Néé - Ektor feat. Strapo перевод на немецкий

Néé

Ne, ani trochu se mi nelíbí tvůj rap,
Né, neposlechnu si tvůj první dobrej track.
Né, nechci od tebe ten hodně tvrdej beat,
Víš, už je hrozně pozdě, budu muset jít.
Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj styl,
Né, neřeknu ti, proč jsi pro mě Benny Hill.
Né, nevím, jak to na těch bednách bude znít,
Víš, ňák mě bolí hlava, budu muset jít.

Prosím tě, neposílej další věci, nech mě bejt,
Kdy už ti dojde, že tvůj rap je pro mě bezcennej.
Kdy už ti dojde, že to poznám podle první věty,
Je mi fuk, jestli jde o teplý nebo tvrdý rapy.

Českej rap je na dně, potřebuje první pomoc,
Všude samej zvadlej kokot, nikde žádnej dorost.
Psalo mi stovky lidí, všichni chtěli kolabo,
Jeden horší toy než druhej, žádnej talent, škoda slov.

Vy blázni, dyť tohle snad nemůžete myslet vážně,
Tolik rapu, samý zamindrákovaný básně.
Tolik rapu, přitom ani jedna dobrá věc,
Tohleto chceš, aby poslouchala tvoje rodná zem?
Ukaž mi lidi, který za tím hovnem budou stát,
Já ti je vzbudím, ale jak to pustíš, půjdou spát.
Ukaž mi lidi, který pro tvý tracky budou žít,

Ne ne ne, neprežijem ďalší trápny rap,
Ne ne ne, je mi jedno, že si bratranec.
Né né, ani kebyže si prezident,
Ne, ani keby bol tvoj foter sám Eminem.

Ne, nemôžem to svojim fanúšikom urobiť,
Ne, nemôžem sa takou spoluprácou potupiť.
Né né, nikdy sa pod to nepodpíšem,
Ne ne ne, do piče, kedy už to prestane.

Vymažem Facebook a urobím si nový email,
Potom mi možno prestanú písať tie tupé svině.
Nedám ti spoluprácu, nemám, nedám,
Počul som tvoj rap, rapuješ jak znásilnená žena.

Stále fňukáš a plačeš do lacného samplu,
A pritom nemáš v sebe ani miligram talentu.
Kľudne buď pre mňa za mňa kečup, ale rapper nebuď,
A nebuď labuť a hlavne sa už, kokot, zobuď.

To vážne veríš tomu, že napíšeš dobrú slohu,
Očul si ty niekedy vlastne hudbu svoju, čo?
Ukáž mi jedného človeka, ktorého si získal,
Na základe toho, čo si ty do beatu vysral, poď.

Kedy už pochopíš, kokot, že toto nemá význam,
že ja ti na to tvoje demo nedám ani freestyle.
A viem, že není ľahké počúvať aká si sračka,
Ale funguje to a volá sa to že tvrdá láska.

Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj rap,
Né, neposlechnu si tvůj první dobrej track.
Né, nechci od tebe ten hodně tvrdej beat,
Víš, už je hrozně pozdě, budu muset jít.

Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj styl,
Né, neřeknu ti, proč jsi pro mě Benny Hill.
Né, nevím, jak to na těch bednách bude znít,
Víš, ňák mě bolí hlava, budu muset jít.

Ne ne ne, neprežijem ďalší trápny rap,
Ne ne ne, je mi jedno, že si bratranec.
Né né, ani kebyže si prezident,
Ne, ani keby bol tvoj foter sám Eminem.

Ne, nemôžem to svojim fanúšikom urobiť,
Ne, nemôžem sa takou spoluprácou potupiť.
Né né, nikdy sa pod to nepodpíšem,
Ne ne ne, do piče, kedy už to prestane.

Nee

Nein, nicht mal ein bisschen gefällt mir dein Rap,
Nee, ich hör mir nicht deinen ersten guten Track an.
Nee, ich will von dir nicht diesen echt harten Beat,
Weißt du, es ist schon furchtbar spät, ich werde gehen müssen.
Nee, nicht mal ein bisschen gefällt mir dein Stil,
Nee, ich sag dir nicht, warum du für mich Benny Hill bist.
Nee, ich weiß nicht, wie das auf den Boxen klingen wird,
Weißt du, mein Kopf tut irgendwie weh, ich werde gehen müssen.

