Hah, se můžu smát děvky
A co pro to musím dělat?
Jenom rap
Skáčou mi na péro, jsem to ani nerozepl
Deset let ve hře, furt fresh
Lidi čekaj, promotéři prosej
Už běž
Ano, v klidu, synu, na půl plynu, si jdu v lihu na to místo činu
Jako každej víkend, jako každej rok, stačí jenom dělat hymny, je to
Krásnej job
Nemusím to hrát na geniální odkaz
Gentálie na jejich mediální obraz
(Ježiš Maria)
Chtěj mě namotat už pár let
(Pár let)
Nabízej mi publicitu na netu
(Na netu)
Čekaj na dokonalej námět
(Námět)
Rádi by se přiživili na rapu
(Na rapu)
Lízali by jahodu za pár vět
(Pár vět)
Směju se jim, chčiju na ně za letu
(Za letu)
Ty klauni myslej, že jsem blázen
(Blázen!)
Že budu nosit jejich štafetu

Staffel

Sie wollen mich seit ein paar Jahren rumkriegen,
Bieten mir Publicity im Netz an,
warten auf das perfekte Thema, würden sich gern am Rap bereichern.
Würden für ein paar Sätze Arsch lecken, ich lache über sie,
Ich pisse im Flug auf sie, diese Clowns denken,
Dass ich verrückt bin, dass ich ihre Staffel tragen werde.
Niemals!
Ich brauche niemanden, scheiß auf die Medien, es läuft trotzdem wie bei 'nem Gigolo.
Seit acht Jahren klingelt mein Telefon, ich enttäusche nicht,
Der angerufene Teilnehmer fickt ihre Werbung.
Promo im Fernsehen, Druck auf die Radios, Interesse an Rezensionen, meine Damen und Herren wissen,
Wie es läuft, Wichser müssen, um höher zu kommen.
Manche schreiben jahrelang Hits, manche müssen Fame jagen.
Ha
Pff
Dreckige Schlampen würden für Cash blasen, aber dabei sind es dieselben, die so tun,
Als wäre mein Rap Mainstream.
Dabei mache ich für die Promo am wenigsten von allen.
Ich haue nur Hits raus, seit ich hier bin, ich sage nur die Wahrheit,
Dazu hole ich mir mein Geld, dieselbe Regel,
Wie als kein Geld fürs Haus da war – Sich nicht verkaufen und dabei richtig Asche machen.
(Pardon)
Sie wollen mich seit ein paar Jahren rumkriegen, bieten mir Publicity im Netz an.
(Im Netz)
Warten auf das perfekte Thema,
(Thema!)
Würden sich gern am Rap bereichern.
(Am Rap)
Würden für ein paar Sätze Arsch lecken,
(Paar Sätze)
Ich lache über sie, ich pisse im Flug auf sie.
(Im Flug)
Diese Clowns denken, dass ich verrückt bin,
(Verrückt!)
Dass ich ihre Staffel tragen werde.
Niemals!
Ganz woanders, ich bin ein Kind des Rap,
Der, der es gelebt hat, bevor es im Internet hing.
Für sie ist es etwas, für mich ist es alles.
Stolz, Schwuchteln, sie kapieren es immer noch nicht.
(Wichser)
Es geht nicht darum, ob ich kann – Ich will nicht.
Meine Zahlen?
Hah, da kann ich nur lachen, Schlampen.
Und was muss ich dafür tun?
Nur rappen.
Sie springen mir auf den Schwanz, ich hab ihn nicht mal aufgemacht.
Zehn Jahre im Spiel, immer noch fresh,
Die Leute warten, Promoter betteln.
Lauf schon.
Ja, locker, mein Sohn, auf Halbgas, gehe ich besoffen zum Tatort.
Wie jedes Wochenende, wie jedes Jahr, es reicht, Hymnen zu machen, das ist
Ein geiler Job.
Ich muss nicht das geniale Vermächtnis spielen,
Eier auf ihr Medienbild.
(Jesus Maria)
Sie wollen mich seit ein paar Jahren rumkriegen,
(Paar Jahren)
Bieten mir Publicity im Netz an.
(Im Netz)
Warten auf das perfekte Thema,
(Thema)
Würden sich gern am Rap bereichern.
(Am Rap)
Würden für ein paar Sätze Arsch lecken,
(Paar Sätze)
Ich lache über sie, ich pisse im Flug auf sie.
(Im Flug)
Diese Clowns denken, dass ich verrückt bin,
(Verrückt!)
Dass ich ihre Staffel tragen werde.