Текст и перевод песни Ektor - Jedna věc

Jedna věc

Vždycky, když ty si čistíš zuby, tak já počítám ty cashe
Jedna půlka leží u mě, druhá půlka leží v lese
Dej mi dvacet minut, přejedu to, zabal tu tašku a zmiz
Nepochčij to a nedělej přitom show jak Ludacris

Když se řeší větší biz, bude všude klid
Každej, kdo nechápe tu hloubku věci, ten půjde pryč
Jednou budem bohatý, jenom dělej to, co máš
Děláme to všichni, je to jenom o tom, kdo co dá

Potopa, viděl jsem ty kluky makat, je to moc
Neskutečný peklo, brácho, nabídka jak settopbox
Žijou film, jedou styl, žerou zmrdy kolem sebe
Reprezentujou svý město, nechceš bejt ten, kdo je sere

Život je děvka a navíc ty kluci to maj v krvi
Vždycky maximum a to za každou cenu, jsou to zmrdi
Vyndaný baterky a plný tašky, dobrej plán
Dneska je doba, kdy chce bejt každej druhej mocnej pán

Žijeme strop, proto posíláme top shit
Zapínáme navigaci, zavíráme kokpit
Máme obchod nonstop jak Vietnamec
Kromě fízla už nás může zničit jenom jedna věc

Žijeme strop, proto posíláme top shit
Zapínáme navigaci, zavíráme kokpit
Máme obchod nonstop jak Vietnamec
Kromě fízla už nás může zničit jenom jedna věc

Každá čtvrť má svýho zmrda, kterej hulí bengám péra
řekne všechno, když ho chytnou, jak má stovku skéra
Já říkám, popravit je všechny, postavit je ke zdi
Proslavit je všechny, prostřelit jim lebky, vodstranit je z cesty

Oslavit to, postavit jim busty
Celý je pochcat a konečně všem splnit sen jako Disney
Buzny pocumlaj fízlovi vocas
Poslušně vysypou info, postupně zodpověděj každej dotaz

Nedokážu pochopit, jak je možný takhle žít
Donášet, udávat, buzno, do rána, aby jsi chcíp
Každej ti prcá na to, proč jsi mluvil, co ti řekli
řekni mi, jak je možný, že vás zloměj jako děvky

Nééé, neříkej mi nic, je mi to úplně fuk
Huba se drží do tý doby, než ti chtěj trhat zub
A tobě šlo jenom o pochcanej rok
A klepal ses, jak kdyby jsi měl v hubě narvanej Glock

Je to smutný, ale jsi udavač
Je to smutný, ale jsi donašeč
Je to smutný, ale jsi práskač
Je to smutný, kundo, ale tak ses narodil

Žijeme strop, proto posíláme top shit
Zapínáme navigaci, zavíráme kokpit
Máme obchod nonstop jak Vietnamec
Kromě fízla už nás může zničit jenom jedna věc

Žijeme strop, proto posíláme top shit
Zapínáme navigaci, zavíráme kokpit
Máme obchod nonstop jak Vietnamec
Kromě fízla už nás může zničit jenom jedna věc

Žijeme strop, proto posíláme top shit
Zapínáme navigaci, zavíráme kokpit
Máme obchod nonstop jak Vietnamec
Kromě fízla už nás může zničit jenom jedna věc

Une seule chose

Chaque fois que tu te brosses les dents, je compte les billets
La moitié est avec moi, l'autre moitié est dans les bois
Donne-moi vingt minutes, je vais tout balayer, emballe ton sac et disparaît
Ne fais pas chier et ne fais pas de show comme Ludacris

Quand on gère des affaires importantes, tout est calme
Tous ceux qui ne comprennent pas la profondeur de la chose, s'en vont
Un jour on sera riches, fais juste ce que tu dois faire
On le fait tous, c'est juste une question de ce que l'on donne

Le déluge, j'ai vu ces gars travailler, c'est beaucoup
Un enfer incroyable, mon frère, une offre comme un décodeur
Ils vivent le film, ils roulent avec style, ils mangent les connards autour d'eux
Ils représentent leur ville, tu ne veux pas être celui qui les fait chier

La vie est une pute et en plus ces gars l'ont dans le sang
Toujours le maximum et ça à tout prix, ce sont des connards
Les piles enlevées et les sacs pleins, un bon plan
Aujourd'hui c'est l'époque où tout le monde veut être un grand patron

On vit le plafond, donc on envoie du top shit
On allume la navigation, on ferme le cockpit
On a un magasin ouvert 24h/24 comme un vietnamien
En dehors des flics, il n'y a qu'une seule chose qui peut nous détruire

On vit le plafond, donc on envoie du top shit
On allume la navigation, on ferme le cockpit
On a un magasin ouvert 24h/24 comme un vietnamien
En dehors des flics, il n'y a qu'une seule chose qui peut nous détruire

Chaque quartier a son connard qui fume des pétards de Bengale
Il dira tout quand ils le coinceront, quand il aura une centaine d'euros
Je dis, les exécuter tous, les mettre contre un mur
Les glorifier tous, leur tirer une balle dans la tête, les éliminer du chemin

Célébrer ça, leur construire des bustes
Les pisser dessus et enfin réaliser le rêve de tout le monde comme Disney
Les pédés suceront le pénis du flic
Ils donneront les infos docilement, ils répondront à chaque question progressivement

Je ne comprends pas comment il est possible de vivre comme ça
Dénoncer, informer, pédé, jusqu'au matin, pour que tu crèves
Tout le monde te fout dessus pour avoir parlé, ce qu'ils t'ont dit
Dis-moi, comment est-ce possible qu'ils te brisent comme des putes

Non, ne me dis rien, je m'en fiche complètement
On ferme sa gueule jusqu'à ce qu'ils veuillent te arracher une dent
Et toi, tu n'as pensé qu'à une année de merde
Et tu tremblais comme si tu avais un Glock plein dans la bouche

C'est triste, mais tu es un balanceur
C'est triste, mais tu es un délateur
C'est triste, mais tu es un flicaillon
C'est triste, connard, mais c'est comme ça que tu es né

On vit le plafond, donc on envoie du top shit
On allume la navigation, on ferme le cockpit
On a un magasin ouvert 24h/24 comme un vietnamien
En dehors des flics, il n'y a qu'une seule chose qui peut nous détruire

On vit le plafond, donc on envoie du top shit
On allume la navigation, on ferme le cockpit
On a un magasin ouvert 24h/24 comme un vietnamien
En dehors des flics, il n'y a qu'une seule chose qui peut nous détruire

On vit le plafond, donc on envoie du top shit
On allume la navigation, on ferme le cockpit
On a un magasin ouvert 24h/24 comme un vietnamien
En dehors des flics, il n'y a qu'une seule chose qui peut nous détruire