Bitte, schick mir keine weiteren Sachen, lass mich in Ruhe,
Wann kapierst du endlich, dass dein Rap für mich wertlos ist.
Wann kapierst du endlich, dass ich das schon am ersten Satz erkenne,
Mir ist scheißegal, ob es um soften oder harten Rap geht.

Tschechischer Rap ist am Boden, braucht erste Hilfe,
Überall nur welke Schwänze, nirgends Nachwuchs.
Hunderte Leute haben mir geschrieben, alle wollten eine Kollabo,
Ein schlimmerer Toy als der andere, kein Talent, schade um die Worte.

Ihr Verrückten, das könnt ihr doch nicht ernst meinen,
So viel Rap, lauter verklemmte Gedichte.
So viel Rap, dabei nicht eine gute Sache,
Willst du das, damit dein Heimatland das hört?
Zeig mir die Leute, die hinter diesem Scheiß stehen werden,
Ich weck sie dir auf, aber sobald du es anmachst, gehen sie schlafen.
Zeig mir die Leute, die für deine Tracks leben werden,

Nein nein nein, ich überleb keinen weiteren peinlichen Rap,
Nein nein nein, ist mir egal, dass du ein Cousin bist.
Nee nee, nicht mal wenn du Präsidentin wärst,
Nein, nicht mal wenn dein Vater Eminem persönlich wäre.

Nein, das kann ich meinen Fans nicht antun,
Nein, ich kann mich nicht mit so einer Zusammenarbeit blamieren.
Nee nee, darunter setz ich niemals meine Unterschrift,
Nein nein nein, verdammt, wann hört das endlich auf.

Ich lösch Facebook und mach mir 'ne neue E-Mail,
Dann hören vielleicht diese dummen Schlampen auf, mir zu schreiben.
Ich geb dir keine Zusammenarbeit, hab keine, geb keine,
Ich hab deinen Rap gehört, du rappst wie eine vergewaltigte Frau.

Ständig jammerst und heulst du in ein billiges Sample,
Und dabei hast du nicht mal ein Milligramm Talent in dir.
Von mir aus sei Ketchup, aber sei keine Rapperin,
Und sei nicht so ein Wichtigtuer und wach vor allem endlich auf, du Wichserin.

Glaubst du wirklich daran, dass du eine gute Strophe schreiben wirst,
Hast du dir eigentlich jemals deine eigene Musik angehört, was?
Zeig mir einen einzigen Menschen, den du überzeugt hast,
Auf Grundlage dessen, was du in den Beat geschissen hast, komm schon.

Wann kapierst du endlich, du Wichserin, dass das keinen Sinn hat,
Dass ich auf dein Demo nicht mal einen Freestyle geben werde.
Und ich weiß, es ist nicht leicht zu hören, was für eine Scheiße du bist,
Aber es funktioniert und das nennt man harte Liebe.

Nee, nicht mal ein bisschen gefällt mir dein Rap,
Nee, ich hör mir nicht deinen ersten guten Track an.
Nee, ich will von dir nicht diesen echt harten Beat,
Weißt du, es ist schon furchtbar spät, ich werde gehen müssen.

Nee, nicht mal ein bisschen gefällt mir dein Stil,
Nee, ich sag dir nicht, warum du für mich Benny Hill bist.
Nee, ich weiß nicht, wie das auf den Boxen klingen wird,
Weißt du, mein Kopf tut irgendwie weh, ich werde gehen müssen.

Nein nein nein, ich überleb keinen weiteren peinlichen Rap,
Nein nein nein, ist mir egal, dass du ein Cousin bist.
Nee nee, nicht mal wenn du Präsidentin wärst,
Nein, nicht mal wenn dein Vater Eminem persönlich wäre.

Nein, das kann ich meinen Fans nicht antun,
Nein, ich kann mich nicht mit so einer Zusammenarbeit blamieren.
Nee nee, darunter setz ich niemals meine Unterschrift,
Nein nein nein, verdammt, wann hört das endlich auf.