Ektor - Most a hrad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ektor - Most a hrad




Každej sedí na svým a hlídá si mandát
Каждый сидит сам по себе и следит за своим мандатом,
Náhody nejsou, věci se nedějou jen tak
Совпадений не бывает, все происходит не просто так.
Většina stejně ví, že pozná co je Pankrác
Большинство людей все равно знают, что они знают, что такое панк.,
Zbytek si nikdy ani nepřipustí ten fakt
Остальные никогда даже не признают этого факта.
Život je zmrd, karma skáče jako kankán
Жизнь - отстой, карма скачет, как канкан.,
S tebou nebo bez tebe, stejně to jede dál
С тобой или без тебя, это продолжается.
Stačí jedna chyba a je z tebe vandrák
Одна ошибка, и ты бездельник.,
Stačí používat mozek a je z tebe král
Все, что тебе нужно сделать, это использовать свой мозг, и ты король.
Je to pravda, Praha není jenom most a hrad
Это правда, Прага - это не просто мост и замок,
Praha je piko, Praha jsou problémy, koks a smrad
Прага - это Пико, Прага - это проблемы, кокаин и вонь.
Praha není jenom barevnej Staromák plnej turistů
Прага - это не просто красочный Старый город, полный туристов,
Každej chce bejt dneska dží, tuny psů, tuny snů
В наши дни все хотят быть диджеями, тонны собак, тонны мечтаний.
Udělaj pro to všechno, oni dostanou to svý
Они сделают все для этого, они получат свое,
Cash to hrotí celý do extrému, někdy je to zlý
Наличные деньги все это доводит до крайности, иногда это плохо.
Každej žije svojí story, každej vidí jenom sebe
Каждый живет своей собственной историей, каждый видит только себя,
Mrdá na ty kolem, jde mu hlavně o to kolik vede
Ему наплевать на окружающих его людей, его волнует, насколько он лидирует.
Je to nekonečnej koloběh zla
Это бесконечный цикл зла,
Pro někoho noční můra, pro někoho hra
Для кого-то кошмар, для кого-то игра.
Pro někoho tma, někomu to přijde top
Для кого-то темно, кому-то это кажется верхом,
Máš morální blok, někdo tomu říká normální job
У вас есть моральный блок, некоторые называют это нормальной работой.
Vojáci bez uniforem hlídaj svoje město
Солдаты без униформы охраняют ваш город,
Běžnej civilista dneska těžko zjistí heslo
В наши дни обычному гражданскому лицу трудно подобрать пароль.
Vlastní místo, lidi, biz, jméno, všechno stojí hodně snahy
Собственное место, люди, бизнес, имя - все это стоит больших усилий,
Nenech se mýlit, není lehký chodit po dně Prahy
Не ошибитесь, прогуляться по нижней части Праги непросто.
Každej sedí na svým a hlídá si mandát
Каждый сидит сам по себе и следит за своим мандатом,
Náhody nejsou, věci se nedějou jen tak
Совпадений не бывает, все происходит не просто так.
Většina stejně ví, že pozná co je Pankrác
Большинство людей все равно знают, что они знают, что такое панк.,
Zbytek si nikdy ani nepřipustí ten fakt
Остальные никогда даже не признают этого факта.
Život je zmrd, karma skáče jako kankán
Жизнь - отстой, карма скачет, как канкан.,
S tebou nebo bez tebe, stejně to jede dál
С тобой или без тебя, это продолжается.
Stačí jedna chyba a je z tebe vandrák
Одна ошибка, и ты бездельник.,
Stačí používat mozek a je z tebe král
Все, что тебе нужно сделать, это использовать свой мозг, и ты король.
Na každým rohu bydlí typ, kterej v kapse pytle
На каждом углу есть парень с пакетами в кармане.,
Na každým rohu bydlí typ, kterej si rychle zvykne
На каждом углу живет парень, который быстро к этому привыкает.
Ty hlavně nebuď ten, co komplikuje cizí plány
Не будьте тем, кто усложняет планы других людей.,
A zjisti kdo je kdo, když se k někomu staví zády
И выяснять, кто есть кто, когда они поворачиваются к кому-то спиной.
V Praze je hodně skupin, který uměj velký pekla
В Праге есть много групп, которые могут творить настоящий ад,
Alkohol a fet je hovno, chamtivost je metla
Алкоголь и наркотики - это дерьмо, жадность - бич.
Kriplové nabíhají do pasti, který sami stavěj
Калеки бегут в ловушку, которую они строят,
Podělat druhýho se snaží tady skoro každej
Почти все здесь пытаются облажаться с другим парнем.
Silnější pes mrdá, silnější pes profit
Более сильная собака трахается, более сильная собака получает прибыль,
Držet cash v ruce, to je návykovej pocit
Держите наличные в руках, это захватывающее чувство.
Hladovejch zmrdů je tu plná prdel, je to džungle
Это джунгли, полные голодных ублюдков.,
Nikdy nejsi jedinej kdo ví, že máš něco v bundě
Ты никогда не единственный, кто знает, что у тебя что-то есть в куртке.
Někdy se tady kvůli pár korunám tahaj guny
Иногда здесь можно купить оружие за несколько крон.,
Někdy se někdo vyšňupe a prostě padaj hlavy
Иногда кто-то фыркает, и головы просто отваливаются.
Praha je mini město plný mega překvapení
Прага - это мини-город, полный мега-сюрпризов,
Někdy budeš čumět jako v pěti hvězdě při placení
Иногда ты будешь пялиться, как пятизвездочный, когда будешь платить.
Každej sedí na svým a hlídá si mandát
Каждый сидит сам по себе и следит за своим мандатом,
Náhody nejsou, věci se nedějou jen tak
Совпадений не бывает, все происходит не просто так.
Většina stejně ví, že pozná co je Pankrác
Большинство людей все равно знают, что они знают, что такое панк.,
Zbytek si nikdy ani nepřipustí ten fakt
Остальные никогда даже не признают этого факта.
Život je zmrd, karma skáče jako kankán
Жизнь - отстой, карма скачет, как канкан.,
S tebou nebo bez tebe, stejně to jede dál
С тобой или без тебя, это продолжается.
Stačí jedna chyba a je z tebe vandrák
Одна ошибка, и ты бездельник.,
Stačí používat mozek a je z tebe král
Все, что тебе нужно сделать, это использовать свой мозг, и ты король.





Авторы: dj wich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.