Текст и перевод песни Ektor feat. Strapo - Rozdíl

Rozdíl

Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
Nemůžu za to že ten feedback je tak velikej,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Důvod proč píšu není chain, není fame,
Jestli nevíš o čem se mluví tak nic neříkej

Podej mi beat, sleduj jak zbourám ten dům,
Každej kto slyší ten ví, už roky makám jak kůň,
Při tom se bavím jak král, řekni co víc můžu chtít,
Dostávat prachy za bars, málokdo pochopí

Žádný laciný triky, žádný komerční tahy,
Jsem jak narvanej pub, jenom hate-y do hlavy,
žádný reklamný spoty, žádný popový featy,
Jenom kafe, cígo, mikrofón a zbytek mám v píčí

Věr mi že nejsem ten, co se o víkendu tváří jinak než přes tejden,
Jako ti kašpárci, vylítne výsměch vám,
Je jich tu hromada, za pár let na přídeš sám,
Všichni si hrajou na to že maj jako zásady,
Minimální náklady, stačí jenom stát tady,
Bavit lidi na stage-y a nechtít za to brát money,
Utápíš se ve lží kámo, regulérní záplavy.
Dělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
Nemůžu za to že ten feedback je tak velikej,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Důvod proč píšu není chain, není fame,
Jestli nevíš o čem se mluví tak nic neříkej

Nerobím to pre prachy ale za prachy
A netreba nás predplatiť ani preplatiť, stačí zaplatiť,
Na pódiu zázraky a ne náznaky,
Ja nehrám šachy ja mám plán chlapi, ja vám dám rady.
A ne pre money ale za money, stojím za vami,
Sleduj záznamy, čo sme vám dali,
že ja mám snahy, že ja dám sa ti,
Sám sa ti roztrhám na nápady a postavím základy.
Hromada času a aj peňazí a koľko som si dobrovoľne vzal na seba reťazí,
A vidíš len tú smotanu a myslíš že ma neťaží tá zodpovednosť za to nech sa mi povaha neskazí.
Na rozdiel od vás som nezarobil len na hudbe,
Preto ju nedojím, neťahám býka za gule,
Keď si nás zavoláš tak zaplatíš za záujem
A výčitky nezvažujem, pozdravujem, ďakujem

Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
Nemůžu za to že ten feedback je tak velikej,
Nedělám to pro peníze, dělám to za peníze,
A to je rozdíl kerej buzny neviděj,
Důvod proč píšu není chain, není fame,
Jestli nevíš o čem se mluví tak nic neříkej

La Différence

Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Et c'est la différence que les nuls ne voient pas,
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Je ne peux pas contrôler que le feedback soit si grand,
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Et c'est la différence que les nuls ne voient pas,
La raison pour laquelle j'écris n'est pas la chaîne, ce n'est pas la célébrité,
Si tu ne sais pas de quoi on parle, ne dis rien

Donne-moi un beat, regarde comment je démolissais cette maison,
Chaque personne qui l'entend sait, j'ai travaillé dur comme un cheval pendant des années,
Je m'amuse comme un roi, que puis-je demander de plus,
Obtenir de l'argent pour les barres, rares sont ceux qui comprennent

Pas de tours bon marché, pas de mouvements commerciaux,
Je suis comme un pub bondé, juste de la haine dans ma tête,
Pas de spots publicitaires, pas de collaborations pop,
Juste du café, une cigarette, un micro et le reste me fiche

Crois-moi, je ne suis pas celui qui se comporte différemment le week-end que pendant la semaine,
Comme ces clowns, le mépris vous éclatera au visage,
Il y en a beaucoup, dans quelques années tu seras seul,
Ils font tous semblant d'avoir des principes,
Coûts minimaux, il suffit de se tenir ici,
Amusez les gens sur scène et ne voulez pas être payé pour ça,
Tu te noies dans les mensonges mon pote, de véritables inondations.
Je le fais pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Et c'est la différence que les nuls ne voient pas,
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Je ne peux pas contrôler que le feedback soit si grand,
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Et c'est la différence que les nuls ne voient pas,
La raison pour laquelle j'écris n'est pas la chaîne, ce n'est pas la célébrité,
Si tu ne sais pas de quoi on parle, ne dis rien

Je ne le fais pas pour l'argent mais pour l'argent
Et il n'est pas nécessaire de nous pré-payer ou de nous surpayer, il suffit de payer,
Sur scène des miracles et pas des allusions,
Je ne joue pas aux échecs, j'ai un plan les gars, je vous donnerai des conseils.
Et pas pour l'argent mais pour l'argent, je suis avec vous,
Regarde les enregistrements, ce que nous t'avons donné,
Que j'ai des ambitions, que je vais t'aider,
Je vais me déchirer pour toi pour des idées et poser des fondations.
Beaucoup de temps et d'argent aussi, et combien j'ai volontairement pris sur moi des chaînes,
Et tu ne vois que la crème et tu penses que je ne suis pas accablé par cette responsabilité, que mon caractère ne soit pas corrompu.
Contrairement à vous, je n'ai pas gagné d'argent uniquement avec la musique,
Par conséquent, je ne la fais pas pleurer, je ne tire pas le taureau par les cornes,
Si tu nous appelles, tu payeras pour ton intérêt
Et je ne tiens pas compte des reproches, je salue, je remercie

Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Et c'est la différence que les nuls ne voient pas,
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Je ne peux pas contrôler que le feedback soit si grand,
Je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour l'argent,
Et c'est la différence que les nuls ne voient pas,
La raison pour laquelle j'écris n'est pas la chaîne, ce n'est pas la célébrité,
Si tu ne sais pas de quoi on parle, ne dis rien