Текст и перевод песни Ektor - Most a hrad

Most a hrad

Každej sedí na svým a hlídá si mandát
Náhody nejsou, věci se nedějou jen tak
Většina stejně ví, že pozná co je Pankrác
Zbytek si nikdy ani nepřipustí ten fakt
Život je zmrd, karma skáče jako kankán
S tebou nebo bez tebe, stejně to jede dál
Stačí jedna chyba a je z tebe vandrák
Stačí používat mozek a je z tebe král

Je to pravda, Praha není jenom most a hrad
Praha je piko, Praha jsou problémy, koks a smrad
Praha není jenom barevnej Staromák plnej turistů
Každej chce bejt dneska dží, tuny psů, tuny snů
Udělaj pro to všechno, oni dostanou to svý
Cash to hrotí celý do extrému, někdy je to zlý
Každej žije svojí story, každej vidí jenom sebe
Mrdá na ty kolem, jde mu hlavně o to kolik vede
Je to nekonečnej koloběh zla
Pro někoho noční můra, pro někoho hra
Pro někoho tma, někomu to přijde top
Máš morální blok, někdo tomu říká normální job
Vojáci bez uniforem hlídaj svoje město

Běžnej civilista dneska těžko zjistí heslo

Vlastní místo, lidi, biz, jméno, všechno stojí hodně snahy

Nenech se mýlit, není lehký chodit po dně Prahy

Každej sedí na svým a hlídá si mandát
Náhody nejsou, věci se nedějou jen tak

Většina stejně ví, že pozná co je Pankrác
Zbytek si nikdy ani nepřipustí ten fakt

Život je zmrd, karma skáče jako kankán
S tebou nebo bez tebe, stejně to jede dál

Stačí jedna chyba a je z tebe vandrák
Stačí používat mozek a je z tebe král

Na každým rohu bydlí typ, kterej má v kapse pytle
Na každým rohu bydlí typ, kterej si rychle zvykne
Ty hlavně nebuď ten, co komplikuje cizí plány
A zjisti kdo je kdo, když se k někomu staví zády
V Praze je hodně skupin, který uměj velký pekla
Alkohol a fet je hovno, chamtivost je metla
Kriplové nabíhají do pasti, který sami stavěj

Podělat druhýho se snaží tady skoro každej
Silnější pes mrdá, silnější pes má profit
Držet cash v ruce, to je návykovej pocit

Hladovejch zmrdů je tu plná prdel, je to džungle
Nikdy nejsi jedinej kdo ví, že máš něco v bundě
Někdy se tady kvůli pár korunám tahaj guny

Někdy se někdo vyšňupe a prostě padaj hlavy
Praha je mini město plný mega překvapení
Někdy budeš čumět jako v pěti hvězdě při placení

Každej sedí na svým a hlídá si mandát
Náhody nejsou, věci se nedějou jen tak
Většina stejně ví, že pozná co je Pankrác
Zbytek si nikdy ani nepřipustí ten fakt
Život je zmrd, karma skáče jako kankán
S tebou nebo bez tebe, stejně to jede dál
Stačí jedna chyba a je z tebe vandrák
Stačí používat mozek a je z tebe král

Bridge and Castle

Everyone's holding their ground, guarding their own mandate
There are no coincidences, things don't just happen
Most know what Pankrác means, anyway
The rest will never even acknowledge that fact
Life's a bitch, karma jumps like a can-can
With or without you, it keeps on going
One mistake and you're a vagabond
Just use your brain and you're a king

It's true, Prague isn't just a bridge and a castle
Prague is meth, Prague is problems, coke, and stench
Prague isn't just a colorful Old Town Square full of tourists
Everyone wants to be a G these days, tons of dogs, tons of dreams
They'll do anything for it, they'll get theirs
Cash pushes everything to the extreme, sometimes it's bad
Everyone lives their own story, everyone sees only themselves
Fucks the people around them, he mainly cares about how much he's leading
It's an endless cycle of evil
A nightmare for some, a game for others
Darkness for some, some think it's top-notch
You have a moral block, some call it a normal job
Soldiers without uniforms guard their city

An ordinary civilian today can hardly figure out the password

Your own place, people, business, name, everything takes a lot of effort

Don't be fooled, it's not easy walking the bottom of Prague

Everyone's holding their ground, guarding their own mandate
There are no coincidences, things don't just happen

Most know what Pankrác means, anyway
The rest will never even acknowledge that fact

Life's a bitch, karma jumps like a can-can
With or without you, it keeps on going

One mistake and you're a vagabond
Just use your brain and you're a king

On every corner lives a guy with bags in his pockets
On every corner lives a guy who gets used to it quickly
Don't be the one who complicates other people's plans
And figure out who's who when someone's turning their back on you
There are many groups in Prague who know how to make big hells
Alcohol and drugs are shit, greed is the scourge
Cripples run into traps they set themselves

Almost everyone here tries to screw the other
The stronger dog fucks, the stronger dog has the profit
Holding cash in your hand, that's an addictive feeling

This place is full of hungry bastards, it's a jungle
You're never the only one who knows you've got something in your jacket
Sometimes guns are drawn here for a few bucks

Sometimes someone snorts and heads just roll
Prague is a mini city full of mega surprises
Sometimes you'll stare like you're in a five-star hotel when you pay

Everyone's holding their ground, guarding their own mandate
There are no coincidences, things don't just happen
Most know what Pankrác means, anyway
The rest will never even acknowledge that fact
Life's a bitch, karma jumps like a can-can
With or without you, it keeps on going
One mistake and you're a vagabond
Just use your brain and you're a king